【文/觀察者網(wǎng) 郭肖】

還記得美國(guó)“金融大亨”吉姆·羅杰斯家的兩個(gè)女兒快樂(lè)·羅杰斯和小蜜蜂·羅杰斯嗎？?jī)蓚€(gè)小蘿莉雖然是不折不扣的美國(guó)人，卻能說(shuō)一口開(kāi)掛的中文，圈粉無(wú)數(shù)。

2019年春節(jié)前夕，兩個(gè)小姑娘給中國(guó)人民拜年的同時(shí)，又親自用中文寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián)，祝福大家新年快樂(lè)、萬(wàn)事如意，可以說(shuō)是真正的寶藏女孩了。

在1月28日晚播出的央視《經(jīng)典詠流傳》中，快樂(lè)·羅杰斯和小蜜蜂·羅杰斯演唱了一首清朝車(chē)萬(wàn)育所作的《聲律啟蒙》，“云對(duì)雨、雪對(duì)風(fēng)、晚照對(duì)晴空；來(lái)鴻對(duì)去燕、宿鳥(niǎo)對(duì)鳴蟲(chóng)......”兩個(gè)人用精準(zhǔn)的發(fā)音、明快的節(jié)奏、飽滿(mǎn)的情感演唱完這首歌后，不少現(xiàn)場(chǎng)網(wǎng)友紛紛鼓掌，表示非常驚艷。

能唱中文詩(shī)詞，那么對(duì)中文究竟了解不了解呢？

10歲的小蜜蜂·羅杰斯現(xiàn)場(chǎng)聲情并茂地朗誦了一首李白的《靜夜思》，言語(yǔ)中略帶悲傷，不時(shí)望向遠(yuǎn)方，快樂(lè)·羅杰斯接著念了唐朝李嶠的一首《風(fēng)》來(lái)考現(xiàn)場(chǎng)觀眾。

主持人朱丹忍不住夸贊，兩人是真的領(lǐng)會(huì)了詩(shī)句的意思，她們的節(jié)奏、表情動(dòng)作是非常精準(zhǔn)的，完全配合了詩(shī)詞內(nèi)容。

快樂(lè)·羅杰斯還介紹，自己與父母常年生活在兩地，所以每天晚上看著月亮，總是忍不住在想，他們也在看一樣的月亮嗎？

此時(shí)，臺(tái)下的羅杰斯露出了慈祥的笑容，眼含淚花。

當(dāng)主持人撒貝寧一臉震驚地詢(xún)問(wèn)，為何中文能說(shuō)的如此流利時(shí)，兩個(gè)女孩介紹，其實(shí)從很小就開(kāi)始學(xué)中文，又用“只要功夫深、鐵杵磨成針”來(lái)解釋學(xué)習(xí)中文的過(guò)程。

中國(guó)的古典文化中不僅包括詩(shī)詞，成語(yǔ)、小說(shuō)也是很重要的一部分。

小蜜蜂·羅杰斯介紹，自己一直以來(lái)很喜歡《西游記》里的孫悟空，于是一直幻想自己是孫悟空的妹妹孫小妹，她還有一根黑色的棍子和孫悟空的金箍棒配合——黑箍棒。

北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、著名文化學(xué)者康震又現(xiàn)場(chǎng)出題，《孫悟空》里眾多角色聚在一起開(kāi)了一場(chǎng)大聯(lián)歡，打一成語(yǔ)。

撒貝寧脫口而出“群魔亂舞”，讓康震哭笑不得，“咱能說(shuō)點(diǎn)好的嗎？”

就在現(xiàn)場(chǎng)不少觀眾和嘉賓面面相覷之時(shí)，快樂(lè)·羅杰斯清楚地說(shuō)出了答案“聚精會(huì)神”，她還仔細(xì)解釋?zhuān)驗(yàn)槔锩嬗泻芏嗟摹熬焙汀吧瘛薄?

撒貝寧接著考了一個(gè)對(duì)很多外國(guó)人來(lái)說(shuō)都是“死亡命題”的問(wèn)題，“小龍女來(lái)到楊過(guò)小時(shí)候生活過(guò)的地方，動(dòng)情地說(shuō)，我也想過(guò)過(guò)過(guò)過(guò)過(guò)過(guò)的生活，是什么意思？”

兩個(gè)女孩先是有點(diǎn)震驚，隨后，快樂(lè)·羅杰斯解釋?zhuān)↓埮囊馑际恰拔乙蚕肷顥钸^(guò)以前生活的生活”，康震立刻豎起了大拇指，“這個(gè)就可以看出來(lái)，她們完全是在用漢語(yǔ)思維，”而不是翻譯過(guò)來(lái)之后再去理解。

快樂(lè)·羅杰斯還透露了一個(gè)自己能夠在家吐槽爸爸媽媽的“小決竅”，由于他們能聽(tīng)懂“爸爸媽媽”幾個(gè)字，所以姐妹倆在家就會(huì)說(shuō)“爹和娘”，他們根本不知道在說(shuō)什么。

鏡頭轉(zhuǎn)向臺(tái)下的羅杰斯和妻子，他們一臉“你們似乎在說(shuō)我們”迷茫的神情。