-
張維為《這就是中國》第96集:一場(chǎng)里程碑式的對(duì)話
最后更新: 2021-04-18 10:24:33“我把這次中美高層戰(zhàn)略對(duì)話看作是一個(gè)里程碑的事件,展示了習(xí)近平主席所說的中國今天‘平視世界’?!?
“美國不斷地以網(wǎng)絡(luò)安全為由搞事情,背后是美國的利益集團(tuán),試圖去影響中美關(guān)系。擴(kuò)張部門的權(quán)力和影響力?!?
“張老師,您在從事外交部工作的時(shí)候,有沒有驚心動(dòng)魄的時(shí)刻呢?”
4月12日,在東方衛(wèi)視《這就是中國》第96期節(jié)目中,復(fù)旦大學(xué)中國研究院院長(zhǎng)張維為教授和上海國際問題研究院網(wǎng)絡(luò)空間國際治理研究中心秘書長(zhǎng)魯傳穎先生一起對(duì)中美“2+2”高層戰(zhàn)略對(duì)話對(duì)話進(jìn)行了解讀。以下為觀察者網(wǎng)根據(jù)節(jié)目?jī)?nèi)容整理的文字稿。
張維為:
今年3月19日,中共中央政治局委員、中央外事工作委員會(huì)辦公室主任楊潔篪在中美高層戰(zhàn)略對(duì)話中的一段話全網(wǎng)刷屏。
楊潔篪同期畫面:“我們把你們想得太好了,我們認(rèn)為你們會(huì)遵守基本的外交禮節(jié),所以我們剛才必須闡明我們的立場(chǎng)。我現(xiàn)在講一句,你們沒有資格在中國的面前說,你們是從實(shí)力的地位出發(fā)同中國談話?!?
楊潔篪這番擲地有聲的話向美國人表明:平等對(duì)話可以,盛氣凌人沒門。這就是我們經(jīng)常講的要給美國這樣的霸權(quán)主義者立規(guī)矩。如果他們還不習(xí)慣,他們要學(xué)著逐漸習(xí)慣起來,十四億中國人民是不好惹的。
回頭看,這次對(duì)話中,美方先給中方挖了一個(gè)坑。它利用主場(chǎng)條件,違反了起碼的外交禮儀,當(dāng)著媒體的面,在開場(chǎng)白中直接攻擊中國。但我們的楊潔篪主任和王毅國務(wù)委員將計(jì)就計(jì),指出:中方有話要說,記者也必須在場(chǎng),結(jié)果就有了這場(chǎng)轟動(dòng)世界的正面交鋒。它發(fā)生在美國的土地上,發(fā)生在全球媒體之前,把許許多多中國人憋屈了很多年的話一下子說了出來,傳到了整個(gè)世界,可謂擊中要害,酣暢淋漓!
我們可以簡(jiǎn)單還原一下當(dāng)時(shí)的情況。按照事先商定的議程,雙方兩位領(lǐng)導(dǎo)各發(fā)言2分鐘。包括翻譯時(shí)間在內(nèi),加在一起應(yīng)該是8分鐘左右。之后媒體就應(yīng)該退出,雙方進(jìn)行閉門會(huì)談。實(shí)際上這是最常見的一種外交會(huì)晤方式。這種簡(jiǎn)短的開場(chǎng)一般就是今天天氣怎么樣、表示歡迎之類的寒暄,一兩分鐘,讓媒體拍照,英文叫Photo Opportunity,就是“拍照的機(jī)會(huì)”,讓記者拍拍照。
但在這個(gè)環(huán)節(jié),美方犯了兩個(gè)錯(cuò)誤,一是美方兩位官員的發(fā)言都超過了2分鐘。直覺告訴我,美方超時(shí)的一個(gè)原因是美方的翻譯有點(diǎn)磕磕巴巴,耽誤了一點(diǎn)時(shí)間,而且翻譯得不夠準(zhǔn)確,顯然達(dá)不到中國對(duì)高級(jí)翻譯的要求。不過,我個(gè)人認(rèn)為這還是一個(gè)小錯(cuò),因?yàn)橹蟹焦賳T實(shí)際上都懂英文。
更大的錯(cuò)誤是美方發(fā)言從一開始就違反國際慣例,直接在這么短的一個(gè)發(fā)言中談香港、新疆、臺(tái)灣等實(shí)質(zhì)性的問題,并在這些問題上攻擊中國。而且,美國國務(wù)卿布林肯和國家安全事務(wù)助理沙利文都是念稿子的,顯然是有備而來。換言之,他們對(duì)違背這個(gè)外交慣例是心知肚明的。
