觀察者網(wǎng)：現(xiàn)在有不少國內(nèi)玩家期望用游戲出海來實(shí)現(xiàn)文化輸出，你們是怎么看待這件事的？

葉千落：我們之前發(fā)行了《了不起的修仙模擬器》，這是一個非常典型的中國游戲，我們在海外宣傳的時候遇到了很多困難。比如我們要向海外玩家解釋什么是五行、八卦、風(fēng)水，他們是很難理解這些的。

但國外也有一些玩家本身就對中國文化感興趣，對于他們，你會知道他們喜歡什么，想要知道什么，他們有求知的心態(tài)。我們不會把五行、八卦、風(fēng)水翻譯到他們熟知的單詞上去，而是保留原來的意義，讓他們自己學(xué)習(xí)。到了后來，也有國外玩家自己在分享這些信息，學(xué)習(xí)中國的文化。

觀察者網(wǎng)：我們看到《煙火》的續(xù)作《三伏》已經(jīng)公布，如果開發(fā)者想要制作續(xù)作，他們會和你們進(jìn)行商討嗎？

葉千落：當(dāng)然是會的。我們平時熟悉，或者關(guān)系很好的開發(fā)者，他們都會和我們商量制作續(xù)作時的想法。就像《三伏》，開發(fā)者也會不斷把他們現(xiàn)在開發(fā)的思路告訴我們。

《煙火》

這也讓我們能站在開發(fā)者的角度上，更好地去思考游戲在未來發(fā)行時的方向。我們也很歡迎開發(fā)商和我們進(jìn)行這樣的溝通。

觀察者網(wǎng)：你們發(fā)行了不少恐怖游戲，也在玩家中得到了“陰間發(fā)行商”的名號，你們是怎么看待這件事的？

葉千落：其實(shí)我們發(fā)的陽間游戲更多（笑），只是剛好發(fā)了很多恐怖游戲，銷量也很不錯，知道的人就會比較多。

這是個偶然現(xiàn)象，但是既然我們已經(jīng)積累了很多恐怖游戲玩家，那么也沒有必要去刻意規(guī)避這個稱號。我們也會為喜歡我們恐怖游戲的玩家，去發(fā)行更多的作品。

有些我們的玩家，或者合作的主播經(jīng)常會問我，有沒有什么新的恐怖游戲給我們玩一下？其實(shí)我還是挺害怕玩恐怖游戲的，當(dāng)初《港詭實(shí)錄》的開發(fā)者讓我試玩一下，把我嚇到了。我說，我能不戴耳機(jī)嗎？

觀察者網(wǎng)：有人認(rèn)為獨(dú)立游戲中的恐怖游戲很多，你們同意這個說法嗎？

葉千落：恐怖游戲不能說多，其實(shí)恐怖游戲是少的。如果你去問恐怖游戲的主播，他們會說這種游戲很少。

看起來多，只是因?yàn)榭植烙螒蛟趥鞑サ慕嵌壬弦印霸邸?，你容易記住它。一年的恐怖游戲可能就十幾款，但是?dú)立游戲有幾百款。

觀察者網(wǎng)：Gamera Game也為海外游戲開發(fā)者發(fā)行過游戲，能談?wù)労桶l(fā)行國內(nèi)開發(fā)者的游戲有什么異同嗎？

葉千落：溝通成本很大，我們只能通過線上來和海外開發(fā)者來聯(lián)系。我們要把他們的游戲帶到中國來，他們的想法和節(jié)奏都與我們有很多不一樣的地方，談起來也會困難一些。

我們和國內(nèi)開發(fā)者溝通的時候，是比較直接的，和海外的就不會那么直接。有的時候會很別扭，因?yàn)槟悴淮_定他會不會在某些地方做針對中國的調(diào)整。有很多外國開發(fā)者愿意這么做，加入一些中國元素的內(nèi)容，甚至于接受國內(nèi)媒體的采訪。

還有一個就是時差，很有可能他們在做游戲，我們在睡覺，我們提交bug，他們在睡覺。

觀察者網(wǎng)：就你們發(fā)行的經(jīng)驗(yàn)來看，獨(dú)立游戲開發(fā)者最需要的是什么幫助呢？

葉千落：每個人對于需求是不一樣的，一個成熟的獨(dú)立游戲開發(fā)者，有的時候并不是需要游戲本身的幫助，而是游戲開發(fā)之外的幫助。

比如我們提供QA測試，線上與玩家的互動、交流和反饋，這些內(nèi)容最后又會回到游戲。開發(fā)者可能沒有時間和幾百個、幾千個用戶溝通，通過我們的幫助，他就能得到一份反饋報(bào)告。

