【文/格雷厄姆·艾利森 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】

中央情報局局長比爾·伯恩斯（Bill Burns）在10月宣布，該局正在建立兩個新的主要“任務(wù)中心”，一個專注研究中國，另一個專注研究前沿技術(shù)。這一動作反映出，他認(rèn)為中國是“我們在21世紀(jì)面臨的最重要的地緣政治威脅”，中美之間的“主要競爭領(lǐng)域”將是先進(jìn)技術(shù)。現(xiàn)在，美國人應(yīng)該問的問題是：中國會贏得這場技術(shù)競賽嗎？

哈佛大學(xué)貝爾弗中心的最新報告《技術(shù)大競爭》解答了這個問題：中國會贏。該報告并非危言聳聽，而是實事求是地給出結(jié)論：中國已完成了驚人的跨越，現(xiàn)已成為美國全方位的競爭對手。在21世紀(jì)的每一重要技術(shù)領(lǐng)域——人工智能、半導(dǎo)體、5G無線技術(shù)、量子信息科學(xué)、生物技術(shù)和綠色能源，中國都會很快成為全球領(lǐng)導(dǎo)者。在某些技術(shù)領(lǐng)域，中國已經(jīng)是世界第一了。

《華爾街日報》刊載本文

去年，中國生產(chǎn)了全球50%的電腦和手機，美國只生產(chǎn)了6%。中美太陽能電池板的生產(chǎn)比是70:1，中國賣出的電動車數(shù)量是美國的四倍，5G基站數(shù)量是美國的九倍，網(wǎng)絡(luò)速度是美國同類服務(wù)的五倍。

人工智能技術(shù)是在未來十年有可能對國家經(jīng)濟和安全產(chǎn)生最重大影響的先進(jìn)技術(shù)，而中國已在人工智能的關(guān)鍵領(lǐng)域領(lǐng)先于美國。國家安全委員會在2021年春天發(fā)表了一份人工智能報告，該報告警告說中國準(zhǔn)備在2030年前取代美國成為全球人工智能技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者。美國本土出生的學(xué)生現(xiàn)在每年在人工智能相關(guān)領(lǐng)域獲得的博士學(xué)位數(shù)量與1990年時大致相當(dāng)，而中國每年畢業(yè)的科學(xué)、技術(shù)工程和數(shù)學(xué)博士數(shù)量有望在2025年時超過美國一倍。哈佛報告補充說，在人工智能實際應(yīng)用領(lǐng)域，包括人臉識別、語音識別和金融科技，中國目前已明顯超過美國。

美國仍然主宰著半導(dǎo)體行業(yè)，美國主導(dǎo)該行業(yè)已近半個世紀(jì)。但中國可能很快就會在兩個重要領(lǐng)域迎頭趕上：半導(dǎo)體制造和芯片設(shè)計。中國在半導(dǎo)體生產(chǎn)方面已經(jīng)超過美國，其在全球半導(dǎo)體生產(chǎn)中的份額從1990年的不到1%上升到現(xiàn)在的15%，而美國的份額則從37%下降到12%。

五角大樓國防創(chuàng)新委員會報告稱，美國此前憑借自己在4G領(lǐng)域的全球領(lǐng)先地位獲取了經(jīng)濟和軍事優(yōu)勢，中國正在5G領(lǐng)域復(fù)制這一模式。中國現(xiàn)已安裝了95萬個5G基站，而美國只有10萬個。截至去年底，有1.5億中國人使用上了5G手機，其下載平均速率是每秒300兆，而在美國只有600萬人用上了5G手機，速率是每秒60兆。美國的5G服務(wù)提供商把精力都放在了宣傳自身能力方面，而忽視了基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

中國共產(chǎn)黨毫不掩飾自己的雄心壯志：對于那些能夠塑造未來十年的技術(shù)，中國打算在這些技術(shù)領(lǐng)域成為全球領(lǐng)導(dǎo)者。黨的2013年經(jīng)濟改革計劃強調(diào)技術(shù)創(chuàng)新是避免中國陷入中等收入陷阱的途徑。著名的“中國制造2025”計劃旨在讓中國掌握新興技術(shù)，包括5G、人工智能和電動車輛。

中國還計劃擴大其在機器人領(lǐng)域的領(lǐng)先優(yōu)勢，以維持其世界工廠的地位。今年5月，中國領(lǐng)導(dǎo)人明確表示：“科技創(chuàng)新成為國際戰(zhàn)略博弈的主要戰(zhàn)場，圍繞科技制高點的競爭空前激烈?！敝袊趯崿F(xiàn)其雄心勃勃的技術(shù)目標(biāo)方面取得了巨大的成功。

總而言之，盡管美國在航空、醫(yī)藥和納米技術(shù)等許多重要技術(shù)賽道上仍處于全球領(lǐng)先地位，但中國已成為美國不容小覷的競爭對手。幸運的是，美國人已開始認(rèn)識到這一現(xiàn)實。6月，在兩黨的支持下，參議院通過了《創(chuàng)新與競爭法》，授權(quán)美國政府在未來五年向科技領(lǐng)域投資2500億美元。不幸的是，眾議院拖延通過這項法案，作為年度國防法案的一部分，它面臨著不確定的未來。

還有最近的國會支出提案，如1.2萬億美元的基礎(chǔ)設(shè)施法案和1.7萬億美元的社會支出方案，已涵蓋對綠色技術(shù)和能源儲存等領(lǐng)域的研發(fā)投資。盡管這些投資非常必要，但要想與中國競爭，還需要對戰(zhàn)略性技術(shù)投入更多的關(guān)注和投資。美國曾全民動員研發(fā)新技術(shù)從而打贏了二戰(zhàn)，除非美國現(xiàn)在也這樣做，否則中國很快就會主宰未來的技術(shù)并拿走這些技術(shù)創(chuàng)造的機會。

（觀察者網(wǎng)由冠群譯自《華爾街日報》）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。