-
林書友:從戴高樂到中國 誰解查理周刊赤子心
關(guān)鍵字: 查理中國心查理周刊中國心查理周刊反達(dá)賴查理周刊反宗教中國奧運(yùn)梅朗雄查理周刊批判西藏查理周刊批判達(dá)賴《查理周刊》 編輯們想不到,這本雜志會(huì)因?yàn)橐粓鰥Z去他們生命的恐襲而名聲大噪。他們數(shù)不清的諷刺漫畫作品相信大家這幾天都已經(jīng)在網(wǎng)上看到過。還沒看過的讀者不妨點(diǎn)這里“補(bǔ)補(bǔ)功課”。嚴(yán)格說來,《查理周刊》有些漫畫的格調(diào)并不高,比如在一副作品里,伊斯蘭先知被描繪為全身赤裸俯臥在地并向讀者撅起屁股。這幅畫的出品背景是2012年美國電影《穆斯林的無知》引發(fā)伊斯蘭國家抗議。“查理”漫畫的“大尺度”|“放肆”更多時(shí)候體現(xiàn)了一種快意恩仇。
回顧《查理周刊》的歷史,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這是一部持續(xù)長達(dá)45年的“挑釁史”。奧朗德、薩科齊、默克爾、羅姆尼、羅馬教皇,甚至遠(yuǎn)在平壤的金正恩——從各國最高領(lǐng)導(dǎo)人到耶穌,都沒有逃過他們的嘲笑。在恐怖襲擊中喪生的主編沙伯尼爾說過,“《查理周刊》拒絕逃避責(zé)任。即便條件并沒有70年代那樣寬松了,我們?nèi)匀粫?huì)繼續(xù)嘲笑基督教牧師、猶太教拉比以及伊斯蘭教的伊瑪目……”他們?nèi)绱丝跓o遮攔,諷刺辛辣,您會(huì)不會(huì)以為他們也像BBC一類媒體帝國那樣喜歡頤指氣使?他們這么愛諷刺金正恩,諷刺伊斯蘭,猜猜,在中國問題上他們會(huì)像誰開炮?會(huì)像CNN、BBC一樣批評“專制”的中國政府嗎?
錯(cuò)了。
哪怕是在2008年中法關(guān)系最僵的時(shí)候,這個(gè)雜志卻是極少數(shù)理解并支持中國的媒體,支持中國反藏獨(dú),支持中國辦奧運(yùn),嘲諷達(dá)賴?yán)铩谕铺厣希恫槔碇芸吩N出諷刺達(dá)賴?yán)锏囊环?。圖中的達(dá)賴?yán)锖盟埔粋€(gè)“騙子”,口中念念有詞:“轉(zhuǎn)世?只有中國人才相信。”隨后他們又搬出了主編沙伯尼爾的觀點(diǎn):“哪有達(dá)賴?yán)镛D(zhuǎn)世?”《查理周刊》還與法國左翼政治明星梅朗雄的關(guān)系分外融洽。梅朗雄是法國激進(jìn)左翼聯(lián)盟領(lǐng)袖,受到法國共產(chǎn)黨的支持。他不止一次為《查理周刊》站臺(tái)。2011年《查理周刊》遭遇縱火事件時(shí),梅朗雄隨即聲援道:“如果人們要給言論自由設(shè)置阻礙了,那就等于把手指頭放到一堆齒輪之間讓它不知道怎么拔出來。”他還辯護(hù)道:“查理周刊為自己編輯的抉擇負(fù)責(zé),這是法律賦予的言論自由。我們可是在法蘭西共和國,在這里要適用這里的法律。”而在本次慘案發(fā)生以后,法國激進(jìn)左翼聯(lián)盟領(lǐng)袖在1月7日又到達(dá)現(xiàn)場,獻(xiàn)上紅花表達(dá)哀悼。他在警戒線外短暫停留并接受采訪,說“襲擊者是眾所周知的懦夫,他們破壞了我們引以為傲的新聞自由”。
《查理周刊》對達(dá)賴?yán)锏某爸S。
梅朗雄2008年曾為了中國,在法國媒體上“舌戰(zhàn)群儒”。2008年中國奧運(yùn)火炬事件發(fā)生時(shí),西方媒體一致以“人權(quán)問題”攻擊中國政府,為達(dá)賴和藏獨(dú)勢力辯護(hù)。值此之際,梅朗雄卻冒著賠上政治生命的危險(xiǎn),前往各大媒體和各大王牌節(jié)目上與眾多法國名人斗嘴辯論,高調(diào)支持并理解中國人民的憤怒。他公開仗義執(zhí)言反對抵制北京奧運(yùn)、稱達(dá)賴?yán)餅椤罢魏蜕小?。這種舉動(dòng)在法國政壇中相當(dāng)罕見。
梅朗雄曾在一檔節(jié)目中慷慨激昂地表示:“對達(dá)賴?yán)锛捌渌淼募瘓F(tuán),我根本沒有那種怡然自得的熱情。我認(rèn)為,抵制奧運(yùn)會(huì)是對中國人民的無理侵害和侮辱。這個(gè)鍋里散發(fā)出一種令人惡心的種族主義臭味!荒唐的是,我們一邊看到法國人自己爭吵著不要政教合一,一邊又同意用宗教來統(tǒng)治西藏?!鞑厥录皇菫橛绊懝娭圃斐鰜淼慕杩?,那些反復(fù)傳播的圖像是要造成更明顯的事實(shí)而非思考。某些人對西藏人的所謂‘深情厚意’只是一種變相的反華種族主義,而無知所帶來的各種幻想助長了這種變相反華種族主義?!?