我們后來想要的是，除了開發(fā)以外，大部分的事情我們都可以幫開發(fā)者去做。如果在開發(fā)方面需要幫助，我們視自身的能力也可以幫助。

觀察者網(wǎng)：你們是怎么認(rèn)知現(xiàn)在的國內(nèi)獨(dú)立開發(fā)者情況呢？

葉千落：比之前是多了很多了。我15、16年接觸到獨(dú)立游戲產(chǎn)業(yè)的時候，一年可能就幾十款，現(xiàn)在去年就已經(jīng)七、八百款國產(chǎn)獨(dú)立游戲了。今年我覺得會更多。

整個市場是在變好的，之前一兩年也有很多優(yōu)秀的獨(dú)立游戲產(chǎn)品，推動市場向前進(jìn)，大家認(rèn)知到獨(dú)立游戲行業(yè)是蓬勃向上的。這鼓勵到了很多年輕開發(fā)者開發(fā)獨(dú)立游戲，很多大廠的開發(fā)者也會認(rèn)為現(xiàn)在是一個很好的時機(jī)，我要出來和幾個朋友一起做獨(dú)立游戲。

市場對于獨(dú)立游戲的支持也在提高，更多的媒體、主播、平臺也愿意去幫助獨(dú)立游戲。對于想要投身獨(dú)立游戲的人，現(xiàn)在是一個非常好的時間節(jié)點(diǎn)。

當(dāng)然也不是沒有壞處，主要是游戲?qū)嵲谔嗔恕?

觀察者網(wǎng)：你們是怎么看待現(xiàn)在的國內(nèi)單機(jī)游戲市場呢？

葉千落：從我個人角度來說，我是一個單機(jī)游戲玩家，網(wǎng)游和手游也會玩，但是時間會少一些。現(xiàn)在年輕人的娛樂方式變多了，很多人愿意去社交娛樂，會選擇手游和網(wǎng)游。

隨著單機(jī)游戲水平的提升，我就有更多的選擇，能看到更多的獨(dú)立游戲。以前可能就這么點(diǎn)游戲，我打完了就只能去玩其他類型的游戲。

現(xiàn)在就有很多的單機(jī)游戲供我選擇，我喜歡玩建造類的游戲，一款能玩很久，玩得差不多了，下一款就出來了。

這種情況下，你就一直會玩單機(jī)游戲。

觀察者網(wǎng)：你們覺得現(xiàn)在國內(nèi)玩家對獨(dú)立游戲的接受程度如何呢？

葉千落：肯定是在提高的，很多玩家已經(jīng)跨過了只喜歡3A的那個階段。很多年前，我們接觸的都是大廠大IP，我們會更多的關(guān)注那種產(chǎn)品。

隨著這兩年許多獨(dú)立精品的產(chǎn)出，以及許多大廠也來做獨(dú)立游戲，玩家的水準(zhǔn)也在不停提升。玩家對于游戲的知識面也在擴(kuò)展，這對于市場也是一個很好的現(xiàn)象。玩家不會再抱著3A來和獨(dú)立游戲?qū)Ρ?，大家會很明確的知道獨(dú)立游戲與獨(dú)立游戲之間的差距。

這說明玩家也在不停成長。

觀察者網(wǎng)：能為我們介紹一下你們未來的計(jì)劃嗎？

葉千落：再發(fā)點(diǎn)恐怖游戲（笑），我們肯定會再發(fā)恐怖游戲，但也不會脫離自己喜歡的游戲。就像我們在選擇游戲時候的標(biāo)準(zhǔn)，至少確保團(tuán)隊(duì)里有一個人喜歡這個游戲。千萬不能忘了自己是一個玩家，在此基礎(chǔ)上去簽更多有意思的、好玩的游戲。

我們把所有人都當(dāng)成朋友去做發(fā)行，玩了一個好玩的游戲，就推薦給朋友。只不過作為一個發(fā)行，我應(yīng)該想的更大一點(diǎn)，這個游戲很好玩，要讓大家都玩一下。

能夠幫助更多的獨(dú)立游戲開發(fā)者去做好自己的游戲，這是我們想要做的事情。我們公司有一句話，叫與更多真正熱愛游戲的人相遇。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。