久久伊人五月青青草原,国产亚洲人成网线在线播放va,欧美A级毛欧美1...

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

日本給教皇送了件衣服，可惜上面打錯(cuò)字了
- 郭涵。
分享到：

2019-11-26 09:34:27 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

最后更新: 2019-11-26 09:43:52

【文/觀察者網(wǎng) 郭涵】

11月24日，羅馬教皇方濟(jì)各首次訪問日本廣島和長崎的核爆遺址，并于25日與德仁天皇、首相安倍晉三見面。

有意思的是，在訪問期間，教皇還得到了來自日本民間團(tuán)體的一份禮物——印有教皇本人頭像及日本元素的一件短褂。

圖自：社交媒體下同

《朝日新聞》介紹，教皇25日中午在東京圣瑪利亞主教座堂參加“與青年集會(huì)”的活動(dòng)。期間，由日本青年天主教徒組成的民間團(tuán)體為他獻(xiàn)上一件日式傳統(tǒng)短褂作為禮物。

名為“教皇日本2019”的臉書主頁透露，這個(gè)組織通過網(wǎng)站在日本國內(nèi)收集了部分想對教皇說的話，并用日語及西班牙語打印在短褂上。其中包括“什么是信仰”、“愿所有生靈都幸?！薄ⅰ罢埡臀乙黄鹌矶\”等。

此外，短褂上還用片假名寫上教皇的名字以及“第二百六十六代目”（即史上第266位羅馬教皇）的字樣，并由專門的插畫師繪制了教皇本人、櫻花、富士山等形象。

在眾人的掌聲中，教皇當(dāng)場穿上了短褂，并豎起大拇指示意。

平時(shí)一身白衣的教皇卻穿上了這樣一件“畫風(fēng)”獨(dú)特的短褂，也引發(fā)了日本網(wǎng)友的好奇。他們紛紛評論“好看”、“有點(diǎn)好笑”，還有人調(diào)侃：“拜托誰來阻止一下他吧?！?

“教皇閣下穿上去非常合身。我被您的微笑治愈了”

“有點(diǎn)好笑”

“拜托誰來阻止他吧”

不過有眼尖的網(wǎng)友注意到，短褂右下角的一句西班牙語似乎出現(xiàn)了拼寫錯(cuò)誤。

網(wǎng)友指出拼寫錯(cuò)誤

原來，原文“愿所有生靈都幸福”（?Que toda creatura sea feliz!）中的“生靈”正確寫法應(yīng)該是“criatura”，而非“creatura”。

截圖：西班牙皇家學(xué)院字典
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽日本教皇禮物
- 責(zé)任編輯: 郭涵
- 王毅：中國民眾對日認(rèn)知變包容，望日本也能客觀認(rèn)識中國
  
  2019-11-26 07:52 中日關(guān)系
- 60名醫(yī)生致信英大臣：阿桑奇會(huì)死在監(jiān)獄，不能再拖了
  
  2019-11-25 22:52 不列顛
- 英國“死亡貨車”司機(jī)認(rèn)罪
  
  2019-11-25 22:23 不列顛
- 100億美元！這家德企145年歷史上最大項(xiàng)目在華動(dòng)工
  
  2019-11-25 20:46 中國經(jīng)濟(jì)
- 不讓博爾頓用推特？白宮：他年紀(jì)太大，忘密碼了
  
  2019-11-25 19:32 美國政治
- 夭壽啦，火炬女神打僵尸啦！
  
  2019-11-25 19:00 趣讀
- 西班牙查獲載3噸毒品潛艇
  
  2019-11-25 18:26 禁毒戰(zhàn)爭
- 澳方不依不饒：中國想在我們議會(huì)安插間諜
  
  2019-11-25 17:40 外媒看中國
- 82歲硬核奶奶把入侵者打上救護(hù)車：我很老但我很強(qiáng)
  