法國左翼政治明星梅朗雄
《查理周刊》:五月風(fēng)暴中的“68一代”
《查理周刊》愛吐槽的舉動(dòng)并非從天而降,而是深深植根于孕育他們的土壤:法國新聞的諷刺傳統(tǒng)。這一淵源可以追溯到法國大革命時(shí)期。BBC在巴黎的記者說,《查理周刊》正是繼承了法國新聞的傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng)包括左翼的激進(jìn)主義與挑釁性的謾罵相結(jié)合,有時(shí)往往接近傷風(fēng)敗俗的地步。早在18世紀(jì),這種諷刺的對象往往是王室,比如王室的風(fēng)流韻事等。而今天諷刺的對象可以是政客、警察、銀行家等等。而《查理周刊》正是這種精神的倡導(dǎo)者。該雜志決定刊登諷刺穆罕穆德的漫畫與法國新聞界的這一傳統(tǒng)相輔相成。
《查理周刊》不僅是法國新聞諷刺傳統(tǒng)的繼承者,他們還自稱是1968年法國五月風(fēng)暴的“子嗣”。在襲擊事件中喪生的主編沙伯尼爾曾于兩年前公開為《查理周刊》辯護(hù)。針對外界指責(zé)《查理》有種族主義傾向,沙伯尼爾作出了明確的回應(yīng):“《查理周刊》是1968年五月風(fēng)暴的子嗣,懷著自由和高傲的精神?!恫槔碇芸氛Q生于70年代,塑造整整一代人的批判精神。通過戲弄權(quán)威和有權(quán)勢的人、通過嘲笑世界的丑陋之處,通過永遠(yuǎn)捍衛(wèi)人類獨(dú)立及其普遍價(jià)值。”
“五月風(fēng)暴”曾席卷法國,時(shí)任法國總統(tǒng)的戴高樂在此期間曾莫名“失蹤”。
《紐約時(shí)報(bào)》專欄作家安德魯·胡西7日發(fā)表的文章,進(jìn)一步指出了《查理》與“五月風(fēng)暴”乃至法國人深厚革命傳統(tǒng)之間的緊密聯(lián)系:“《查理周刊》對挑釁的無盡追求,屬于一種巴黎所特有的傳統(tǒng)。這一傳統(tǒng)甚至可以追溯到法國大革命之前,當(dāng)時(shí)它被稱作‘投石索式的機(jī)敏’(在發(fā)生暴動(dòng)的時(shí)候,有時(shí)百姓會(huì)使用投石索向國王投擲石塊)。……1968年的五月風(fēng)暴同時(shí)也是一場青年人反抗老年一代的抗?fàn)?,反宗教的諷刺也是這場抗?fàn)幹械年P(guān)鍵部分。但五月風(fēng)暴早已成為過往,盡管當(dāng)年的年輕抗?fàn)幷呷匀还淌刂笠碜杂芍髁x?!恫槔碇芸?,以其狂妄的無政府主義而聞名,長期以來同樣也是五月風(fēng)暴留下遺產(chǎn)中的一名成員。”
