-
丹·斯坦恩伯克:我們美國(guó)該正視新疆恐襲了
關(guān)鍵字: 新疆新疆暴恐新疆早市暴恐新疆恐怖襲擊世維會(huì)美國(guó)民主基金會(huì)東伊運(yùn)新疆暴恐襲擊觀察者譯文【5月22日,新疆烏魯木齊發(fā)生嚴(yán)重暴力恐怖襲擊,造成31死94傷。恐怖分子的惡劣行徑,遭到中國(guó)政府和國(guó)際社會(huì)的一致譴責(zé),然而美國(guó)大使館再次把烏市暴恐案形容成“暴力襲擊”,避稱“暴恐”。一直以來,從華盛頓特區(qū)到布魯塞爾,中國(guó)宗教極端分子和暴力分離主義者卻屢屢受到低調(diào)處理。當(dāng)今世界,恐怖主義是全球性威脅。非贏即輸?shù)挠螒?mdash;—“你的恐怖分子就是我的自由戰(zhàn)士”——只會(huì)傷及更多無辜平民。觀察者網(wǎng)朱新偉譯,英文原文由《Shanghai Daily》獨(dú)家供稿?!?/strong>
據(jù)新疆當(dāng)?shù)夭块T,東突厥斯坦伊斯蘭運(yùn)動(dòng)(簡(jiǎn)稱“東伊運(yùn)”)已被定性為烏魯木齊“4·30”暴恐案的兇手。東伊運(yùn)成員伊斯瑪依力·玉素普在中國(guó)境外策劃了此次事件,并由10名同伙實(shí)施。
新疆及其他地方發(fā)生了類似事件,中國(guó)大城市紛紛升級(jí)反恐安全措施。
2001年,來自中東和歐洲的恐怖分子赴紐約發(fā)動(dòng)“9·11”事件,作為親歷者,我對(duì)曼哈頓和上海出現(xiàn)特警隊(duì)毫不意外。
生活會(huì)帶來不便,但這是必須的。對(duì)恐怖主義——任何形式的恐怖主義——都必須采取“零容忍”政策。
據(jù)首部中國(guó)國(guó)家安全藍(lán)皮書,2013年恐怖主義活動(dòng)范圍擴(kuò)大和次數(shù)上升的原因是宗教極端勢(shì)力。
不過,從華盛頓特區(qū)到布魯塞爾,中國(guó)宗教極端分子和暴力分離主義者卻屢屢受到低調(diào)處理。
5月22日,新疆烏魯木齊早市爆炸現(xiàn)場(chǎng)
從歷史上看,這些極端主義運(yùn)動(dòng)首先在1960年代從冷戰(zhàn)中受益,蘇聯(lián)煽動(dòng)了新疆邊境的“東突”分離運(yùn)動(dòng)(1962年春夏,正值中蘇關(guān)系緊張之際,蘇聯(lián)通過煽惑、裹脅等手段,制造了大規(guī)模邊民逃往蘇聯(lián)的所謂伊塔事件。6萬多中國(guó)新疆伊犁哈薩克自治州直屬縣市及所屬塔城地區(qū)的邊境居民拖兒帶女,成群結(jié)隊(duì),并攜帶大量牲畜、農(nóng)具和車輛,非法越過邊境前往蘇聯(lián)。在此期間,5月29日,煽惑、裹脅邊民出走的少數(shù)壞人還煽動(dòng)群眾,在自治州政府所在地伊寧市沖擊州人民委員會(huì),圍攻伊犁區(qū)黨委,進(jìn)行打、砸、搶活動(dòng)。——觀察者網(wǎng)注)。
1980年代又迎來一波,蘇聯(lián)入侵阿富汗之際,里根政府利用伊斯蘭極端分子充當(dāng)“自由戰(zhàn)士”。
新疆1990年代末發(fā)生數(shù)次恐怖事件后,東伊運(yùn)總部搬至喀布爾,接受塔利班庇護(hù)。為協(xié)調(diào)行動(dòng),東伊運(yùn)頭目還和基地組織頭目本·拉登、烏茲別克斯坦的極端分子會(huì)面。
當(dāng)時(shí),東伊運(yùn)還不知名,但不至于默默無聞。西方、俄羅斯和中國(guó)媒體都知道。
不過,作為恐怖勢(shì)力的東伊運(yùn)直到2002年秋天還沒進(jìn)入大眾視野。美國(guó)入侵阿富汗、轟炸基地組織,引發(fā)東伊運(yùn)襲擊美軍。結(jié)果,布什政府將其定性為恐怖組織,聯(lián)合國(guó)、歐盟和中亞數(shù)國(guó)也隨后效仿。
其后,美國(guó)稱東伊運(yùn)沒有實(shí)施襲擊行動(dòng)的能力,將其移出恐怖組織名單。但還有一個(gè)問題。
據(jù)報(bào)道,東伊運(yùn)與世界維吾爾代表大會(huì)密切相關(guān)。中國(guó)指責(zé)該組織幕后主使2009年的烏魯木齊騷亂(七五事件)。世維會(huì)接受了美國(guó)民主基金會(huì)(NED)的資助。后者是美國(guó)的一家非營(yíng)利組織,始建于1983年,其宗旨是推動(dòng)民主。
