【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】白宮幕僚長(zhǎng)前腳剛說(shuō)完“不打算控制疫情”，白宮一個(gè)辦公室后腳就把“終結(jié)新冠疫情”這幾個(gè)字加黑加粗，列入了“特朗普政府公布首個(gè)任期內(nèi)的科技成就”新聞稿中。

不控制就能“終結(jié)”疫情，大家看了直呼“內(nèi)行”……

據(jù)美國(guó)“政客”（Politico）新聞網(wǎng)站10月27日?qǐng)?bào)道，當(dāng)天，白宮科技政策辦公室在發(fā)布一份報(bào)告、詳細(xì)列舉“特朗普總統(tǒng)為促進(jìn)科技發(fā)展而進(jìn)行的一些重大投資、成就、政策和其他行動(dòng)”時(shí)，將“終結(jié)新冠疫情”納入了特朗普這4年任期的最重要成就列表。

在公布這份列表的新聞稿中，白宮科技政策辦公室夸獎(jiǎng)特朗普政府采取“果斷行動(dòng)，動(dòng)員學(xué)術(shù)界、各行業(yè)和政府的科學(xué)家及衛(wèi)生專業(yè)人員去了解、治療和戰(zhàn)勝這種疾病?！?

該辦公室負(fù)責(zé)人凱爾文?德勒格邁爾（Kelvin Droegemeier）還說(shuō)：“報(bào)告中突出的部分只是特朗普政府為美國(guó)人民所取得成就的一小部分。我們?nèi)〉昧肆钊俗院赖某煽?jī)，在特朗普總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下，科學(xué)和技術(shù)將繼續(xù)激勵(lì)我們，讓我們團(tuán)結(jié)，并引導(dǎo)我們?nèi)〉酶蟮倪M(jìn)步?！?

而Politico對(duì)此評(píng)價(jià)認(rèn)為，“這是（本屆）美國(guó)政府就疫情嚴(yán)重程度發(fā)布的最新不準(zhǔn)確言論。”

文章指出，特朗普在連任競(jìng)選期間一直在淡化疫情。但“打臉”的是，副總統(tǒng)彭斯身邊這時(shí)候又有數(shù)人被曝感染了新冠病毒。

特朗普還堅(jiān)稱美國(guó)疫情到了“拐點(diǎn)”，不但接連舉辦人群密集的競(jìng)選集會(huì)，還攻擊那些關(guān)注疫情走向的媒體?？傻侥壳盀橹?，美國(guó)已經(jīng)累計(jì)報(bào)告超870萬(wàn)例新冠病例，導(dǎo)致全美至少22.6萬(wàn)人死亡。

上周，美國(guó)剛創(chuàng)下了8.3萬(wàn)例的單日新增記錄，而7日平均新增病例數(shù)也在7萬(wàn)例左右，達(dá)到了疫情暴發(fā)以來(lái)的新高。

另外，“新冠跟蹤項(xiàng)目”數(shù)據(jù)顯示，全美有超過(guò)4.2萬(wàn)人正因新冠病毒住院治療，遠(yuǎn)多于一個(gè)月前的大約3萬(wàn)人。

在新聞稿引發(fā)爭(zhēng)議之后，該辦公室的一名發(fā)言人發(fā)推解釋稱，報(bào)告本身并未將“終結(jié)疫情”列為一項(xiàng)成就，而是旨在強(qiáng)調(diào)特朗普政府在抗疫方面取得的進(jìn)展。

而與之呼應(yīng)的是，當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月25日，白宮幕僚長(zhǎng)梅多斯在CNN節(jié)目上剛剛表示“我們不打算控制新冠疫情”，轉(zhuǎn)而借疫苗、新冠療法和救濟(jì)措施轉(zhuǎn)移視線，令主持人一臉疑惑。

主持人表情寫滿困惑和憂慮

此外，觀察者網(wǎng)查詢發(fā)現(xiàn)，除了“終結(jié)新冠疫情”，這份“特朗普政府公布首個(gè)任期內(nèi)的科技成就”新聞稿同時(shí)加黑加粗了“認(rèn)識(shí)我們的星球”，宣揚(yáng)這屆美國(guó)政府在環(huán)保方面的表現(xiàn)。

可地球人都知道，特朗普政府帶領(lǐng)美國(guó)退出《巴黎氣候協(xié)定》，受到了各界批評(píng)。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。