-
徐開彬:一所大學(xué)每周一起槍擊案,我們都習(xí)慣了
關(guān)鍵字: 美國槍擊槍擊案美國槍擊案美國大學(xué)大學(xué)槍擊案校園槍擊案【美國當(dāng)?shù)貢r間27日,密蘇里州中南部得克薩斯縣的一起槍殺案中,有8人在多個犯罪現(xiàn)場遭槍擊斃命。這起慘案引發(fā)的無疑是悲痛和恐慌,另一方面美國控槍無力也再度引發(fā)反思。在本文作者徐開彬就職的大學(xué),幾乎每周都會發(fā)生槍擊事件,槍擊案已然是家常便飯,而美國師生竟都習(xí)以為常……】
一所大學(xué)校園每周發(fā)生槍擊或持槍搶劫,如果這發(fā)生在中國,將是難以想象的。但是,它卻實(shí)實(shí)在在地發(fā)生在我所工作的一所美國大學(xué)——地處費(fèi)城的天普大學(xué)。對于在中國習(xí)慣了安全的大學(xué)校園與城市生活的中國學(xué)生學(xué)者來說,生活在這樣奇葩的暴力環(huán)境下,總覺得很恐怖。這也讓我們非常想念國內(nèi)平安的大學(xué)校園生活,讓我們思考美國社會確實(shí)是出了系統(tǒng)性的問題:如果偶爾發(fā)生當(dāng)然能理解,但如果幾乎每周都發(fā)生持槍搶劫或槍擊事件,那就是有規(guī)律性的社會現(xiàn)象,有深刻的社會體制原因了。
我來用數(shù)據(jù)說話。在校園發(fā)生槍擊或持槍搶劫等緊迫的威脅性事件后,該校的警報系統(tǒng),會通過師生員工的郵箱和手機(jī)號碼,發(fā)送警報。我算了算,該校每月平均發(fā)生四到五起持槍搶劫或槍擊案。比如,2015年半個月內(nèi),我們收到2封這樣的警報,2015年1月,我們收到4封這樣的警報。2014年12月,我們收到4封這樣的警報。2014年11月,我們收到了5封這樣的警報。2014年10月下旬半個月內(nèi),我們收到3封這樣的警報。而且,每一封警報都是關(guān)于新的槍擊或持槍搶劫事件(也就是說,對同一起事件,學(xué)校一般不會再次發(fā)出新的警報),至于嫌犯是否最終被抓住,除了極個別外,學(xué)校基本從不通知師生員工最終的調(diào)查結(jié)果。在大學(xué)校園發(fā)生如此頻繁的暴力事件,而且不通知師生員工最終的調(diào)查結(jié)果,如果是在國內(nèi),估計師生們早就鬧翻天了。但是,這只是我們,作為習(xí)慣了中國式批判思考的中國學(xué)生學(xué)者的想法。美國師生員工對此卻習(xí)以為常,將它當(dāng)成不可避免的必然發(fā)生的現(xiàn)象,這就讓我們難以理解了,這也讓我不得不得出結(jié)論:老美的所謂“批判思考”精神,其實(shí)比我們中國人差遠(yuǎn)了呢。
下面我將學(xué)校發(fā)給師生員工的涉及校園槍擊及持槍搶劫事件的警報登出,供國內(nèi)讀者分享。由于篇幅所限,本文只選取最近四個月內(nèi)發(fā)生的事件,時間順序從最近往前追溯(由2015年2月16日的事件追溯到2014年10月19日的事件;本文寫作時間是2015年2月18日),中文翻譯由筆者為觀察者網(wǎng)網(wǎng)友提供(在美國發(fā)生的“武裝搶劫”都是指持槍搶劫,所以本文一律將“armed robbery”意譯為“持槍搶劫”)。該校四個月內(nèi)發(fā)生18起持槍搶劫及槍擊事件,平均每月4.5起,每周1.1起。
當(dāng)暴力沖突變成了有規(guī)律社會現(xiàn)象,又該如何做出解釋?
[1]2015年2月16日我們收到下面這條警報:
Police are responding to an armed robbery of a student's residence in the 1800 block of Cecil B. Moore Ave.
翻譯:一名學(xué)生在住處遭到持槍搶劫,地點(diǎn)位于Cecil B. Moore大街的1800街區(qū),警方正在作出反應(yīng)。
[2]2015年2月7日我們收到下面這條警報:
Police are responding to an armed robbery of a student at 18th and Berks.
