【文/安德烈·蘇申佐夫，譯/上海外國語大學碩士研究生 夏青】

澤連斯基不太可能指望他的國家在軍事上獲勝。但大概率上，他的確相信，他將成功地把烏克蘭變成以色列，一個持續(xù)生活在軍事威脅中的準軍事國家。即使發(fā)生了最壞的情況，澤連斯基認為他自己和他最親密的伙伴們會移民到西方，他們將在那里繼續(xù)主張對俄羅斯采取遏制政策。這一策略是否考慮到了烏克蘭普通民眾的利益？瓦爾代俱樂部的項目主任安德烈·蘇申佐夫寫道。

如果弗拉基米爾·澤連斯基的政府表現出以外交方式解決危機的意愿，烏克蘭現在面臨的前所未有的戰(zhàn)爭苦難就會大大減輕。俄羅斯已經多次采取外交舉措來解決這一沖突。例如，在戰(zhàn)爭的第一階段，雙方就在白俄羅斯和土耳其進行了類似的談判。然而，在美國和英國的影響下，澤連斯基政府采取了延長沖突的政策，依靠西方的軍事援助讓烏克蘭在這場危機中實現自己的目標。

隨著烏克蘭自身軍事和經濟資源的枯竭，該國越來越依賴西方的各種供應，最后變成了對抗俄羅斯的工具。盡管如此，基輔仍有機會通過啟動與莫斯科的談判以打破僵局。

“澤連斯基為什么要與俄羅斯進行長期戰(zhàn)爭”（截圖自俄羅斯“瓦爾代”國際辯論俱樂部網站）

澤連斯基可以通過主動進行談判，以穩(wěn)定對烏克蘭而言比較舒適的原狀。顯然，隨著軍事行動的繼續(xù)和俄羅斯軍隊的進攻，局勢將發(fā)生變化，對烏克蘭非常不利。而俄羅斯代表團將不再把危機開始時提出的倡議擺在談判桌上。如果澤連斯基看得到這些談判所具有的價值，就可以實現可持續(xù)的和平，并消除風險，避免將自二戰(zhàn)以來歐洲最大的軍事沖突升級為核災難。

澤連斯基本來可以贏得和平締造者的桂冠——以拯救烏克蘭公民的生命和維護國家和平的未來為名，犧牲自己的部分野心。然而，到目前為止，他的行為與之截然相反。烏克蘭的和平本可以緩解基輔的盟友和西方國家的經濟困難，從而使他們對產生感激之情。烏克蘭還可以節(jié)省一大批軍事資源。的確，和平會對烏克蘭的軍事資源設定上限，但這些資源仍然可以由烏克蘭政府支配。然而，通過澤連斯基總統(tǒng)和他的政府的行為可以看出，他們好像認為保衛(wèi)烏克蘭這個國家沒有任何價值。他們在浪費公民的生命和國家的經濟機會，可能認為這種犧牲是為了在未來獲得最終的、相當不確定的優(yōu)勢。澤連斯基沒有作為一個和平締造者、作為一個準備為拯救同胞的生命而做出犧牲的人，相反，他作為一個賭徒，在這個“血腥的賭場”周圍創(chuàng)造出一種特殊的氛圍，通過軍事宣傳的方式讓民眾參與其中。

烏克蘭從其他國家獲得了前所未有的軍事、政治和經濟支持，這些東西基本掩蓋了澤連斯基政府犯的任何錯誤，它秉持著“戰(zhàn)爭將為一切報銷”（譯者注：俄語俗語，指在戰(zhàn)爭時期，考慮不周的行動、錯誤、任何日常工作中的失誤都不被認為是嚴重問題）的公理。在烏克蘭國內，軍國主義允許總統(tǒng)建立一種政治獨裁：在國家生活的所有領域，包括宗教領域，迫害政治對手。結果，他將權力集中在自己一人手中，這在烏克蘭是前所未有的，而且是烏克蘭歷史上第一次牢牢地壓制了任何反對派中心。

烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基可能不會擔心短期內的烏克蘭經濟狀況：烏克蘭政府得到了外部經濟援助，消除了該國低稅收的問題，甚至是國家戰(zhàn)后的重建問題?；o政府仍然積極地指望著俄羅斯被凍結在西方的3000億美元外匯儲備能落入自己手中。這種通過海盜行為得到的戰(zhàn)利品讓他們?yōu)楂@取自身的利益而不受控制地行動。因此，澤連斯基預計，即使他被打敗并失去部分領土，他仍將作為西方需要的新烏克蘭的軍事領導人繼續(xù)執(zhí)政，成為俄羅斯西部邊境主要的反俄堡壘。這個被全面武裝的堡壘，擁有西方的經濟援助，為其公民的基本生活提供保障。

我認為，澤連斯基完全相信，他將成功地把烏克蘭變成以色列，一個處于敵對環(huán)境中的準軍事國家，持續(xù)生活在軍事威脅中。我不排除即使在最壞的情況下，即如果烏克蘭政府完全崩潰，澤連斯基認為他自己和他最親密的伙伴們會移民到西方，在那里他們將積極倡導繼續(xù)遏制和擊敗俄羅斯的政策。許多流亡政府的歷史表明，這在未來完全有可能發(fā)生。

當地時間2月20日，美國總統(tǒng)拜登突訪基輔，承諾將會向烏克蘭提供大約5億美元的軍事援助（圖源：澎湃影像）

澤連斯基不太可能指望他的國家在軍事上獲勝。烏克蘭沒有自己的軍事和經濟資源，西方為其提供的資金遠不足以徹底擊潰俄羅斯。澤連斯基的推測可能是基于這樣一個事實：將烏克蘭作為西方打擊俄羅斯的工具，他不斷地鼓動西方給予支持，從而確保他的政府在自以為樂觀的未來中存活下去。 令人遺憾的是，這種策略幾乎沒有考慮到烏克蘭普通民眾的利益，他們將不得不面對澤連斯基政府的決定帶來的后果，以及隨之而來的巨大損失——失去生命和物質資源。

（本文刊載于2023年2月13日俄羅斯“瓦爾代”國際辯論俱樂部網站）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。