-
奈飛簽下《流浪地球》,將譯成28種語(yǔ)言面向190多國(guó)觀眾
關(guān)鍵字: 流浪地球版權(quán)Netflix奈飛流媒體【文/觀察者網(wǎng) 谷智軒】
中國(guó)首部硬科幻電影《流浪地球》,即將與世界各地的觀眾見(jiàn)面。
2月21日,美國(guó)流媒體巨頭奈飛(Netflix)宣布,華語(yǔ)科幻電影《流浪地球》將登陸其平臺(tái)。
導(dǎo)演郭帆當(dāng)天表示,《流浪地球》將被翻譯成28種語(yǔ)言,超過(guò)190個(gè)國(guó)家的觀眾很快就可以在奈飛平臺(tái)上收看該片。
奈飛新聞稿截圖
奈飛在官方新聞稿中盛贊了這部電影,稱之為“一場(chǎng)宏大的視覺(jué)盛宴”,且“制作規(guī)模之大在華語(yǔ)電影中十分罕見(jiàn)”。
該公司特別指出,《流浪地球》的后期制作和特效工作歷時(shí)兩年,經(jīng)歷了3000多個(gè)概念設(shè)計(jì),擁有超過(guò)10000個(gè)特效道具,使用了2000多個(gè)特效鏡頭和大量的計(jì)算機(jī)圖形拍攝。
“奈飛致力于為娛樂(lè)愛(ài)好者提供各種各樣的全球內(nèi)容,”奈飛內(nèi)容收購(gòu)經(jīng)理杰瑞?張(Jerry Zhang)說(shuō),“憑借高質(zhì)量的制作和講故事的能力,我們相信《流浪的地球》一定會(huì)受到全世界科幻迷的喜愛(ài)?!?/strong>
《流浪地球》宣傳海報(bào)
導(dǎo)演郭帆表示,“來(lái)自190多個(gè)國(guó)家的觀眾將很快在奈飛平臺(tái)上看到《流浪地球》。我很高興我們的電影能接觸到世界各地的人們。這是一部為全世界中國(guó)觀眾打造的電影,自首映以來(lái)就獲得了積極的反響,我們對(duì)此感到非常興奮。令我驚訝的是,這部電影在中國(guó)大陸以外也引起了共鳴?!?
“奈飛將把《流浪地球》翻譯成28種語(yǔ)言,讓更多的觀眾不受地域和語(yǔ)言差異的影響而享受它。我希望他們會(huì)喜歡?!彼a(bǔ)充道。
2月19日晚9時(shí)許,《流浪地球》官方微博發(fā)文,宣布電影票房已正式突破40億人民幣大關(guān):“地球飛過(guò)金屬的山峰,帶著希望繼續(xù)前行”。至此,該片成為繼《戰(zhàn)狼2》后,中國(guó)影史第二部票房破40億人民幣的電影。
觀察者網(wǎng)注意到,《流浪地球》超越《紅海行動(dòng)》成為內(nèi)地總票房亞軍,僅用時(shí)13天;票房突破40億人民幣,也只用了15天。
此外據(jù)IMAX官方微博消息,截至上周日(2月17日),《流浪地球》IMAX票房已達(dá)3億人民幣,超越《復(fù)仇者聯(lián)盟3:無(wú)限戰(zhàn)爭(zhēng)》,成為IMAX在中國(guó)有史以來(lái)最賣座的電影。
中國(guó)票房網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示,截至發(fā)稿,《流浪地球》的實(shí)時(shí)票房已超過(guò)40.8億人民幣。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 流浪地球- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:谷智軒
- 最后更新: 2019-02-21 16:08:08
-
“九二”是幫國(guó)民黨?改開(kāi)哪些不能改?張維為這期對(duì)答太精彩
2019-02-21 14:16 這就是中國(guó) -
“老佛爺”數(shù)億遺產(chǎn)繼承者,是它?
2019-02-21 11:19 明星那點(diǎn)事兒 -
中國(guó)是怎樣從“一盤散沙死中國(guó)”變成“血肉長(zhǎng)城活中國(guó)”的?
2019-02-20 11:21 這就是中國(guó) -
這些字詞的拼音被改了?其實(shí)……
2019-02-19 19:07 中西教育 -
二戰(zhàn)“勝利之吻”男主角去世
2019-02-19 10:38 -
被一萬(wàn)臺(tái)行星發(fā)動(dòng)機(jī)碾過(guò)去的張藝謀
2019-02-19 10:04 -
600歲的紫禁城 昨晚亮了!
