（本文經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)自微信公號“聞一哆”）

【文/ 中康 二水 隆洋】

大家晚上好。

最近，因為一張涉嫌“辱華”的照片，大概連不看球的都知道了下面這位家伙~

拉維奇，阿根廷球員，效力于中超華夏幸福隊，年薪1.13億人民幣。

這張照片甚至還罕見地引發(fā)了老外的注意。

5月12日，華夏幸?？蛨?比1戰(zhàn)平廣州富力。賽后，足球記者Mark Dreyer的推特上曬出這張定妝照（其實這位老外也是最先提出問題的人），網(wǎng)友瞬間炸開鍋。

很快（14日），拉維奇解釋說，自己是應中超公司要求，拍攝新賽季中超聯(lián)賽官方定妝照。在中超聯(lián)賽官方攝影師的要求下，配合擺出一系列輕松、搞怪的動作，活躍現(xiàn)場氣氛。絕無任何惡意，更沒有任何侮辱中國人的意思。

拉維奇和球隊方面還很快道歉。

16日，中國足協(xié)也表態(tài)：相信球員和攝影師不存在惡意，呼吁媒體不要過度解讀。但不同手勢、表情在不同文化中有不同的解讀，拉維奇言行舉止要謹慎。

然而...這一系列的聲明并沒有讓大家平靜下來。

巧合的是，就在不久前，有一對中美跨國籍情侶為大家科普過這個手勢的意義，尤其是在西方語境里的含義。

在西方語境里，這個手勢對華人來說，是非常侮辱人的行為。

不如回過頭看看華人形象在西方的“接受史”。