翻譯:一名學(xué)生遭到持槍搶劫,地點(diǎn)位于十八街和伯克式街路口。
[3]2015年1月26日我們收到這條警報:
Police are investigating an armed robbery at 12:45 p.m. today of a non-Temple related individual at a store on the 3400 block of Germantown Avenue near the Health Sciences Campus.
翻譯:一名非天普人員在中午12點(diǎn)45分遭到持槍搶劫,地點(diǎn)位于學(xué)校醫(yī)學(xué)中心旁的德國城大道3400街區(qū)的一家商店,警方正在調(diào)查。
[4]2015年1月22日我們收到下面這條警報:
Police are investigating an armed robbery of a student at about 10:45 a.m. in the 1600 block of French Street between Susquehanna Ave. and Diamond St.
翻譯:一名天普學(xué)生遭持槍搶劫,時間是上午10點(diǎn)45分左右,地點(diǎn)位于薩斯奎漢納街與鉆石街路口的法國街1600街區(qū),警方正在調(diào)查。
[5]2015年1月21日我們收到這條警報:
Police are investigating an armed robbery of a Temple student that took place at 7:40 p.m. on 18th Street near Arlington.
翻譯:一名天普學(xué)生遭持槍搶劫,時間是晚上7點(diǎn)40, 地點(diǎn)在18街接近阿靈頓街處,警方正在調(diào)查。
[6]2015年1月12日我們的春季學(xué)期剛開學(xué),1月13日我們就收到這條警報:
Police are investigating the shooting of a non-Temple related individual at 12th and Jefferson streets. The shooting took place about 9:15 a.m.
翻譯:一名非天普人員在第12街和杰弗遜街路口遭槍擊,警方正在調(diào)查。槍擊發(fā)生在上午9點(diǎn)15分左右。
隨后我們又收到下面的補(bǔ)充警報:
Police report that the non-Temple-related shooting at 12th and Jefferson was fatal. Suspect description: black male, 6 feet tall, 220 pounds, wearing black and gray puffy jacket, black knit hat, carrying a dark duffel bag with writing on side. Last seen heading west on Jefferson Street.
翻譯:警方報告,剛才發(fā)生的一名非天普人員在第12街和杰弗遜街路口遭到的槍擊,是致命性的。嫌犯描述:黑人男性,六尺高,220磅,身穿黑灰色蓬松的夾克,頭戴黑色的針織帽……(省略),最后消失在杰弗遜街往西的方向。
[7]2014年12月28日我們收到這條警報:
Police are responding to an armed robbery of a Temple student on 18th Street south of Susquehanna Avenue.
翻譯:一名天普學(xué)生在近薩斯奎漢納街的第十八街上遭持槍搶劫,警方正在作出反應(yīng)。
[8]2014年12月27日我們收到下面這條警報:
Police are responding to an armed robbery of a Temple Hospital employee in the 3500 block of North Broad Street at the Health Sciences Campus.
翻譯:一名天普醫(yī)院員工在醫(yī)學(xué)中心校區(qū)遭持槍搶劫,地點(diǎn)在Broad街的3500街區(qū),警方正在作出反應(yīng)。
[9]2014年12月23日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a non-Temple-related shooting at Germantown Avenue and Tioga Street on the Health Sciences Campus. Anyone with information should call 911.
翻譯:天普醫(yī)學(xué)中心校區(qū)發(fā)生一起槍擊,受害人非天普人士,地址位于德國鎮(zhèn)大街和泰奧加街,警方正在作出反應(yīng)。
[10]2014年12月12日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a non-Temple-related armed robbery at 16th and Diamond streets.
翻譯:一名非天普人士遭持槍搶劫,地點(diǎn)位于十六街和鉆石街路口,警方正在作出反應(yīng)。
[11]2014年11月26日我們收到下面這條警報:
Police are investigating an armed robbery that took place about 10:45 a.m. today at the Philly Pretzel Factory on the Health Sciences Campus across the street from the School of Dentistry. The suspect is described as an African-American male, wearing a black North Face hooded sweatshirt, black pants and a black partial ski mask, between 20 and 30 years of age. The suspect was last seen running south on Broad Street.
