大家一定還記得兩年前的現(xiàn)象級動(dòng)畫《大圣歸來》，颼颼得刮起一股旋風(fēng)，在2015年的暑期檔收割了快10億票房，成為傳說中大字頭中國動(dòng)畫的第一部作品！

現(xiàn)在《大圣歸來》要在日本上映了，定檔2018年1月13日，日文版譯名定為《西遊記 ヒーロー?イズ?バック（西游記 Hero Is Back）》。

《西游記之大圣歸來》確定吉卜力《地海傳說》導(dǎo)演宮崎吾朗擔(dān)任日語版配音導(dǎo)演，田曉鵬導(dǎo)演2016年訪問吉卜力工作室時(shí)，委托宮崎吾朗導(dǎo)演操刀《大圣歸來》日語版配音，主題曲由宮崎吾朗作詞、武部聰志作曲的《昔日》。宮崎吾朗表示希望配音版能夠?qū)⒂捌镊攘υ兜貍鬟_(dá)給日本觀眾，來看看日本版配音怎樣？

大圣的配音為咲野俊介，作品有《排球少年！第二季》（中島正義），《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì) 新劇場版》（石川）《泰迪熊》（泰迪）

江流兒的配音為羽村仁成，作品有《哥哥扭蛋》《貴族偵探》《女城主主虎》《家政婦三天》

混沌的配音為子安武人，作品有《天空戰(zhàn)記》（夜叉王凱）《銀魂》（高杉晉助）《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》（迪奧·布蘭度）

八戒的配音為遠(yuǎn)藤純一，作品有《忍者亂太郎》《瘋狂動(dòng)物城》《權(quán)力的游戲》

師父的配音為麥人，作品有《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》系列，《教父》《星際迷航》系列。

女山妖的園崎未惠，作品有《星際穿越》（艾米莉亞·布蘭登）《機(jī)器人總動(dòng)員》（伊芙）《劇場版火影忍者：血染的囚徒》（龍舌）

以上拼圖來自《大圣歸來》官微，圖片找得很用心，聲優(yōu)容貌跟動(dòng)畫角色相似度就很高！

一直都是日本的動(dòng)畫片引進(jìn)到中國，現(xiàn)在日本觀眾也要在他們的大銀幕上看見我們的動(dòng)畫了，不知道反響會(huì)如何呢？

（本文經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載自影視工業(yè)網(wǎng)，作者霹靂無敵影）