我想,他們的意圖是給中方一個(gè)下馬威,在媒體面前呈現(xiàn)出對(duì)華強(qiáng)硬的樣子。這是美國國內(nèi)政治的需要。我個(gè)人認(rèn)為,這是美國乃至西方政治模式的悲哀。選舉政治和極化政治使得作秀比什么都重要。對(duì)于像中美這么重要的大國關(guān)系未來究竟如何發(fā)展、如何演變,他們沒有進(jìn)行深思熟慮的思考,也沒有提出可行的戰(zhàn)略愿景。
美方對(duì)中國這番直接的攻擊顯然激怒了中方。從這個(gè)鏡頭里邊,我看到楊潔篪和王毅面前都有一張A4的稿紙,字體很大,幾乎能看到上面的字,說明中方提前準(zhǔn)備的稿子可能也就是1分鐘左右,加上翻譯,2分鐘。但聽到美方這番發(fā)言之后,我看楊潔篪完全脫稿了,一下子講了16分鐘。
顯然,美方?jīng)]有想到中方態(tài)度是如此之強(qiáng)硬。然后美方說你們超時(shí)了,我們也要再說一些,沙利文還用手勢(shì)請(qǐng)正在離開會(huì)場(chǎng)的記者都回來。隨后,美方的發(fā)言也是脫稿的,但看得出來,水平很一般,完全失去了對(duì)話剛開始時(shí)的那種咄咄逼人的氣勢(shì)。
美方講完,他們就讓記者走,這時(shí)候就出現(xiàn)了神來之筆。楊潔篪提出媒體應(yīng)該留下來,他大聲地說:“干嘛害怕記者在場(chǎng)呢?你們不是講民主嗎?你們有兩輪講話了,也應(yīng)該給中國兩輪講話的權(quán)利。”美方?jīng)]轍,記者留下來了,見證了中方的第二輪發(fā)言。中方當(dāng)天的發(fā)言可圈可點(diǎn)的地方非常之多。
美方在發(fā)言中先后指責(zé)中國“在新疆、香港和臺(tái)灣的行動(dòng)”、中國“對(duì)美國的網(wǎng)絡(luò)攻擊”、中國“對(duì)美國盟友的經(jīng)濟(jì)脅迫”、中國“威脅到維持全球穩(wěn)定的基于規(guī)則的秩序”、中國對(duì)美國“基本價(jià)值觀的攻擊”、國際輿論對(duì)“中國人權(quán)等許多行為”的關(guān)切。但美方也說,美國不尋求與中國沖突,但不回避“激烈的競(jìng)爭(zhēng)”等。
對(duì)于美方關(guān)于新疆、西藏、臺(tái)灣問題的無端指控,楊潔篪明確指出:新疆、西藏、臺(tái)灣都是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。中國堅(jiān)決反對(duì)美國干涉中國內(nèi)政,并將堅(jiān)定地反制。
對(duì)于網(wǎng)絡(luò)攻擊,楊潔篪調(diào)侃說:“無論是發(fā)動(dòng)網(wǎng)絡(luò)攻擊的能力,還是可以部署的技術(shù),美國都是這方面的‘佼佼者’。你不能把這個(gè)問題歸咎于別人?!?
關(guān)于國際輿論問題,楊潔篪是這樣說的:“美國本身并不代表國際輿論,西方世界也不代表。無論從人口的規(guī)模還是世界的趨勢(shì)來看,西方世界都不能代表全球輿論。所以我們希望美方在談到‘普世價(jià)值’和國際輿論的時(shí)候,考慮一下這樣說是否放心,因?yàn)槊绹⒉淮硎澜?。它只代表美國的政府?!?
此外,他還說了一段擲地有聲的話:“我認(rèn)為世界上絕大部分國家不承認(rèn)美國所說的普遍價(jià)值,不承認(rèn)美國的言論就是國際輿論,不承認(rèn)少數(shù)人制定的規(guī)則就是所謂以規(guī)則為基礎(chǔ)的國際秩序。美國現(xiàn)在需要的是改變自己的形象,而不是推廣自己的所謂民主。在美國自己國內(nèi),現(xiàn)在很多人對(duì)美國民主都沒有信心,對(duì)美國的政府有各種各樣的看法”、“世界上一些國家發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)造成大量人員死亡,但是中國要求各國走和平發(fā)展的道路?!?