翻譯:醫(yī)學(xué)中心校區(qū)今天上午10點(diǎn)45分發(fā)生一起持槍搶劫事件,地點(diǎn)位于牙學(xué)院對面的Pretzel甜品店。嫌犯是一名非裔黑人……(省略)嫌犯最后消失在Broad街往南去的方向。警方正在調(diào)查。
[12]2014年11月19日我們收到下面這條警報:
Police are investigating an attempted robbery of a Temple student about 8:15 p.m. tonight on 18th Street between Diamond and Susquehanna streets.
翻譯:一名天普學(xué)生遭持槍搶劫,時間是晚上8點(diǎn)15分,地點(diǎn)是薩斯奎漢納街與鉆石街路口附近的第十八街上,警方正在調(diào)查。
[13]2014年11月16日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a non-Temple-related armed robbery on the 1800 block of Willington Street at about 10:30. A red sedan with two unknown males was last seen heading toward Berks St. Anyone with information should call 911.
翻譯:一名非天普人員遭到持槍搶劫,時間是上午10點(diǎn)半,地點(diǎn)是威靈頓街的1800街區(qū)。一輛紅色四門轎車載著兩名未知男性最后朝伯克士街駛?cè)ァ>秸谧鞒龇磻?yīng)。了解信息的請撥打911。
[14]2014年11月14日我們收到下面這條警報:
Police are responding to the robbery of a Temple student at about 11:15 p.m. at 11th St. and Susquehanna Ave. The suspect is described as a 5-foot-10 African-American male with a dark sweatshirt and dark pants. Anyone with information should call 911.
翻譯:一名天普學(xué)生遭到搶劫,時間是晚上11點(diǎn)15分,地點(diǎn)是第11街與薩斯奎漢納街附近,警方正在作出反應(yīng)。嫌犯是一名約5英尺10寸的非裔黑人男性,身穿深色汗衫與長褲。警方正在作出反應(yīng)。了解信息的請撥打911。
[15]2014年11月8日我們收到下面這條警報:
Police are responding to the shooting of a Temple student in the 1500 block of N. 17th St. at approximately 1 a.m. Avoid the area. Anyone with information should call 911.
翻譯:一名天普學(xué)生受到槍擊,時間是凌晨1點(diǎn),地點(diǎn)是北17街的1500街區(qū),警方正在作出反應(yīng)。避開這一地域。了解信息的請撥打911。
[16]2014年10月24日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a robbery of a Temple student at the Fresh Grocer parking lot, 1501 N. Broad St., around 4 p.m. The same two females from yesterday afternoon’s robberies are suspected in this incident and still at large, last seen heading west on Oxford in a white Buick LaCrosse, Pennsylvania license plate JRH9730.
翻譯:一名天普學(xué)生遭到搶劫,時間是下午4點(diǎn),地點(diǎn)是北Broad街1501號的 Fresh Grocer超市停車場,警方正在作出反應(yīng)。昨天的搶劫事件中的兩名女嫌犯也是這起事件的嫌疑人,并且在逃,乘一輛白色別克君越最后朝西往劍橋街開走,車牌是賓州JRH9730。
[17]2014年10月23日我們收到下面這條警報:
Police are investigating two attempted robberies on the 1400 block of Diamond Street just after 4 p.m. Police are looking for two females who left the scene in a 4-door white Buick sedan with a sunroof.
翻譯:今天發(fā)生兩起搶劫事件,時間是下午4點(diǎn)剛過,地點(diǎn)是鉆石街的1400街區(qū),警方正在調(diào)查。警方正在搜尋兩名離開現(xiàn)場的女性,他們乘一輛四門白色帶天窗的別克車離開。
[18]2014年10月19日我們收到下面這條警報:
Police are responding to a robbery at a home at 1930 N. 18th St. Two suspects are described as African-American males, one with facial hair and wearing a Bucks County Community College sweatshirt. Avoid the area. Anyone with information should call 911.
