創(chuàng)建于1926年的華美協(xié)進(jìn)社是美國歷史最悠久的跨文化、非營利性的對(duì)華交流機(jī)構(gòu)。詹姆斯·海默維茨說他的中國朋友及其家人的生活在過去幾十年里實(shí)現(xiàn)了巨大提升，“他們都對(duì)自己國家的發(fā)展道路感到自豪”。

“如今中國各地遍布先進(jìn)的基礎(chǔ)設(shè)施，中國已經(jīng)成為全世界羨慕的對(duì)象。中國社會(huì)到處都充滿了活力。此外，中國人知道如何對(duì)自己的歷史表達(dá)尊重，但中國人并沒有活在過去，他們一直在著眼于未來”，詹姆斯·海默維茨說。

詹姆斯·海默維茨在談到中國在過去幾十年里讓8億人口脫貧的成就時(shí)指出：“我認(rèn)為人們?cè)诿鎸?duì)這一成就時(shí)除了欽佩不應(yīng)有任何其他情感”。

建立互信

“我覺得美國人在看中國時(shí)最大的問題就是缺乏信任。美國人不但對(duì)中國缺乏信任，而且對(duì)中國也非常缺乏了解。人們不可能在談?wù)撏饨徽叩倪^程中加強(qiáng)互信，兩國民眾必須加強(qiáng)對(duì)對(duì)方的了解，這樣人們之間才能產(chǎn)生親近感，互信才有存在的基礎(chǔ)……說實(shí)話，我覺得為了改善目前的情況中國做不了太多。與中國相比，美國應(yīng)該做得更多”，當(dāng)被問及如何看待一些美國政客對(duì)中國的輿論攻擊時(shí)，詹姆斯·海默維茨表示。

“中國已經(jīng)為理解美國、向美國學(xué)習(xí)做了很多工作，中國在這方面的努力已經(jīng)進(jìn)入了很深的層面，而美國社會(huì)還沒有發(fā)現(xiàn)自己有必要對(duì)中國加強(qiáng)了解”，詹姆斯·海默維茨說。

彼得·沃克則表示，由于美國已經(jīng)在全球第一大經(jīng)濟(jì)體的位置上坐得太久，美國人對(duì)中國缺乏興趣“并不奇怪”，只有當(dāng)中國真正成為全球經(jīng)濟(jì)的中心時(shí)，美國人才會(huì)真正“對(duì)中國提起興趣”。

華美協(xié)進(jìn)社總裁詹姆斯·海默維茨2019年9月20日在美國紐約接受新華社記者的采訪

在談到中國快速發(fā)展時(shí)，美國諾威奇大學(xué)（Norwich University）政治學(xué)系助理教授薩瓦爾·喀什米爾（Sarwar Kashmeri）把這種人類歷史上前所未有的現(xiàn)象歸因于“中國自己發(fā)展出來的國家治理模式——有中國特色的社會(huì)主義”。

“很多用來分析中國的理論都是被一些預(yù)測(cè)中國走向的專家（而非政府）提出來的，而那些理論很多都是為提出者的私利服務(wù)的（self-serving）……中國形成了自己的國家治理模式，這件事沒什么難以理解的。據(jù)我所知，中國對(duì)向外輸出自己的模式毫無興趣，中國也無意按照自己的樣子來改造其他國家。西方媒體界和學(xué)術(shù)界在理解中國的對(duì)內(nèi)對(duì)外政策時(shí)所做的功課還不太夠”，薩瓦爾·喀什米爾說。

薩瓦爾·喀什米爾已經(jīng)就中國提出的“一帶一路”倡議進(jìn)行了多年研究，他認(rèn)為很多關(guān)于“一帶一路”的文章“并不十分準(zhǔn)確”。他最近就“一帶一路”出版了一本新書，他在書中使用了非常簡單的語言來幫助美國讀者理解“一帶一路”。

“我認(rèn)為美國人有必要對(duì)中國加深了解，否則美國將進(jìn)入一個(gè)非常危險(xiǎn)的時(shí)代”，詹姆斯·海默維茨說。

超越零和博弈

幾位觀察家指出，美國已經(jīng)到了超越零和博弈思維、消除對(duì)中國的誤解并與中國聯(lián)手解決事關(guān)全人類福祉的全球性問題的時(shí)候了。

“中國已經(jīng)崛起，而且這種崛起的勢(shì)頭還將持續(xù)下去。這是一個(gè)美國以及全世界都需要面對(duì)的事實(shí)”，詹姆斯·海默維茨說。

“美國還沒有為自己即將成為全球第二大經(jīng)濟(jì)體做好心理準(zhǔn)備。我發(fā)現(xiàn)中國并沒有太在意輸贏的問題，東西方在價(jià)值觀上的差異也許可以為此提供解釋。在東方，人們推崇平衡與和諧，希望實(shí)現(xiàn)雙贏，中國人總是說，‘咱們得想辦法讓雙方都滿意’；而在美國，人們都太想擊敗對(duì)方，人們太執(zhí)著于贏家和輸家、天堂和地獄、善良和邪惡這種對(duì)立的概念。我們美國人是在二元對(duì)立的文化環(huán)境中長大的，我們很難想象美國與中國在一種建設(shè)性的關(guān)系中和平共存是什么樣子”，彼得·沃克說。

沃克認(rèn)為遏制中國對(duì)美國來說毫無勝算：“美國能給中國制造麻煩拖慢其發(fā)展步伐嗎？也許美國能做到這一點(diǎn)，不過中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力早晚還是會(huì)超越美國，這是無法避免的結(jié)果”。

“在這個(gè)星球上，中國和美國是最重要的兩個(gè)國家。我們也許不能在每一個(gè)問題上都達(dá)成共識(shí)，我們有不同的歷史、不同的文化、不同的價(jià)值觀、不同的國家制度，可是這并不意味著我們無法合作，這恰恰意味著我們必須展開合作”，詹姆斯·海默維茨說。

（觀察者網(wǎng)馬力譯自2019年11月1日新華網(wǎng)英文版XINHUANET網(wǎng)站)