20世紀(jì)60年代中后期,正當(dāng)中國的紅衛(wèi)兵運(yùn)動(dòng)如火如荼的時(shí)候,歐美的學(xué)生運(yùn)動(dòng)也是風(fēng)起云涌。中產(chǎn)階級的孩子們奮勇爭當(dāng)文化造反派,連搖滾歌聲約翰·列儂也積極加入革命行列,引吭高歌:“肩上扛著毛主席像,你才知道什么是革命?!?968年5月,法國爆發(fā)了聲勢浩大的學(xué)運(yùn)。大學(xué)生們高舉毛澤東的巨幅畫像,齊聲朗誦毛主席語錄。法國大學(xué)生還以中國的紅衛(wèi)兵為榜樣,在“打倒舊世界”的口號聲中,“與人斗其樂無窮”,同警察展開街壘戰(zhàn)。危機(jī)四伏之下,戴高樂總統(tǒng)一度出走巴黎玩“失蹤”,以避鋒芒。此即震驚西方世界的“五月風(fēng)暴”。
《查理周刊》與戴高樂的曖昧
《查理周刊》與戴高樂的曖昧由來已久。《查理周刊》的前身是意大利雜志Linus。該刊主要刊登一些美國漫畫和現(xiàn)代漫畫,有法語版、意大利語版。而法語版叫Charlie Mensuel,是一本漫畫月刊。Linus雜志創(chuàng)始人Cavanna之后招兵買馬,組建團(tuán)隊(duì),并于1970年1月創(chuàng)辦了Hara-Kiri Hebdo(前者意為切腹自殺,后者意為周刊)。同年11月9日,戴高樂(Charles de Gaulle)去世。
可他們卻沒有放過這位“68一代”的老對手??v使五月風(fēng)暴的危機(jī)曾一度迫使法國總統(tǒng)戴高樂玩起“失蹤”,可在11月16日,Hara-Kiri Hebdo周刊出版了一期名為《柯倫貝悲劇性舞會(huì):死者一名》的報(bào)道卻還是把這位法國總統(tǒng)“擺了一道”??聜愗愂谴鞲邩返墓枢l(xiāng),也是他的安葬地,“死者一名”指戴高樂去世。次日,法國當(dāng)時(shí)的內(nèi)務(wù)部部長Raymond Marcellin便下令禁刊。在此情況下,周刊決定改名躲避禁令,便選擇了Charlie Mensuel月刊中的Charlie,因是周刊,所以稱為Charlie Hebdo。首先,在法語和英語中,Charlie均是Charles的昵稱,而Charles又是戴高樂(Charles de Gaulle)名字的組成部分。這樣一來,暗指戴高樂的意圖實(shí)現(xiàn)了。
如果僅僅以為是暗指戴高樂,那就太低估這個(gè)周刊的編輯團(tuán)隊(duì)了。Charles含有男子氣概、有能力的意思,本為褒義。但是,Charlie Mensuel上當(dāng)時(shí)刊登的漫畫角色叫Charlie Brown(查理·布朗)。說起這個(gè)角色,大家并不陌生,因?yàn)樗囊粭l狗叫史努比。再回到查理·布朗身上。查理·布朗誕生于1947年,1960年代進(jìn)入黃金期,并全球聞名,世界多家報(bào)紙開始轉(zhuǎn)載系列漫畫。他本是美國的卡通形象,由查爾斯·舒茲(Charles M. Schulz)創(chuàng)作。查理·布朗是一個(gè)思想奇特的小學(xué)生,聽的懂其寵物狗史努比在說什么。他胸懷遠(yuǎn)大抱負(fù),卻常常碰壁,個(gè)性善良、單純又正直,典型的老好人,常被別人嘲笑為笨蛋,也是個(gè)受氣包。
戴高樂在“查理”們的眼里原來是受氣包?