請(qǐng)大家注意:過去我們講得比較多的是中國要走和平發(fā)展的道路,后來習(xí)近平主席明確指出,希望世界各國都走和平發(fā)展道路,我想這是我們和平發(fā)展論述的一個(gè)飛躍。
關(guān)于所謂基于規(guī)則的秩序問題,楊潔篪說:“中國和國際社會(huì)所遵循和維護(hù)的,是以聯(lián)合國為中心的國際體系,是以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序,而不是一小部分國家所倡導(dǎo)的‘基于規(guī)則’的國際秩序。”
至于人權(quán)問題,中方明確說:“我們希望美國在人權(quán)問題上做得更好。中國在人權(quán)方面不斷取得進(jìn)步,但美國國內(nèi)在人權(quán)方面存在很多問題,這是美國自己也承認(rèn)的……美國在人權(quán)方面面臨的挑戰(zhàn)是根深蒂固的。它們不是在過去的四年里才出現(xiàn)的,比如‘黑人的生命也是命’活動(dòng),這個(gè)問題最近才被提了出來?!?
關(guān)于價(jià)值觀和民主問題,楊潔篪也明確地指出:“我們的價(jià)值觀與人類的共同價(jià)值觀相同。它們是:和平、發(fā)展、公平、正義、民主和自由?!睂?shí)際上這12個(gè)字是習(xí)近平主席2015年在聯(lián)合國大會(huì)一般性辯論演講中首次提出來的。
大家可能記得,我們?cè)凇哆@就是中國》曾經(jīng)專門做過一期節(jié)目,叫作《普世價(jià)值的普遍困境》。我們提到,美國天天談“普世價(jià)值”,但就是不接受和平是“普世價(jià)值”,這是美國價(jià)值觀外交的一個(gè)軟肋。我們一定要講,而且這是全人類的共同價(jià)值,全世界人民都希望和平。今天我們把“和平”放在人類共同價(jià)值的第一位。
大家注意我們對(duì)人類共同價(jià)值排序:第一是和平,第二是發(fā)展,第三是公平,第四是正義,第五是民主,第六是自由。我們有些學(xué)者害怕與西方進(jìn)行價(jià)值觀爭(zhēng)論,但樹欲靜而風(fēng)不止,有什么好害怕的?西方是承認(rèn)實(shí)力的,你必須講出中國人的價(jià)值觀,講出整個(gè)人類的共同價(jià)值觀,唯有這樣,中國的故事才能真正地有感染力。坦率地講,沒有價(jià)值觀的故事往往是沒有多少價(jià)值的故事,所以我們對(duì)外進(jìn)行國際傳播時(shí)一定要講有價(jià)值觀的敘事,一定要談中國自己的價(jià)值。
比如,不久前西方在炒作他們自己編造出來的所謂新疆“種族滅絕”、“強(qiáng)迫勞動(dòng)”這樣的彌天大謊,然后把它變成一種“政治正確”的價(jià)值觀,綁架各國紡織企業(yè)和其他企業(yè),對(duì)中國新疆的棉花進(jìn)行圍剿。我們當(dāng)然要奮起反擊,同時(shí)我們要告訴(他們),我們中國人信奉的價(jià)值觀中很重要一條就是一定要明辨是非,每個(gè)中國小孩子從小都懂這個(gè)道理。西方今天無中生有、真假不分、是非不分,這種價(jià)值觀的混亂正是導(dǎo)致今天西方一路走衰的一個(gè)主要原因。
綜合來看,美方在這次對(duì)話中暴露出來很多弱點(diǎn):一是言必稱“我們和我們的盟友們”,這反而給人一種不自信、虛張聲勢(shì)的感覺,說明美國單挑中國,自己也覺得自不量力,只能聯(lián)合它所謂的盟國。但我們?cè)谶@里多次講過,今天美國的所謂盟國是“人心散了,隊(duì)伍不好帶了”。美國盟國中愿意死心塌地跟著美國一路走到黑的在今天也是少數(shù),甚至屈指可數(shù)的少數(shù)。
- 原標(biāo)題:一場(chǎng)里程碑式的對(duì)話 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 徐俊 
-
捷克驅(qū)逐18名俄羅斯外交官,美國秒站隊(duì),俄方回狠話
2021-04-18 10:14 歐洲亂局 -
長(zhǎng)賜號(hào)被索賠60億,船上的大批中國貨怎么辦
2021-04-18 09:36 大公司 -
“我們永遠(yuǎn)不會(huì)允許臺(tái)灣獨(dú)立”
2021-04-18 08:36 中美關(guān)系 -
中法德這個(gè)時(shí)候談氣候,有何深意
2021-04-18 07:56 中國外交 -
俄烏互相驅(qū)逐外交官
2021-04-18 07:52 烏克蘭之殤 -
中美應(yīng)對(duì)氣候危機(jī)聯(lián)合聲明
2021-04-18 07:48 觀察者頭條 -
17個(gè)“潮流”議題,博鰲來了!
