【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】中國(guó)威脅論一直是西方媒體輿論的主流模式，但越來越多的西方媒體開始從這一誤區(qū)中脫身出來，試圖了解一個(gè)真正的中國(guó)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月13日，加拿大愛德華王子島省《衛(wèi)報(bào)》發(fā)表了署名利?高（Leigh Gao）的文章，標(biāo)題為《對(duì)中國(guó)的擔(dān)心毫無依據(jù)》。文章作者利?高生活在加拿大東南部夏洛特敦，他在亞洲出生長(zhǎng)大。過去25年間，利?高一直以科學(xué)家身份在加拿大工作，并通過專業(yè)知識(shí)為相關(guān)公司開發(fā)拓展世界市場(chǎng)。

報(bào)道截圖

《衛(wèi)報(bào)》文章稱，加拿大媒體對(duì)中共十九大上提出的國(guó)家未來發(fā)展規(guī)劃報(bào)道甚少。但是，這些規(guī)劃可能會(huì)對(duì)加拿大未來幾年的商貿(mào)發(fā)展帶來深遠(yuǎn)影響。

中共十九大于10月24日勝利閉幕，期間提出，中國(guó)要在2020年實(shí)現(xiàn)7000萬(wàn)貧困人口全部脫貧，并在本世紀(jì)中葉將中國(guó)建設(shè)成富強(qiáng)民主文明、人民生活水平較高的現(xiàn)代化國(guó)家。

作者指出，嚴(yán)格來說，這并不是一個(gè)新規(guī)劃，而是在確認(rèn)、延續(xù)近年以來的目標(biāo)。比如說，中國(guó)已經(jīng)在過去五年中幫助9500萬(wàn)人口擺脫貧困。而這次的不同點(diǎn)在于，這7000萬(wàn)人是中國(guó)最不幸的人口，也是中國(guó)最后仍處于貧困線以下的人口。中國(guó)正在追求的，是“沒有人遺漏”的共同富裕。隨著各項(xiàng)指標(biāo)的不斷上升，中國(guó)必將在未來實(shí)現(xiàn)它的目標(biāo)。

文章認(rèn)為，近年來，中國(guó)一直是全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的最大貢獻(xiàn)者，世界各國(guó)從中國(guó)的發(fā)展中受益良多。尤其是加拿大，中國(guó)實(shí)實(shí)在在的快速發(fā)展為加拿大帶來了許多好處。加拿大的各種產(chǎn)品進(jìn)入了中國(guó)市場(chǎng)，加拿大還可以通過在安全、發(fā)展與氣候變化等事務(wù)上的廣泛合作，與中國(guó)建立緊密關(guān)系。

例如，加拿大是聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)的發(fā)起者之一，而中國(guó)正朝著這個(gè)目標(biāo)努力，已然成為全球維和行動(dòng)的主要參與國(guó)與貢獻(xiàn)者，而這正是中加兩國(guó)緊密合作關(guān)系的其中一個(gè)方面。

報(bào)道稱，與之相反的是西方國(guó)家的“中國(guó)威脅論”，他們擔(dān)心不斷強(qiáng)大的中國(guó)會(huì)對(duì)世界安全與西方文化造成威脅。但是，這種態(tài)度是毫無依據(jù)的，或者只是基于西方思維方式的猜測(cè)。

文章認(rèn)為，西方媒體一直在報(bào)道中國(guó)的消極一面，因?yàn)樯婕爸袊?guó)報(bào)道的許多記者根本不熟悉這個(gè)國(guó)家。他們不了解中國(guó)的文化與歷史，對(duì)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的無知?jiǎng)t加劇了這一現(xiàn)象。

然而，媒體非常有必要向西方民眾展現(xiàn)一個(gè)真實(shí)的中國(guó)。誤導(dǎo)性與無知的報(bào)道將帶來嚴(yán)重后果，比如錯(cuò)過經(jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)遇，造成各國(guó)人民之間的誤解等。

此外，文章指出，儒家思想是中國(guó)數(shù)千年以來的主流思想學(xué)派，絲毫不知儒家思想的人是不能真正理解中國(guó)的。儒家文化中的“己所不欲，勿施于人”已經(jīng)滲透到了中國(guó)人的血液里，并且指引著中國(guó)各界人士的信仰與行為活動(dòng)。

而儒家思想也許可以向西方解釋，中國(guó)為什么在擁有強(qiáng)大軍事、經(jīng)濟(jì)實(shí)力的情況下，并沒有侵略、殖民任何國(guó)家的原因。中國(guó)從來沒有打算侵害他國(guó)，因?yàn)橹袊?guó)亦不希望受到他國(guó)的侵略。

西方國(guó)家為什么對(duì)中國(guó)產(chǎn)生擔(dān)憂？因?yàn)樗麄冊(cè)诩僭O(shè)強(qiáng)大的中國(guó)會(huì)成為另一個(gè)西方國(guó)家，或者走“西方模式”。

文章分析了中國(guó)想要變得強(qiáng)大的原因。首先也是最重要的原因是，中國(guó)民眾以“中國(guó)夢(mèng)”為旗幟，想要享受高標(biāo)準(zhǔn)的幸福生活。其次，基于中國(guó)被西方列強(qiáng)侵略、殖民的歷史，中國(guó)人意識(shí)到他們必須要有自衛(wèi)的能力。

通過理解中國(guó)人的思維模式，西方國(guó)家可以輕松擺脫（對(duì)中國(guó)的）恐懼所帶來的負(fù)擔(dān)，然后充分把握中國(guó)給世界帶來的機(jī)遇。正如中國(guó)人所說的一樣，中國(guó)在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域持開放態(tài)度，他們正為建設(shè)人類命運(yùn)共同體而努力。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。