觀察員
-
初中語(yǔ)文老師布置“開(kāi)腦洞”作業(yè)：將安徒生童話改編成文言文
關(guān)鍵字:據(jù)武漢晚報(bào)1月9日?qǐng)?bào)道，《皇帝的新裝》是丹麥安徒生童話的經(jīng)典代表作，同時(shí)也是初一上學(xué)期語(yǔ)文教材中的一篇課文。元旦期間，華師一附中光谷分校初中部的語(yǔ)文老師辜學(xué)超給學(xué)生們布置了一道“奇葩”作業(yè)——將3000余字的童話《皇帝的新裝》改編成300字以內(nèi)的文言文?！暗谝淮螄L試布置這樣的作業(yè)，但同學(xué)們的表現(xiàn)卻讓我感到十分驚喜！”辜學(xué)超說(shuō)。有的學(xué)生還提煉出了“金句”，有的還做了適當(dāng)?shù)睦m(xù)寫。
辜學(xué)超說(shuō)，給孩子們布置這個(gè)作業(yè)不是“拍腦殼”的所謂“創(chuàng)意”作業(yè)。學(xué)《皇帝的新裝》時(shí)，他教的703班和708班剛進(jìn)行完文言文專題的學(xué)習(xí)。而《皇帝的新裝》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的場(chǎng)景，學(xué)生們是能在自己學(xué)習(xí)的文言文中找到對(duì)應(yīng)原文和稱呼的。“我之前也嘗試過(guò)讓孩子用文言文寫日記，但是不成功，因?yàn)閷W(xué)校的場(chǎng)景在文言文中很難找到對(duì)應(yīng)的情景，學(xué)生們無(wú)法把學(xué)到的文言文知識(shí)進(jìn)行靈活應(yīng)用，但《皇帝的新裝》就很合適?！?
學(xué)生交上來(lái)的作業(yè)，確實(shí)如辜老師所料，不但充分利用所學(xué)知識(shí)，而且非常精彩。有同學(xué)將童話進(jìn)行了“提煉”，如原文結(jié)局為：“皇帝有點(diǎn)兒發(fā)抖，因?yàn)樗坪跤X(jué)得老百姓所講的話是對(duì)的。不過(guò)他自己心里卻這樣想：‘我必須把這游行大典舉行完畢?！虼怂麛[出一副更驕傲的神情，他的內(nèi)臣們跟在他后面走，手中托著一個(gè)并不存在的后裾?！?03班學(xué)生楊若海改編的結(jié)局為“王懼，歸而捕二奸者，俱逃矣。奸人亦奸，然誠(chéng)且智者，能受其蔽乎？”意思是說(shuō)，壞人固然奸詐，但如果國(guó)王誠(chéng)實(shí)而且智慧，怎么會(huì)受其蒙蔽呢？”辜老師認(rèn)為學(xué)生的改編具有一定的思辨性。708班李子凡最后寫道：“眾人皆視其衣，獨(dú)小兒未見(jiàn)，是小兒愚耶？抑其誠(chéng)耶？”，也有自己的感悟和思考。
學(xué)生們認(rèn)為，將國(guó)外的經(jīng)典童話改編成文言文，這種作業(yè)的角度非常新穎，并不覺(jué)得很難，而且通過(guò)這次改編，充分體會(huì)到了文言文精煉的美感。
- 原標(biāo)題：初中語(yǔ)文老師布置“開(kāi)腦洞”作業(yè)：將安徒生童話改編成文言文
- 責(zé)任編輯:于文凱
- 最后更新: 2019-01-09 13:35:26
-
500多天后，臺(tái)大終于有校長(zhǎng)了
2019-01-08 14:34 臺(tái)灣 -
愛(ài)中國(guó)，就請(qǐng)愛(ài)她本來(lái)的模樣
2019-01-04 20:36 中國(guó)模式 -
傳媒人幕后心酸？周冬雨羅晉：全憑一口仙氣活著
2019-01-04 19:53 中國(guó)電視劇 -
臺(tái)兒莊京杭大運(yùn)河畔再現(xiàn)一河漁火，歌聲十里夜不罷市
2019-01-03 12:03 -
中國(guó)電影今年票房破600億大關(guān)，第一是它
2018-12-30 22:06 中國(guó)電影 -
《監(jiān)獄風(fēng)云》導(dǎo)演林嶺東去世