2019-02-19 07:31 節(jié)日談 -
卡梅隆對(duì)話劉慈欣:想看《三體》拍成電影
2019-02-19 07:24 中國(guó)電影 -
《流浪地球》登頂IMAX中國(guó)最高票房
2019-02-18 16:43 流浪地球 -
凌晨故宮網(wǎng)站崩了,被眾多人“圍攻”!留言亮了
2019-02-18 08:41 節(jié)日談 -
“雙方爭(zhēng)議焦點(diǎn)早和《流浪地球》本身沒(méi)太大關(guān)系了”
2019-02-18 06:58 中國(guó)電影 -
2019年元宵晚會(huì)節(jié)目單來(lái)啦!
2019-02-18 06:46 節(jié)日談 -
“憤怒的元首”扮演者去世 享年77歲
2019-02-17 14:24 -
郎朗獲法國(guó)勝利音樂(lè)大獎(jiǎng) 成首位中國(guó)獲獎(jiǎng)?wù)?/a>
2019-02-14 14:22 -
豆瓣:“收錢改一星”系惡作劇
2019-02-12 22:00 中國(guó)電影 -
上映8天,《流浪地球》票房升至內(nèi)地影史第7
2019-02-12 20:59 中國(guó)電影 -
《無(wú)雙》17項(xiàng)提名領(lǐng)跑金像獎(jiǎng) 《紅海行動(dòng)》入圍最佳影片
2019-02-12 16:17 中國(guó)電影 -
中戲本科報(bào)考人數(shù)創(chuàng)紀(jì)錄 電影電視系成熱門
2019-02-12 15:52 以藝術(shù)之名 -
投資超過(guò)500萬(wàn)網(wǎng)劇 需在備案中登記片酬信息
2019-02-12 10:24 -
下載7元論文需先充值50元 大學(xué)生狀告中國(guó)知網(wǎng)勝訴
2019-02-12 10:09
相關(guān)推薦 -
解放日?“對(duì)于市場(chǎng)而言這是‘屠戮日’” 評(píng)論 0“世界變了”,加拿大汽車零部件巨頭瞄準(zhǔn)中國(guó)市場(chǎng) 評(píng)論 25“中國(guó)對(duì)美反制,巴西看到了機(jī)會(huì)” 評(píng)論 36“眾叛親離!要是再發(fā)生911,誰(shuí)還同情美國(guó)人?” 評(píng)論 215她對(duì)美放狠話,還提到歐盟的“實(shí)力地位” 評(píng)論 274最新聞 Hot
-
解放日?“對(duì)于市場(chǎng)而言這是‘屠戮日’”
-
交割日已到,香港各界再批:長(zhǎng)和“賣港”不得人心
-
魯比奧警告歐盟:不要將美國(guó)排除在外
-
又?jǐn)偵鲜铝?,這回還有華爾茲
-
“世界變了”,加拿大汽車零部件巨頭瞄準(zhǔn)中國(guó)市場(chǎng)
-
德外長(zhǎng)插一腳:美烏能不能簽,先得給歐盟“掌掌眼”
-
候任美軍參聯(lián)會(huì)主席炒作:若與中國(guó)打持久戰(zhàn),我們還有很多不足
-
知名華裔教授失聯(lián)兩周?“異常而危險(xiǎn)的信號(hào)”
-
“中國(guó)對(duì)美反制,巴西看到了機(jī)會(huì)”
-
共和黨人也不滿關(guān)稅,“長(zhǎng)期來(lái)看,我們都會(huì)死”
-
韓網(wǎng)民強(qiáng)扯“中國(guó)間諜”喊美軍介入,駐韓美軍急了
-
美國(guó)航運(yùn)巨頭發(fā)話:我們有很多中國(guó)船,這錢得美國(guó)人掏
-
馬斯克狂撒2500萬(wàn),這場(chǎng)“會(huì)改變西方文明進(jìn)程”的選舉還是輸了
-
俄高官有望沖突后首次訪美,“美方暫時(shí)解除制裁”
-
美防長(zhǎng)稱日本是“前線”,日媒急了
-
美國(guó)兩黨拿出對(duì)俄制裁草案:征500%二級(jí)關(guān)稅
快訊- 緬軍對(duì)中國(guó)救災(zāi)車隊(duì)鳴槍?中方回應(yīng)
- 日本九州島附近海域突發(fā)6.2級(jí)地震
- “整個(gè)市場(chǎng)緊張不安”,美股三大指數(shù)集體低開(kāi)后轉(zhuǎn)漲
- 最新披露:對(duì)臺(tái)演練最近距離不足20海里
- 國(guó)臺(tái)辦:東部戰(zhàn)區(qū)近日臺(tái)島周邊演訓(xùn)是必要措施,正義之舉
- 4月2日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 獲利9897萬(wàn)、罰沒(méi)3.96億!一股民以虛假申報(bào)手段操縱多只股票被罰
- 高速公路管理中心回應(yīng)小米汽車事故路況:事故發(fā)生后調(diào)整施工狀態(tài)
-