【知乎上有用戶好奇，“德國人真的像傳說中的那樣嚴謹嗎？”“土生土長”的德國人岡特·舒赫（Gunter Schoech）先生做了回答。觀察者網(wǎng)已獲作者授權翻譯刊載?！?

我是個土生土長的德國人，也已在不同國家（如美國、法國、西班牙、瑞士、中國等）度過15年的時光。相比自己對德國的審視，我仍好奇世界其他地方民眾對德國留有的印象。

要知道，隨著時間的推移，德國已改變很多。當然，起決定作用的事件是第二次世界大戰(zhàn)，更確切講，是納粹政權在權力上的得取與濫用。

納粹首領希特勒

在美國，幾乎沒有人討論美洲原住民的命運；在日本，民眾仍參拜二戰(zhàn)戰(zhàn)犯；在西班牙，人們過得就跟佛朗科獨裁政權不曾出現(xiàn)過一樣；在法國，你可以相信每個人都在反抗納粹。

不同于其他歷史上有過不當行徑的國家，德國相當樂于反思歷史——銘記發(fā)生了什么，思考為什么會發(fā)生，以及探究該如何作為才能杜絕歷史重演。

我認為正是這種心態(tài)，讓德國得以褪去“世界壞人”的標簽，成為擁有最佳護照的國家之一——考慮到出入境方便、簽證要求等。

同時，這一心態(tài)也為德國人帶來了極大的改變。

德國人相信，他們至今對新科技持懷疑態(tài)度，是出于對納粹濫用技術發(fā)動戰(zhàn)爭這一歷史事實的顧忌。

當涉及個人數(shù)據(jù)保護、維護隱私等層面，德國人也對國家權力機關高度敏感。敏感度高到大部分德國人至今仍反對在護照上留下指紋，盡管護照是種身份證件，而指紋是獨一無二的身份標識。

相比以往，眾多美好的品性也難在德國人身上再見著。單就守時這點，我倒是在中國高鐵上感受到了，而不是乘德國列車時（實際上，一點兒也不守時）?！芭ぷ鳌边@點也不再是真的了——你可能認為一周工作35小時是普遍情況，但工會的人現(xiàn)在正要求降至28小時。

德國列車（圖/東方IC）

另一方面，德國人在工作期間非常有效率。他們通過獨立思考解決新問題，而非依賴學來的舊知識。他們對精準的講究，會講究到令人痛苦的程度。這點用在討論細節(jié)問題上，相當糟糕；但也是因為這點，產(chǎn)品得以日臻完美。他們在這一方面培養(yǎng)出一種耐心，而這耐心往往是不少快速發(fā)展國家所缺乏的。

正如其他一些人所指出的：從來沒有“德國人都”或“中國人都”如何如何。但大體來看，我認為“一些典型的德國品質(zhì)仍存在，與此同時，不少品質(zhì)已經(jīng)歷眾多改變”這點描述算是恰當。

（翻譯/李泠，部分段落順序有所調(diào)整，原版英文回答請見后頁。）