-
破解美國(guó)白人自殺率攀升之迷:自我戕害的白人
關(guān)鍵字: 美國(guó)白人男性自殺美國(guó)種族非洲裔【近年來(lái),美國(guó)中年白人的自殺率不斷攀升,但同期,其他族裔的自殺率不但未見升高,反而有下降趨勢(shì)。任何社會(huì)現(xiàn)象都有其內(nèi)在根源,尤其是經(jīng)濟(jì)根源。在這個(gè)現(xiàn)象的背后,是美國(guó)經(jīng)濟(jì)多年的低迷,工作機(jī)會(huì)的大量流失,以及由此而導(dǎo)致的“美國(guó)夢(mèng)”的日益虛幻。人們不再相信努力就可以成功,“平等”日益成為一種口號(hào)。而共和黨總統(tǒng)參選人唐納德·特朗普也就是在這樣的背景下獲得了大量支持者,他的“特朗普主義”迎合了大批低學(xué)歷、低收入的白人選民的內(nèi)心需要。但正如本文在結(jié)尾的分析,美國(guó)社會(huì)已經(jīng)不可避免地走上了一條不歸路,想要回到昔日的美國(guó)已經(jīng)沒有可能了。一個(gè)人可能因某種經(jīng)歷而有所反思和轉(zhuǎn)變,但一個(gè)擁有三億人口的國(guó)家卻很難。本文原載于《華盛頓郵報(bào)》,青年觀察者張成全文翻譯?!?/strong>
為什么越來(lái)越多的美國(guó)中年人自殺?這個(gè)現(xiàn)象本身或許就是近年來(lái)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域最重要的發(fā)現(xiàn)了,而且這一現(xiàn)象已經(jīng)開始重塑美國(guó)的政治?!度A盛頓郵報(bào)》的杰夫注意到,唐納德·特朗普在共和黨總統(tǒng)提名中獲得很高的支持率也與這一現(xiàn)象密切相關(guān)。關(guān)鍵是這種現(xiàn)象的原因何在,答案是美國(guó)政治越來(lái)越被白人的“憤怒”所支配。
美國(guó)共和黨總統(tǒng)參選人唐納德·特朗普獲得大量低收入、低學(xué)歷白人選民的支持
幾十年來(lái),發(fā)達(dá)國(guó)家的人們?cè)絹?lái)越長(zhǎng)壽,但是著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家安格斯·迪頓和安妮·凱斯發(fā)表的一篇著名論文揭示了一個(gè)更令人擔(dān)憂的趨勢(shì):在過(guò)去的15年中,美國(guó)的中年白人自殺率越來(lái)越高,尤其是那些學(xué)歷是高中及以下的群體。無(wú)論對(duì)他們論文中數(shù)據(jù)的要求如何嚴(yán)苛,也不得不承認(rèn),無(wú)論怎樣計(jì)算,美國(guó)中年白人死亡率的增幅遠(yuǎn)高于其他群體。
引人注目的是,大部分增幅被歸咎于自殺、酒精中毒和濫用毒品。迪頓告訴我“似乎他們?cè)诨蚩旎蚵刈詺ⅰ?。產(chǎn)生這一現(xiàn)象的原因通常是壓力、沮喪和絕望??杀鹊母咚劳雎试谶^(guò)去僅出現(xiàn)過(guò)一次,那是在蘇聯(lián)解體后,俄羅斯男性的酗酒率與死亡率同步激增。
人們通常認(rèn)為,科技進(jìn)步與全球化使工業(yè)化國(guó)家的普通勞動(dòng)者背負(fù)了越來(lái)越大的壓力,美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的焦慮情緒亦來(lái)源于此。但是在其他的西方國(guó)家,死亡率激增這一趨勢(shì)并不常見——這個(gè)情況只出現(xiàn)在美國(guó),而美國(guó)恰恰又是受到全球化的壓力相對(duì)小的國(guó)家,因?yàn)樗幸粋€(gè)巨大而受到保護(hù)的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。德國(guó)71%的GDP和法國(guó)45%的GDP依賴于對(duì)外貿(mào)易,而在美國(guó)這一比例僅為23%。
迪頓推測(cè)認(rèn)為,可能是因?yàn)闅W洲“福利國(guó)家”更加慷慨的福利政策,緩解了劇變給人們帶來(lái)的恐懼。他同時(shí)認(rèn)為美國(guó)的醫(yī)生更愿意用藥物來(lái)治療患者生理和心理的不適,甚至開出易成癮藥物的處方。而這些藥物,如“奧施康定”(觀察者網(wǎng)注:即鹽酸羥考酮控釋片劑,一種海洛因類的處方止痛藥)的廣泛使用,則與死亡率的升高表現(xiàn)出密切的正相關(guān)性。
我們不妨再來(lái)看一看美國(guó)其他種族的死亡率變化趨勢(shì)。當(dāng)中年白人的死亡率居于高位乃至上升的時(shí)候,西班牙裔和非洲裔美國(guó)人的死亡率仍然在顯著下降。他們也生活在美國(guó),而且要承受比白人更大的經(jīng)濟(jì)壓力,但是他們?yōu)槭裁礇]有感受到白人那樣的絕望呢?