綜上所述,改名為Charlie Hebdo的另一層意味是:小夏爾(Charles,暗指戴高樂),其實(shí)就是小查理(Charlie Brown),也就是……受氣包。
一腔熱血 終成悲劇
“68一代”雖然崇拜毛澤東,但實(shí)際走的卻是學(xué)院和文化路線,并無基層組織和實(shí)踐能力。當(dāng)“五月風(fēng)暴”轟轟烈烈的學(xué)生運(yùn)動(dòng)偃旗息鼓,中產(chǎn)階級的孩子們改變的只是他們的生活方式而已。中國社科院外國文學(xué)研究所研究員程巍在他的《中產(chǎn)階級的孩子們:60年代與文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)》一書中,從歷史、政治、文化、教育、經(jīng)濟(jì)、法律和意識(shí)形態(tài)等方面對歐美左派學(xué)生運(yùn)動(dòng)作了深入的研究和細(xì)致的分析,提出了一種新穎而又極具挑戰(zhàn)性的見解:歐美中產(chǎn)階級大學(xué)生的“反文化運(yùn)動(dòng)”,“不是一場同時(shí)改變政治體制、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和文化構(gòu)成的總體革命,而是文化和生活方式領(lǐng)域的一次革命”,旨在奪回旁落于貴族和左派之手的文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。它是資產(chǎn)階級革命史的一個(gè)環(huán)節(jié),是以反叛資產(chǎn)階級的名義來完成資產(chǎn)階級本身的一場革命:“馬克思當(dāng)初預(yù)言的資產(chǎn)階級的歷史掘墓人,已變成資產(chǎn)階級的合伙人,掘墓用的鏟子卻落在了資產(chǎn)階級的孩子們手里——可最終被埋葬的,并非資產(chǎn)階級,而是資產(chǎn)階級的非資產(chǎn)階級意識(shí)”。
“肩上扛著毛主席像,你才知道什么是革命
觀察《查理周刊》平日的所作所為,也頗有“68一代”的“任性”遺風(fēng)。他們時(shí)而吐槽奧朗德是接受默克爾喂食的大胖子,時(shí)而把薩科齊和奧朗德燉在一鍋粥里,時(shí)而又把“最后的晚餐”改寫成“騙子的晚餐”,還把教皇當(dāng)做為了與女人鬼混不惜辭職的風(fēng)流人物。甚至連遠(yuǎn)在平壤的金正恩都不幸中槍,查理曾嘲諷“索尼在親吻胖子的屁股”……言辭如此辛辣,畫筆如此天馬行空。
同“68一代”相似,查理周刊犀利有余,地氣不足。這點(diǎn)從他們惡劣的經(jīng)營狀況就能略知一二:恐襲事件發(fā)生以前,周刊瀕臨破產(chǎn)。它一周平均售出3萬份周刊,一直虧損,只能依靠呼吁人們捐款的方式,來避免消失的命運(yùn)。如同網(wǎng)友@道法自然 所說的那樣,查理們就是“一班書生。百花中的一朵,有他是百花,無他也是百花?!弊髡吡中§o在評論《查理周刊》慘案的文章中則對這一點(diǎn)說得更加明確:“批判和解構(gòu)成為了多元主義政治正確滋養(yǎng)下的西方左派的唯一工作,反正從來沒有革命成功的經(jīng)驗(yàn),他們甚至都不用去思考怎么論證革命政權(quán)的合法性?!?/span>
花開堪折直須折,但查理這朵花,至死也不低頭。《查理周刊》的主編曾經(jīng)想到過,無數(shù)的嘲諷終究會(huì)有被報(bào)復(fù)的一天。在遭遇襲擊多年以后,沙伯尼爾早就做好了準(zhǔn)備:“我不害怕報(bào)復(fù)。我沒有孩子,沒有妻子,沒有車子,沒有貸款。這聽起來有點(diǎn)自大,但我寧愿站著死,也不愿意跪著生?!?/span>
如此態(tài)度堪稱無畏,他們在使用一種極端主義的言論自由來攻擊他們心目中的極端主義。天真而執(zhí)著。《查理周刊》反對極端主義,反對蒙昧崇拜,反對一切權(quán)威。如同雜志編輯洛朗萊熱所言,“查理想要嘲笑極端者——每一個(gè)極端者?!钡撬麄儠鷼馐?,時(shí)常不分青紅皂白。比如不久前索尼哭喊影片《刺殺金正恩》遭到朝鮮黑客的攻擊而被迫取消公映,事后證明其實(shí)是索尼自己的前員工變身黑客所為,他們卻條件反射般地嘲諷索尼屈服于金正恩的壓力。
《查理周刊》主編的勇氣或許令人欽佩,這位“五月風(fēng)暴”子嗣的死亡也是“五月風(fēng)暴”的一曲挽歌。在“要做愛,不作戰(zhàn)”等口號的感召下,盡管發(fā)生在1968年五月的法國學(xué)生運(yùn)動(dòng)聲勢浩大,但革命行動(dòng)自始至終徒具形式,象征意義大于實(shí)際意義。程巍即對此評價(jià)道:“五月風(fēng)暴并不像他們自己以及批評者所說的那樣,損害了西方社會(huì)的秩序”;中產(chǎn)階級的孩子們即便使用暴力,也根本沒有推翻自己階級的意圖,經(jīng)此一役,西方社會(huì)的政治體制非但毫發(fā)無損,反而得以鞏固。造反大學(xué)生只不過是以反叛的形式,“把革命變成了一種行為藝術(shù)。靜坐、游行等形式本身就是在展現(xiàn)身體,成群結(jié)隊(duì)的身體”。還記得導(dǎo)演貝托魯奇向五月風(fēng)暴致敬的影片《戲夢巴黎》嗎?在這部以五月風(fēng)暴為背景的電影中,三個(gè)青年大學(xué)生參加了五月革命的游行和街壘戰(zhàn),在革命之余,他們回到家里也不忘玩集體性愛游戲。身體作為享樂的工具,也被當(dāng)成了革命的工具、反抗的工具。而程巍在書中悲哀地表示:“從某種意義上說,五月風(fēng)暴是形式化的革命。奇怪的一代人以左派的名義進(jìn)行了一場資產(chǎn)階級文化革命,然后充分享受著革命的成果(消費(fèi)主義、享樂主義等)?!?