  2019-11-25 17:24 趣讀
- 3天內(nèi)，波音737再次因起落架故障硬著陸
  
  2019-11-25 16:55 波音危機(jī)
- 伊拉克防長被曝是瑞典公民，還涉嫌冒領(lǐng)福利
  
  2019-11-25 15:59 伊拉克局勢
- 印政府出售5家國企，數(shù)千人要罷工
  
  2019-11-25 15:49 印度驚奇
- 放飛自我，現(xiàn)場發(fā)錢
  
  2019-11-25 15:41 特朗普
- 韓國單方面稱：日本已為提前泄露“延長軍情協(xié)定” 道歉
  
  2019-11-25 14:52 三八線之南
- 彭博社將“配合”老板參選，但會(huì)繼續(xù)挖特朗普黑料
  
  2019-11-25 13:17 美國政治
- 英國仍有6585戶家庭看黑白電視，怎么回事？
  
  2019-11-25 13:01 不列顛
- 第三屆“一帶一路”論壇在G7成員國意大利舉行
  
  2019-11-25 11:35 中國論壇
- 背著防長越級匯報(bào)白宮，他先被炒了
  
  2019-11-25 10:19 美國一夢
- 這屆民主黨人不行，“老大哥”正式應(yīng)戰(zhàn)特朗普
  
  2019-11-25 09:59 美國政治
- 半年過去了，英國還霸占著這座群島
  
  2019-11-24 22:54 不列顛
搜索

   觀察者頭條查看全部

“拿出關(guān)稅昏招，特朗普今后要負(fù)總責(zé)” 評論 81

關(guān)稅戰(zhàn)剛開打，馬斯克：希望美歐建零關(guān)稅自貿(mào)區(qū) 評論 148

“美國救援人員剛到緬甸，就收到了解雇通知” 評論 106

受不了特朗普，美財(cái)長打算“跳船”了？評論 125

全美數(shù)十萬人涌上街頭，“住手吧！特朗普” 評論 494

   風(fēng)聞 · 24小時(shí)最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

日本給教皇送了件衣服，可惜上面打錯(cuò)字了

王毅：中國民眾對日認(rèn)知變包容，望日本也能客觀認(rèn)識中國

60名醫(yī)生致信英大臣：阿桑奇會(huì)死在監(jiān)獄，不能再拖了

英國“死亡貨車”司機(jī)認(rèn)罪

100億美元！這家德企145年歷史上最大項(xiàng)目在華動(dòng)工

不讓博爾頓用推特？白宮：他年紀(jì)太大，忘密碼了

夭壽啦，火炬女神打僵尸啦！

西班牙查獲載3噸毒品潛艇

澳方不依不饒：中國想在我們議會(huì)安插間諜

82歲硬核奶奶把入侵者打上救護(hù)車：我很老但我很強(qiáng)

3天內(nèi)，波音737再次因起落架故障硬著陸

伊拉克防長被曝是瑞典公民，還涉嫌冒領(lǐng)福利

印政府出售5家國企，數(shù)千人要罷工

放飛自我，現(xiàn)場發(fā)錢

韓國單方面稱：日本已為提前泄露“延長軍情協(xié)定” 道歉

彭博社將“配合”老板參選，但會(huì)繼續(xù)挖特朗普黑料

英國仍有6585戶家庭看黑白電視，怎么回事？

第三屆“一帶一路”論壇在G7成員國意大利舉行

背著防長越級匯報(bào)白宮，他先被炒了

這屆民主黨人不行，“老大哥”正式應(yīng)戰(zhàn)特朗普

半年過去了，英國還霸占著這座群島

“特朗普這么做就是干涉法國事務(wù)”

“美國救援人員剛到緬甸，就收到了解雇通知”

受不了特朗普，美財(cái)長打算“跳船”了？

時(shí)間定了！“C909將執(zhí)飛越南國內(nèi)航線”

澤連斯基準(zhǔn)備用測謊儀“抓內(nèi)鬼”

石破茂希望跟特朗普通話

澤連斯基猛批美國：軟弱！

尹錫悅再發(fā)聲

英方警告以色列：這不是對待英國議員應(yīng)有的方式

全美數(shù)十萬人涌上街頭，“住手吧！特朗普”

歐盟報(bào)復(fù)美國？西班牙和意大利跳出來反對

“中方清單上的每一項(xiàng)，都瞄準(zhǔn)要害”

罕見！黨內(nèi)盟友與特朗普唱反調(diào)：明年我們可能面臨“血洗”

“崇拜了美國這么多年，我們還能信什么？”

“特朗普不代表所有美國人，請別報(bào)復(fù)我們州”

中柬掛牌，洪瑪奈感謝中國

日本給教皇送了件衣服，可惜上面打錯(cuò)字了

日本給教皇送了件衣服，可惜上面打錯(cuò)字了