-
希拉里指桑罵槐 借“民主”批中國(guó)
關(guān)鍵字: 民主希拉里中國(guó)蒙古亞洲自由本周美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓可謂風(fēng)頭出盡:她發(fā)表了針對(duì)中國(guó)的長(zhǎng)篇大論,居然沒有提到“中國(guó)”兩字。不過雖然她沒有點(diǎn)中國(guó)的名,但她的講話中提及“民主”這個(gè)詞卻多達(dá)48次。
希拉里是在中國(guó)北大門外的蒙古發(fā)表上述演講的,她宣稱“蒙古的多元化民主體制”樹立了亞洲民主國(guó)家的典范。她還前所未有地提到了“民主社群”,我們聽說過牛群馬群,從沒聽說過民主社群。
并無意詆毀克林頓夫人演說的實(shí)質(zhì)內(nèi)容。關(guān)于個(gè)人自由、言論自由、不因個(gè)人信仰受到迫害,以及亞洲女權(quán)情況堪憂等各方面,她說得都對(duì)。希望下次她在利雅得(沙特首都)還能講出一樣的話。
克林頓夫人指出,亞洲部分國(guó)家在民主化方面取得了顯著的進(jìn)步。她援引了美國(guó)非政府機(jī)構(gòu)自由之家(Freedom House)的調(diào)查,宣稱在過去五年中亞洲取得的進(jìn)步比世界其它任何地方都大——可能埃及解放廣場(chǎng)的民主斗士們不同意她的說法,不過事實(shí)上,確有若干亞洲國(guó)家邁出了走向民主的重要步伐。其中走在最前列的是緬甸:前政治犯獲釋,新聞報(bào)道重獲自由,昂山素季的反對(duì)黨全國(guó)民主聯(lián)盟獲準(zhǔn)參加競(jìng)選,并勝利進(jìn)入議會(huì)。
還有其它的例子,自由之家2012年度報(bào)告中指出,泰國(guó)和新加坡放松了“管制式民主”,雖然“體制決定反對(duì)黨仍然只能在議會(huì)中占據(jù)少數(shù)席位”,但至少已允許其候選人在選舉中獲勝。泰國(guó)的政權(quán)順利交接給英拉·西那瓦領(lǐng)導(dǎo)的反對(duì)黨——雖然并不是所有的泰國(guó)人都同意這樣的說法。還有孟加拉,雖然去年民主勢(shì)頭有所回落,但在過去五年中取得了顯著的民主化成就?;蛟S還應(yīng)該包括馬來西亞,馬國(guó)的政體似乎也正朝著更加開放化發(fā)展。
自由之家的排行存在爭(zhēng)議,它將新加坡、泰國(guó)與孟加拉、菲律賓、馬來西甲、尼泊爾、斯里蘭卡同歸為“部分自由”的國(guó)家;而根據(jù)選舉和民事自由的條件,將印度、印尼、日本、蒙古、韓國(guó)和臺(tái)灣歸為“自由”之地。阿富汗、中國(guó)、老撾、朝鮮、越南都被納入“不自由”國(guó)家之列。值得注意的是緬甸雖在近期大步向民主邁進(jìn),仍是“不自由”國(guó)家。
希拉里有理有據(jù)地反駁了民主“與亞洲價(jià)值格格不入”的論調(diào),韓國(guó)和臺(tái)灣地區(qū)健康的民主體制均可為證。就在本周,韓國(guó)前獨(dú)裁者樸正熙之女樸槿惠宣布參加總統(tǒng)選舉。
不過,希拉里的講話中有部分內(nèi)容含糊閃爍.比如她辯稱,經(jīng)濟(jì)繁榮和政治開放相輔相成,她用日本、韓國(guó)、印尼、臺(tái)灣的例子還說明“民主社會(huì)提供了巨大的經(jīng)濟(jì)利益”。不過除了“被民主”的日本,其它幾個(gè)經(jīng)濟(jì)體在獨(dú)裁統(tǒng)治下也取得了與現(xiàn)今民主體制下同樣高速的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。自從韓國(guó)和臺(tái)灣邁入中等收入經(jīng)濟(jì)體以來,社會(huì)變得更加多元化,或許是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)帶來了民主,而不是民主帶來了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