《戲夢巴黎》劇照:反抗即享樂,享樂即反抗。
在被觀察者網(wǎng)專欄作者鄭若麟描述為奉行雙重標(biāo)準(zhǔn)言論自由的法國,《查理周刊》算是比較純粹地踐行言論和批評自由。他們不像CNN、BBC等西方主流媒體往往拿普世價(jià)值做幌子,而是非常非常當(dāng)真??墒窃谒麄兯廊ブ?,法國人無論原先什么立場,現(xiàn)在一起拿他們作為反對伊斯蘭教的旗幟。政見與他們相左的極右翼國民陣線也借此發(fā)揮。因?yàn)闃寭羰录?,極右主義重新在法國抬頭。對伊斯蘭主義者的批評在法國越發(fā)自由,許多法國市民如今也愿意表達(dá)對國民陣線的支持?!霸擖h的民粹主義觀點(diǎn)在法國社會(huì)簡單而庸俗地?cái)U(kuò)散著?!狈▏鴩H問題研究中心負(fù)責(zé)人卡特琳娜·維托爾·德文登在接受“德國之聲”采訪時(shí)說,這些針對穆斯林的公開批評在過去是會(huì)受到傳媒記者為代表的中間力量強(qiáng)烈抨擊的。另有最新調(diào)查顯示,反對移民的國民陣線女黨首勒厐很可能將贏得2017年第一輪總統(tǒng)選舉,勝過社會(huì)主義和中右陣營的挑戰(zhàn)者。還記得洛朗萊熱說的那句話嗎?“我們的目標(biāo)是嘲笑每一個(gè)極端分子?!?span style="white-space:normal;">陰差陽錯(cuò),種瓜得豆,這不得不說是一種悲劇。查理周刊的同路人顯然也意識(shí)到了這一點(diǎn),在最新一幅漫畫中,他們這樣表述被害者從另一個(gè)世界發(fā)來的聲音:“彌撒?馬賽曲?都是為了我們?” ;“被SB們愛上,太難受了!”死了都要罵,一個(gè)也不寬恕,查理的孩子們真是具有令人感慨的赤子之心。
關(guān)于查理周刊的最新漫畫:被SB們愛上,太難受了
查理周刊主編沙伯尼爾:我寧愿站著死,也不愿跪著生。
這些《查理周刊》的記者與漫畫家們的歡聲笑語已被永遠(yuǎn)定格在過去。
一腔熱血,鏡花水月。斯人已逝,盡管查理們無力改變身后的悲劇,但在悲傷之余回顧他們的往昔作品,或許能從中重溫一些查理們“赤子之心”吧。
(翻頁見《查理周刊》往期漫畫)
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:朱八八
-
最新聞 Hot
-
“剛剛,我看到了未來,它不在美國”
-
誰被征了50%的最高關(guān)稅?
-
四名共和黨議員倒戈阻止對加關(guān)稅,特朗普破口大罵
-
“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來,減少對美依賴”
-
特朗普發(fā)動(dòng)全球關(guān)稅戰(zhàn),美國VS全世界
-
結(jié)束全球化?“不是按個(gè)開關(guān),美國就能搖身一變”
-
諾獎(jiǎng)得主克魯格曼:特朗普在貿(mào)易上已經(jīng)徹底瘋了
-
特朗普“汽車關(guān)稅”也落地了,“日本GDP將萎縮0.3%”
-
“白宮已接近批準(zhǔn)”,美方想租用算法?
-
提到日本關(guān)稅還念念不忘:我說的話,安倍秒懂
-
“沒有美國這么對朋友的!但…”
-
連企鵝都不放過!特朗普向無人島征稅10%
-
美媒感慨:面對特朗普威脅,中國毫不退縮
-
美對等關(guān)稅清單竟將臺(tái)灣列為“國家”
-
前谷歌學(xué)者羅劍嵐加入智元機(jī)器人,任首席科學(xué)家
-
遼吉蒙2024年常住人口總量繼續(xù)下降,出生人口略回升
-