美國(guó)民主基金會(huì)的資金來源是美國(guó)國(guó)會(huì),其渠道是美國(guó)國(guó)際開發(fā)署,其工作與美國(guó)國(guó)務(wù)院關(guān)系密切。美國(guó)民主基金會(huì)資助了東歐(烏克蘭、格魯吉亞)、伊朗和拉丁美洲(厄瓜多爾、委內(nèi)瑞拉)等地的非政府組織。在亞洲,受其資助的非政府組織的工作重心大多圍繞中國(guó)。
據(jù)皮尤公司2013年的民調(diào),僅18%的美國(guó)人認(rèn)為“推動(dòng)民主”應(yīng)成為美國(guó)外交政策的首要目標(biāo)。有些人更加干脆。10年前,來自得州的老政客羅恩·保羅(Ron Paul)在國(guó)會(huì)山批評(píng)美國(guó)民主基金會(huì)“和民主沒有半點(diǎn)關(guān)系。這個(gè)組織實(shí)際上花美國(guó)納稅人的錢顛覆民主”。
如今到了奧巴馬時(shí)代,華府與中國(guó)的反恐合作受到限制,停留在口頭層面,缺少實(shí)際行動(dòng)。但現(xiàn)在出現(xiàn)了加強(qiáng)合作的可喜跡象。
數(shù)天前,中美軍方領(lǐng)導(dǎo)人宣布,雙方在發(fā)展中美新型軍事關(guān)系方面達(dá)成一致。如果反恐也是兩軍關(guān)系的方面之一,那將是個(gè)好消息。
當(dāng)今世界,恐怖主義是全球性威脅。非贏即輸?shù)挠螒?mdash;—“你的恐怖分子就是我的自由戰(zhàn)士”——只會(huì)傷及更多無辜平民。
我們需要的是多極世界反恐合作,由美國(guó)和中國(guó)分別領(lǐng)銜發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家共同打擊恐怖勢(shì)力。
(觀察者網(wǎng)朱新偉/譯,英文原文發(fā)表于5月23日《Shanghai Daily》,請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接)
- 原標(biāo)題:打擊恐怖主義需要多國(guó)合作 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:小婷
-
“果然,中國(guó)說對(duì)了” 評(píng)論 109“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來,減少對(duì)美依賴” 評(píng)論 205“剛剛,我看到了未來,它不在美國(guó)” 評(píng)論 160特朗普竟對(duì)中國(guó)征收34%“對(duì)等關(guān)稅” 評(píng)論 953解放日?“對(duì)于市場(chǎng)而言這是‘屠戮日’” 評(píng)論 71最新聞 Hot
-
“美國(guó)這么做,堵不住我的嘴”
-
“對(duì)等關(guān)稅”竟是這么算的?經(jīng)濟(jì)學(xué)家集體傻眼
-
“果然,中國(guó)說對(duì)了”
-
加拿大發(fā)愁:躲過子彈,卻撞上坦克
-
內(nèi)塔尼亞胡來了,匈牙利退了
-
“禁令之前就有,但伯恩斯離任前擴(kuò)大了范圍”
-
“地球上沒一個(gè)地方是安全的”
-
“美國(guó)是特朗普關(guān)稅政策下的最大輸家”
-
“對(duì)臺(tái)灣地區(qū)沖擊明顯,非常可怕”
-
“剛剛,我看到了未來,它不在美國(guó)”
-
誰被征了50%的最高關(guān)稅?
-
四名共和黨議員倒戈阻止對(duì)加關(guān)稅,特朗普破口大罵
-
“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來,減少對(duì)美依賴”
-
特朗普發(fā)動(dòng)全球關(guān)稅戰(zhàn),美國(guó)VS全世界
-
結(jié)束全球化?“不是按個(gè)開關(guān),美國(guó)就能搖身一變”
-
諾獎(jiǎng)得主克魯格曼:特朗普在貿(mào)易上已經(jīng)徹底瘋了
-