為了找出因果關(guān)系,希拉里一廂情愿地顛倒黑白。朝鮮和緬甸的獨(dú)裁體制導(dǎo)致了經(jīng)濟(jì)衰弱,但中國(guó)的威權(quán)政府雖未使中國(guó)邁入高生活水平國(guó)家行列,卻仍舊取得了世界最高的經(jīng)濟(jì)成就。菲律賓確實(shí)耍起了民主的把式,但其經(jīng)濟(jì)卻令人失望。新加坡作為一個(gè)僅“部分自由”的國(guó)家,其國(guó)民卻創(chuàng)造了亞洲最高的人均GDP,按購(gòu)買力平評(píng)價(jià)計(jì)算,達(dá)到6萬美元。希拉里煞費(fèi)苦心地想要證明民主與女權(quán)間存在相關(guān)性,但事實(shí)證明,中國(guó)婦女比亞洲大多數(shù)國(guó)家的婦女享受著更加平等的地位(生育權(quán)是一個(gè)基于國(guó)情的例外)。
希拉里的講話通篇沒有提及中國(guó),但她說到威權(quán)國(guó)家“限制人民獲取思想和信息的自由,侵占人民言論和選舉的權(quán)力”時(shí),她明明就是在指桑罵槐。對(duì)她來說,中國(guó)在這些方面乏善可陳,所以必須譴責(zé)。
希拉里的評(píng)論完全沒有提到中國(guó)日益改善的自由。中國(guó)在許多方面——包括信息傳播、出行自由、甚至某些抗議自由——都較二三十年前取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步.自由之家可能會(huì)把毛時(shí)期和胡溫時(shí)期的中國(guó)都列入“不自由”國(guó)家的行列,但希拉里可以——而且應(yīng)該——報(bào)以更加溫和微妙的態(tài)度.獨(dú)裁和民主體制并非那么黑白分明一刀切,下次她應(yīng)該直接提出對(duì)中國(guó)的看法和意見,不要指桑罵槐。(楊晗軼 譯)
標(biāo)簽 舊文資料-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:新偉
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…” 評(píng)論 20“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一” 評(píng)論 81“她下月訪華,盡管特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)表達(dá)了擔(dān)憂” 評(píng)論 46美國(guó)政府“逃過一劫” 評(píng)論 125最新聞 Hot
-
“中國(guó)在非洲真正贏得了民心,就連斯威士蘭…”
-
“日企抱團(tuán)是絕望之舉,中國(guó)工廠效率質(zhì)量都是第一”
-
“中國(guó)有能力讓夢(mèng)想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),將贏得史詩(shī)般競(jìng)爭(zhēng)”
-
被災(zāi)民暴罵到當(dāng)場(chǎng)破防,馬克龍發(fā)飆:你該慶幸你在法國(guó)!
-
美高校敦促國(guó)際學(xué)生抓緊回來:萬一把中印拉黑名單呢
-
美國(guó)政府“逃過一劫”
-
“澤連斯基要求歐盟新外長(zhǎng):對(duì)華批評(píng)要降調(diào)”
-
澳大利亞來了,中國(guó)就得走人?澳總理這么回應(yīng)
-
美媒感慨:基建狂魔發(fā)力,我們又要被超越了
-
英國(guó)剛公布新任大使,特朗普顧問就痛罵:傻X
-
“來自中國(guó)的老大哥能確保我們…”
-
俄羅斯的報(bào)復(fù)來了
-
澤連斯基罵普京“傻子”,俄方怒斥
-
還在扯皮中國(guó),“涉華條款全刪了”
-
中國(guó)“光伏OPEC”發(fā)文嚴(yán)厲質(zhì)問央企,怎么回事?
-
“最后一道貿(mào)易障礙,中國(guó)解除了!”
-