翻譯:一名學(xué)生在住宅遭到搶劫,地點(diǎn)是北十八街的1930號,警方正在作出回應(yīng)。兩名嫌犯是非裔男性,其中一名蓄胡子并身穿Bucks縣社區(qū)學(xué)院的學(xué)生 T恤,警方正在作出反應(yīng)。避開這一區(qū)域。了解信息的撥打911。
其實(shí),學(xué)校警報系統(tǒng)發(fā)出的這些警報,還并不涵蓋所有的槍擊和持槍搶劫事件,一些教師和學(xué)生憑自己親身的經(jīng)歷,私下也質(zhì)疑過學(xué)校的警報系統(tǒng)通報并不全面,這一點(diǎn)我也深有體會。比如我本人在2012年9月19日下午,在去學(xué)校的地鐵車廂里,就親自經(jīng)歷了一起槍擊事件。下午1點(diǎn)50分左右,地鐵在學(xué)校的站口停下后,在有人剛步出擁擠的車廂門時,槍聲就在我所在的車廂中間的門內(nèi)連續(xù)響了5-6下(我剛上車時也是從該門上車,但感覺擁擠,車廂中間有十多個中學(xué)生很鬧,似乎有某種預(yù)感似的,幾十秒后我走到了車廂的尾部,否則如果我還在中間門的出口,多半就挨槍了)。槍響后,瞬間所有人都趴在地上(美國人從小在學(xué)校受了這種應(yīng)急訓(xùn)練,我們在國內(nèi)很安全沒經(jīng)歷過這陣勢,也沒這種訓(xùn)練,所以我反應(yīng)稍慢,看人群都趴在地上,我也匆忙趴到地上),然后地鐵里警鈴大作?;靵y中幾個警察趕來,受害人被送到醫(yī)院,嫌犯也不知是誰,多半已經(jīng)跑了(當(dāng)時我們都趴在地上,根本不敢看槍響的地方)。事發(fā)時我要去學(xué)院大樓,講授下午2點(diǎn)開始的一門博士生的研究方法課,雖然地鐵里的乘客都不敢離開,我也只能不顧危險,謹(jǐn)慎地看著四周,匆匆從地鐵口上到街面上。上課遲到了5-6分鐘,因?yàn)槭录^于驚險,心情無法平靜,所以自然在課堂上告訴了學(xué)生這件事,還說一小時內(nèi)他們應(yīng)該能收到學(xué)校關(guān)于此事的警報。結(jié)果我們一直沒有收到關(guān)于此槍擊事件的警報,可見學(xué)校的警報并沒有涵蓋全部的這類事件。
每周不斷收到學(xué)校警報系統(tǒng)發(fā)出的持槍搶劫或槍擊警報,加上我的親身經(jīng)歷,所以我一直覺得,在這種恐怖的校園工作或?qū)W習(xí),基本是在拿生命作代價,在校園里時刻都得異常謹(jǐn)慎,精神處于高度緊張,完全無法體會國內(nèi)大學(xué)校園的那種恬靜和放松。
-
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:鐘曉雯
-
中國最重要的事是,不能總看美國的眼色行事 評論 47“后果太嚴(yán)重了,鳥擊不能成為事故的直接原因” 評論 189“美國最底層三分之一已花光所有” 評論 217“特朗普提出這兩個提議,俄方當(dāng)然不滿意” 評論 224最新聞 Hot
-
“后果太嚴(yán)重了,鳥擊不能成為事故的直接原因”
-
他也跳出來:對抗中俄前線,哪能光靠狗拉雪橇…
-
“澤連斯基在12月提出了一個荒謬的建議......”
-
美媒圣誕節(jié)也沒閑著:看看中美這對比趨勢…
-
他“譽(yù)滿天下”,卻曾“謗滿美國”
-
俄專家:“以德服人”,中國是認(rèn)真的!
-
柯文哲保釋費(fèi)漲至7000萬新臺幣,須戴電子腳鐐
-
“馬斯克,狂妄自大”
-
特朗普:雖然我在哲學(xué)和政治上強(qiáng)烈反對卡特,但他真的愛國
-
被批“干涉德國內(nèi)政”后,馬斯克硬剛
-
“俄方有意掩蓋,要求其認(rèn)錯、嚴(yán)懲、賠償”
-
譚德塞:差點(diǎn)被以軍炸死,“死里逃生”
-
澤連斯基怒了:這是在幫俄羅斯開辟“第二戰(zhàn)線”
-
特朗普下場力挺
-
“尹錫悅3月就開始討論戒嚴(yán),還授權(quán)軍隊(duì)開槍進(jìn)入國會”
-
特朗普緊盯格陵蘭和巴拿馬,“意在對抗中俄”
-