2018-12-30 09:26 中國(guó)電影 -
年度爛劇大全：爛劇有底線嗎？不存在的
2018-12-29 18:15 中國(guó)電視劇 -
陳道明當(dāng)選影協(xié)主席 成龍黃渤等當(dāng)選副主席
2018-12-29 16:17 中國(guó)電影 -
鋼琴大提琴油畫書法瑜伽…王詩(shī)齡課程表引熱議
2018-12-29 14:15 中西教育 -
《知否》首播，或許會(huì)是出不一樣的大女主戲
2018-12-27 17:33 中國(guó)電視劇 -
“藝氣風(fēng)發(fā)”攝影文獻(xiàn)展開(kāi)幕 珍貴照片見(jiàn)證時(shí)代變遷
2018-12-26 13:33 以藝術(shù)之名 -
中國(guó)“打壓”圣誕節(jié)？這鍋不背
2018-12-26 11:03 節(jié)日談 -
“網(wǎng)信局”不許網(wǎng)民發(fā)微信慶祝圣誕？云南網(wǎng)警回應(yīng)
2018-12-25 10:41 節(jié)日談 -
譚盾將出任美國(guó)頂級(jí)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)
2018-12-23 12:17 中美關(guān)系 -
翁同龢后人無(wú)償捐美183件文物引爭(zhēng)議
2018-12-23 10:26 中美關(guān)系 -
真在乎文化自信，就不應(yīng)只從傳統(tǒng)中尋找支撐點(diǎn)
2018-12-21 07:35 -
這部橫掃美國(guó)大獎(jiǎng)的美劇，第二季口碑又炸了
2018-12-18 18:03 -
帝王將相？這就把二月河“落霞系列” 看得太低了
2018-12-17 09:23 -
外國(guó)人學(xué)中文太久后，會(huì)有哪些改不掉的習(xí)慣？
2018-12-13 18:24 觀網(wǎng)看片 -
《紅海行動(dòng)》《戰(zhàn)狼2》等獲華表獎(jiǎng)（完整名單）
2018-12-08 22:21 中國(guó)電影
相關(guān)推薦 -
-
中柬云壤港聯(lián)合保障和訓(xùn)練中心正式掛牌運(yùn)行 評(píng)論 131
美股蒸發(fā)超5萬(wàn)億美元，“95年來(lái)最大政策失誤” 評(píng)論 340
美國(guó)人瘋狂囤貨，“中國(guó)電視被買空” 評(píng)論 221
“特朗普白給，中國(guó)要贏得全世界了” 評(píng)論 176最新聞 Hot-
中柬云壤港聯(lián)合保障和訓(xùn)練中心正式掛牌運(yùn)行
-
特朗普轉(zhuǎn)發(fā)“巴菲特支持特朗普經(jīng)濟(jì)政策”，巴菲特回應(yīng)了
-
演都不演了，特朗普顧問(wèn)直說(shuō)：阿根廷得結(jié)束這份中國(guó)協(xié)議，不然…
-
這一重大科研裝置，成功部署！
-
美媒關(guān)注：辛辣回?fù)籼乩势贞P(guān)稅，中國(guó)媒體用上AI歌曲和短片
-
特朗普再要求降息，鮑威爾：關(guān)稅遠(yuǎn)超預(yù)期，再等等
-
美股蒸發(fā)超5萬(wàn)億美元，“95年來(lái)最大政策失誤”
-
萬(wàn)斯：歐洲最大威脅不是中俄
-
魯比奧辯解：美國(guó)需要回到制造業(yè)時(shí)代
-
在美烏克蘭人限期7日離境？美官方：發(fā)錯(cuò)了
-
美股“血流成河”，特朗普選擇…去打高爾夫球
-
魯比奧告訴北約：特朗普快對(duì)普京沒(méi)耐心了
-
美國(guó)人瘋狂囤貨，“中國(guó)電視被買空”
-
美股三大股指收盤暴跌，納指進(jìn)入熊市
-
美股開(kāi)盤重挫，特朗普：我的政策永不改變
-
90億美元還想不想要？哈佛被下“整改通牒”
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