2021-04-18 07:34 博鰲論壇 -
美日聯(lián)合聲明涉華內(nèi)容消極,外交部駁斥
2021-04-18 07:27 中國外交 -
美國新增確診58176例、死亡785例
2021-04-18 07:25 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
查實(shí)了!他濫用美國務(wù)院資源上百次
2021-04-17 23:03 美國政治 -
哈爾濱一重型半掛牽引車與多車刮撞,致2人受傷21車受損
2021-04-17 22:54 -
俄羅斯:限令烏克蘭駐圣彼得堡領(lǐng)事72小時(shí)離境
2021-04-17 22:32 俄羅斯之聲 -
CNN:震驚、難過、駭人聽聞吧?
2021-04-17 22:17 美國一夢(mèng) -
全球累計(jì)新冠死亡病例超300萬例
2021-04-17 20:02 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國得州發(fā)生警民交火,致2人死亡1名警察受傷
2021-04-17 18:40 美國槍擊案 -
中國駐日使館回應(yīng)
2021-04-17 18:18 中國外交 -
“今日之中國,早已不是西方可以為所欲為的時(shí)代”
2021-04-17 18:02 -
烏克蘭外交部:駐圣彼得堡領(lǐng)事已被釋放
2021-04-17 17:29 烏克蘭之殤 -
印度疫情告急,“懇請(qǐng)拜登總統(tǒng)解禁原料出口”
2021-04-17 17:16 印度驚奇 -
白宮準(zhǔn)備的漢堡,菅義偉“沒碰”
2021-04-17 16:00
相關(guān)推薦 -
“請(qǐng)求國際支援”,緬泰多個(gè)地區(qū)進(jìn)入緊急狀態(tài) 評(píng)論 47“國資國企姓‘國’,在這方面帶頭‘砸錢’責(zé)無旁貸” 評(píng)論 52“7年造不了一艘船!美國對(duì)華下毒,只會(huì)毒死我們” 評(píng)論 110中方?jīng)]續(xù)牛肉,“美國對(duì)華出口量逼近零” 評(píng)論 206果然,美媒用“親華”來獵巫馬斯克 評(píng)論 90最新聞 Hot
-
“請(qǐng)求國際支援”,緬泰多個(gè)地區(qū)進(jìn)入緊急狀態(tài)
-
“曾被馬斯克嘲笑的中企,現(xiàn)在讓美國人高攀不起”
-
“李嘉誠賣港口交易,暫緩”
-
“菜鳥防長(zhǎng)”訪菲,大談威懾中國…
-
“7年造不了一艘船!美國對(duì)華下毒,只會(huì)毒死我們”
-
他放棄日本2.2億元項(xiàng)目回國:目標(biāo)是增強(qiáng)中國技術(shù)優(yōu)勢(shì)
-
“美國這個(gè)想法乍一聽很離譜,但我得提醒一下,他們是認(rèn)真的”
-
印度外長(zhǎng)談中印沖突
-
普京提議:讓聯(lián)合國來管烏克蘭
-
王文:要消除國內(nèi)對(duì)巴基斯坦安全的恐懼
-
中方?jīng)]續(xù)牛肉,“美國對(duì)華出口量逼近零”
-
王文:奉勸美國不要再想侵犯中國的上空
-
由于癌癥治療副作用,查爾斯三世短暫住院
-
“美國高校總想收中國的錢,得好好檢查下”
-
特朗普汽車關(guān)稅,“只會(huì)讓中國電動(dòng)汽車領(lǐng)先”
-
鄭永年:中國不是美國,不會(huì)加入瓜分世界的行列
快訊- AI戰(zhàn)略鎖定增長(zhǎng)確定性,粉筆2024年凈利潤(rùn)2.4億元
- 朝聚眼科2024年業(yè)績(jī)穩(wěn)健增長(zhǎng),基礎(chǔ)眼科服務(wù)成核心增長(zhǎng)點(diǎn)
- 中興通訊:把握AI戰(zhàn)略機(jī)遇,有信心重回增長(zhǎng)
- 為何沒有收到預(yù)警信息?云南省地震局回應(yīng)
- “菜鳥防長(zhǎng)”訪菲,大談威懾中國…
- 多次余震!正在辦“旅游節(jié)”的泰國還能去么?
- 茶咖日?qǐng)?bào)|奈雪的茶2024年凈虧損9.19億元;云南咖啡精品率大幅上升
- 國家市場(chǎng)監(jiān)管總局:注意到此交易,將依法審查
-