上周末，“駱駝四肢被砍成乞討工具”的新聞在網(wǎng)上鬧得沸沸揚揚，一些媒體微博出于可憐駱駝、呼吁解救乞討駱駝的原因轉(zhuǎn)發(fā)擴散。更有一些媒體和網(wǎng)友在傳播“駱駝四肢被砍成乞討工具”消息的時候加上諸如“道德淪喪”的指責(zé)。其中，就包括世界各地不少英文媒體。觀察者網(wǎng)小編通過搜索注意到，“喪心病狂”“惡意斬斷”“野蠻的中國乞丐”類似字眼就出現(xiàn)在《每日郵報》、新加坡Asiaone、Reddit等各大英文報紙和網(wǎng)站標(biāo)題中。

關(guān)于圖片中的乞討駱駝一度引發(fā)熱議，也確實讓人心生憐憫之心，不過需要注意的是：仔細(xì)看照片，駱駝的腿并沒有被砍掉，而是藏了起來，駱駝的臥姿就是這樣。這也讓不熟悉駱駝習(xí)性的網(wǎng)友紛紛上當(dāng)。觀察者網(wǎng)第一時間關(guān)注到這條新聞，并在網(wǎng)友的提醒下進行了辟謠。值得注意的是，關(guān)于這條“駱駝四肢被砍”的辟謠新聞卻沒有出現(xiàn)在這些外媒報道中。

世界各地英文媒體對“駱駝乞討”的報道：

1、每日郵報

當(dāng)?shù)貢r間10月20日，《每日郵報》刊登題為《野蠻的中國乞丐斬斷駱駝四蹄，換取路人同情》報道，稱“中國沒有法律保護動物不受虐待，這些人不會受到懲罰”，并稱中國警方表示，“斬斷動物肢體成為乞討新趨勢”。

觀察者網(wǎng)小編查閱，將駱駝拖到城市乞討的做法的確是虐待動物，駱駝不停下跪，地面的硬度和下跪頻繁會對它的膝蓋造成一定的損傷。利用駱駝進行乞討應(yīng)追究法律責(zé)任，野駱駝是國家一級保護動物，家駱駝并不在國家保護動物行列，但利用駱駝在街頭乞討涉嫌違反我國的《治安管理處罰法》。

2、英媒Crash Online

英媒Crash online同日刊登題為《野蠻的中國乞丐斬斷駱駝四蹄》，并表示動物權(quán)利保護人士警告中國人：不要施舍給那些號稱幫助傷殘動物的乞討者。

3、美國奇聞怪事獵奇網(wǎng)

22日，美國Odditycentral網(wǎng)站發(fā)文，《沒有靈魂的中國乞丐拜伏在傷殘駱駝前，乞求憐憫提高收入》，報道中國多地出現(xiàn)“砍斷駱駝四肢用來乞討”的消息。

正文如下：

“為換取路人的憐憫（和施舍），中國的乞丐的節(jié)操值跌至新低。通過這組可怖的照片可以看到，被人蓄意斬斷四肢的駱駝成為換取金錢的工具。顯然這個花招效果不錯——出于同情，路人對這些可憐的動物慷慨解囊，錢全進了乞丐們的腰包。

最近，這一幕又出現(xiàn)在福州街頭：兩名衣衫襤褸的男人拽著駱駝的韁繩，跪在地上乞討。問詢趕來的警察發(fā)現(xiàn)駱駝沒有四蹄，從傷口判斷駱駝蹄是被故意斬斷的。

福州晚間新聞報道了另一起事件：有人在路邊發(fā)現(xiàn)一頭駱駝，早些時候有人曾見到乞丐牽著它走在街上，然后遺棄了它。該報道稱，深圳、溫州、紹興、廈門、廣州和合肥等其他城市也出現(xiàn)了乞丐牽著傷殘駱駝乞討的現(xiàn)象。”

4、新加坡Asiaone網(wǎng)

標(biāo)題：中國乞丐斬斷駱駝四蹄幫自己乞討

也有不少外媒以乞丐靠駱駝作為賺錢工具，予以譴責(zé)。英文網(wǎng)站Shanghaiist，指出《看！為了錢，乞丐故意斬斷駱駝四蹄》22日，馬來西亞記事（Malaysia Chronicle）、美國社交網(wǎng)站也發(fā)布相同內(nèi)容。

原文寫到，“只需找到合適的銷售手段，乞討能變成一門艱難但可能賺大錢的生意。中國的乞丐可能找到了最可怕的銷售手段：牽著傷殘駱駝?chuàng)Q取更多憐憫和施舍。”

Reddit網(wǎng)友指出，“***這些人。你發(fā)的鏈接中，能聽到駱駝痛苦地呻吟……令人作嘔。”有網(wǎng)友回復(fù)：“為噴中國胡編亂造。這是駱駝跪下來的樣子。”

嗯，還是Reddit網(wǎng)友靠點譜。

（本文系觀察者網(wǎng)獨家翻譯）