【翻譯/觀察者網(wǎng)青年觀察者凌子奇】當今社會經(jīng)濟體系面臨的最重大挑戰(zhàn)便是人工智能（Artificial Intelligence，可簡稱為AI——觀察者網(wǎng)注）時代的到來。如果人工智能技術(shù)完全處于市場力量的掌控之下，那么這必將導(dǎo)致數(shù)據(jù)寡頭的壟斷局面。人工智能機器人在為那些億萬富豪創(chuàng)造無窮財富的同時，還將取代人類勞動力，大量失業(yè)現(xiàn)象也將在所難免。

清華大學(xué)梅汝璈法學(xué)講席教授馮象2018年5月3日在美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站刊發(fā)文章：《人工智能的崛起將敲響資本主義的喪鐘》

不過，中國的社會主義市場經(jīng)濟體制可以為上述困局提供解決方案。如果人工智能通過分析大數(shù)據(jù)做到合理配置資源，通過其強大的反饋機制彌補市場“看不見的手”的不完善之處，而且能夠公平分享其創(chuàng)造的巨大財富，那么切實可行的計劃經(jīng)濟將不再只是一個夢想。

人工智能越是發(fā)展成為一項可以滲透到社會生活中各個角落的通用技術(shù)，它被保留在私人手中為少數(shù)人利益服務(wù)的可能性就越低。最為重要的一點是，人工智能技術(shù)造成大規(guī)模失業(yè)的可能性，以及全社會對人工智能技術(shù)所帶來的福利的強烈需求，將促成人工智能技術(shù)的社會化和國有化。

馬克思的理念是“各盡所能，各取所需”，到了21世紀可能需要對這一表述做一點修改：“盡管人工智能經(jīng)濟無法為所有人提供工作和收入，但依然可以做到各取所需”。

即便在當下這個數(shù)字資本主義發(fā)展的早期階段，“資本主義數(shù)字經(jīng)濟會以某種方式將社會利益置于比公司自身利益更加優(yōu)先地位”的想法已被證明是一個天方夜譚。谷歌和蘋果的億萬富豪們已經(jīng)把公司利潤存放在離岸避稅天堂躲避國家的征稅，這完全不是具有社會責(zé)任感的公司應(yīng)該有的行為。眼下，圍繞臉書商業(yè)模式的丑聞?wù)诎l(fā)酵當中，這是數(shù)字資本主義將利潤置于社會責(zé)任之上的又一典型例證，那些私營企業(yè)只在意自身利益而完全不顧及其行為對社會其他成員的負面影響。

一旦技術(shù)進步造成失業(yè)狀況惡化，人們可以很容易地預(yù)判情況接下來將如何發(fā)展——“我們不是職業(yè)介紹所或慈善機構(gòu)，我們的責(zé)任是對股東負責(zé)”，機器人的主人們一定會作出這樣的解釋。

這些公司之所以能夠擺脫對其缺乏社會責(zé)任感的指責(zé)，很大程度上是因為西方的法律體系和其中的漏洞都傾向于將“對私有財產(chǎn)的保護”的優(yōu)先級別置于任何其他因素之上。當然，在中國我們也有像阿里巴巴和騰訊這樣的大型私營互聯(lián)網(wǎng)公司。但與西方同類公司不同的是，他們的行為都受到國家監(jiān)督，而且他們并不會認為公司利益可以凌駕于社會利益之上。

人工智能技術(shù)在各個應(yīng)用領(lǐng)域的普及將導(dǎo)致市場在經(jīng)濟體系中統(tǒng)治地位的終結(jié)。如果社會上的各行各業(yè)可以為大多數(shù)人提供就業(yè)機會，那么市場是可以很好地發(fā)揮作用的。但是，隨著機器人接管的工作崗位越來越多，失業(yè)現(xiàn)象將在各行各業(yè)蔓延開來，那么除了國家力量的介入，已經(jīng)沒有什么更好的辦法了。隨著人工智能技術(shù)滲入社會經(jīng)濟生活的各個角落，所有私人法律問題將很快變成公共問題。而且對私營公司的監(jiān)管將越來越成為使這個充斥著各種創(chuàng)新的社會保持穩(wěn)定的必要條件。

我認為，當下由人工智能技術(shù)進步所驅(qū)動的這一歷史進程是在向有計劃的市場經(jīng)濟邁進的一步。我們知道，自由資本主義可能會最終導(dǎo)致人工智能技術(shù)的寡頭壟斷，因為他們可以通過所擁有的統(tǒng)治著各類生產(chǎn)方式的知識產(chǎn)權(quán)，輕松獲得大量專利使用費。從全球的角度來看，這種不可阻擋的數(shù)字化資本主義很可能會導(dǎo)致機器人之間為爭奪市場份額而爆發(fā)戰(zhàn)爭，最終會像歷史上的帝國主義戰(zhàn)爭那樣走向一個災(zāi)難性的結(jié)局。

為了廣大民眾的福祉和社會安全，我們不應(yīng)允許任何個人或私營企業(yè)擁有任何壟斷性的尖端技術(shù)或核心人工智能技術(shù)平臺。人工智能技術(shù)就像核武器和生化武器一樣，只要它們存在，除了強大而穩(wěn)定的國家之外，任何其他該技術(shù)的擁有者都不能確保社會的絕對安全。如果我們不能將人工智能技術(shù)國有化，我們可能陷入反烏托邦的困境之中，社會上將出現(xiàn)諸如壓榨勞動力的血汗工廠和到處充斥著乞討面包渣的流浪兒童那般工業(yè)化初期的悲慘景象。

共產(chǎn)主義的理想之一是消滅以工資收入為目的的勞動（wage labor）現(xiàn)象。如果發(fā)展人工智能技術(shù)的目的是造福于社會大眾而不是造福于個別資本家，那么這種技術(shù)就一定能夠?qū)⒔^大多數(shù)勞動者從枯燥繁重的工作中解放出來，同時還能創(chuàng)造出足夠的財富提供給所有的社會成員。

如果由國家來駕馭市場，而不是由數(shù)字資本主義來控制國家，那么真正的共產(chǎn)主義理想是可以實現(xiàn)的。而且，由于人工智能通過密集的反饋機制處理大量信息的能力越來越強，它能夠越來越好地對復(fù)雜系統(tǒng)進行管理。有史以來，人工智能技術(shù)第一次提供了一個解決方案，它能夠真正替代長期使自由放任意識形態(tài)和各種弊端合理化的市場信號。

展望未來，中國的社會主義市場經(jīng)濟體制有望引領(lǐng)人類的下一個發(fā)展階段，其目標是讓全體社會成員（而不僅僅是那些信奉利己主義的精英分子）都能享受到社會生產(chǎn)的成果。

如果能夠?qū)θ斯ぶ悄芗夹g(shù)的發(fā)展進行適當?shù)囊?guī)范，那么我們應(yīng)該慶祝而非恐懼這個新時代的到來。如果我們將這項新技術(shù)置于社會控制之下，就可以使工人們免于耗費他們的時間和汗水最終僅使大量財富流向少數(shù)社會精英。未來的共產(chǎn)主義也許會采用一個新的口號：“全世界機器人聯(lián)合起來！”

（青年觀察者凌子奇譯自2018年5月3日美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站，觀察者網(wǎng)馬力校譯）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。