這或許是因?yàn)閷?duì)未來(lái)生活的預(yù)期不同。普林斯頓大學(xué)人類學(xué)家卡洛琳·勞斯教授在一次與我的郵件交流中說(shuō),其他種族的人們并不認(rèn)為他們的收入、生活水平和社會(huì)地位注定不斷提高。他們并沒有和白人一樣的自信,認(rèn)為自己的努力終有回報(bào)。事實(shí)上,數(shù)百年的被奴役歷史和種族隔離政策讓他們學(xué)會(huì)了淡然地看待生活中的不公和沮喪——通過(guò)家庭、藝術(shù)、抗議演說(shuō),包括最重要的宗教等手段,他們可以消化內(nèi)心的種種壓力和負(fù)面情緒。
馬丁·路德·金1963年在《我有一個(gè)夢(mèng)想》的演說(shuō)中對(duì)非洲裔美國(guó)人說(shuō):“你們是人為痛苦的長(zhǎng)期受難者。堅(jiān)持下去吧,要堅(jiān)決相信,忍受本不該經(jīng)受的痛苦是一種贖罪?!逼鋵?shí)早在1960年,他就曾這樣理解道:“隨著我遭受的苦難越來(lái)越多,我開始認(rèn)識(shí)到,我的面前有兩個(gè)選擇:要么向苦難低頭,要么化壓力為動(dòng)力。所以就像使徒保羅那樣,我可以自豪地說(shuō):‘我的身上有耶穌基督的印記?!碑?dāng)然,西班牙裔和其他族裔的移民在美國(guó)的經(jīng)歷各不相同,但是他們都確信,自己在美國(guó)社會(huì)中的地位是不確定的。少數(shù)族群總是被邊緣化的,他們不認(rèn)為這個(gè)社會(huì)是為他們而設(shè)的,他們竭盡全力追求成功,但從不認(rèn)為“努力即可成功”是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?
今天的美國(guó)正在經(jīng)歷一場(chǎng)前所未有的權(quán)力轉(zhuǎn)移。工人階級(jí)的白人不再是精英集團(tuán)的一員,盡管與非洲裔、西班牙裔、美國(guó)土著印第安人和許多移民相比,他們?cè)蔷ⅲ敲绹?guó)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)的中流砥柱和“美國(guó)精神”的承擔(dān)者,但他們現(xiàn)在不是了。唐納德·特朗普保證他會(huì)改變這種狀況,讓美國(guó)白人重新取得優(yōu)勢(shì)地位,但這只是一張空頭支票。沒有人能夠扭轉(zhuǎn)現(xiàn)在的局面,這一點(diǎn)大家都心知肚明。
joey解讀:
這個(gè)作者是個(gè)明白人。擁護(hù)床破的,其實(shí)都是認(rèn)同美國(guó)價(jià)值觀的美國(guó)自干五,服兵役的是這些人,納稅的是這些人,結(jié)果用完被拋棄的還是這些人。他們選床破,不過(guò)就是想獲得和自己的付出能成比例的好日子罷了。然而,這個(gè)夢(mèng)想歸根結(jié)底也是虛的,床破能不能上臺(tái)還不好說(shuō),床破真上了臺(tái),他想和既得利益階層擰著干,早晚也是肯尼迪第二。qzuser解讀:
你要看看《荒野求生》就知道了——除了白人,別人都是野蠻人,表達(dá)的意思是奉了上帝的旨意前來(lái)點(diǎn)化征服。本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬力
-
“華爾街聽信特朗普,代價(jià)慘痛” 評(píng)論 14“看看美國(guó)關(guān)稅大棒,再看看中國(guó)海南…” 評(píng)論 48全球股市巨震,特朗普還要一意孤行 評(píng)論 736“最好的反擊就是不反擊?中國(guó)是個(gè)罕見的例外” 評(píng)論 315“華爾街不少人想起了2008年金融危機(jī)” 評(píng)論 177最新聞 Hot
-
“尹錫悅別再扮演總統(tǒng)了,先向人民道歉”
-
“首次準(zhǔn)備解除武裝,避免刺激特朗普”
-
全球股市巨震,特朗普還要一意孤行
-
美媒緊盯:中國(guó),60天了…
-
美部長(zhǎng):百萬(wàn)美國(guó)工人將“擰著小螺絲”造iPhone…
-
馬斯克嘲諷“哈佛經(jīng)濟(jì)學(xué)博士”,納瓦羅回懟:他就是個(gè)賣車的
-
華爾街鐵粉變臉:特朗普,收手吧!
-
馬來(lái)西亞總理領(lǐng)頭:東盟要“抱團(tuán)”
-
美“對(duì)等關(guān)稅”沒提俄羅斯,白宮回應(yīng)
-
“歐洲200歐元,非洲才3美元,我們正面臨‘碳掠奪’”
-
美財(cái)長(zhǎng)試圖安撫:股市短期波動(dòng),別慌
-
“最好的反擊就是不反擊?中國(guó)是個(gè)罕見的例外”
-
一開盤,澳大利亞、新西蘭、韓國(guó)、新加坡也都崩了
-
勒龐呼吁支持者:效仿馬丁·路德·金
-
美股暴跌,美財(cái)長(zhǎng):怪DeepSeek…
-
“特朗普這么做就是干涉法國(guó)事務(wù)”
-