【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】“在混亂的全球疫情里，中國(guó)展示了‘中式自由’?！泵烂阶⒁獾剑鹿谝咔轭嵏擦巳藗儗?duì)自由的看法。世界上許多人羨慕中國(guó)民眾在疫情期間的“行動(dòng)自由”，并對(duì)其他形式的“自由”產(chǎn)生了懷疑。

“在混亂的全球疫情里，中國(guó)展示了‘中式自由’”  報(bào)道截圖

在巴黎飛往中國(guó)的飛機(jī)上，他如釋重負(fù)

據(jù)美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》1月4日?qǐng)?bào)道，去年10月下旬，當(dāng)法國(guó)總統(tǒng)馬克龍宣布第二次封城時(shí)，鄧肯·克拉克（Duncan Clark）乘坐的飛機(jī)正在巴黎機(jī)場(chǎng)跑道上滑行。

當(dāng)天，法國(guó)新增近5萬(wàn)例新冠病例，美國(guó)新增近10萬(wàn)例。

但克拉克如釋重負(fù)地嘆了口氣，因?yàn)樗w往中國(guó)。中國(guó)這天報(bào)告了25例新增病例，其中只有一例本土病例。

克拉克是一名商人兼作家，在美國(guó)和法國(guó)待了九個(gè)月后，他回到了中國(guó)。這是他自1994年搬到北京以來(lái)，離開(kāi)中國(guó)最久的一次。

這次回到中國(guó)，克拉克感受到了安全、活力和自由。

“能過(guò)上正常生活真是太棒了。”他感嘆道。

文章指出，目前，中國(guó)已經(jīng)成為世界上最安全的地方之一。這里2020年全年報(bào)告的新冠病例數(shù)不到10萬(wàn)。而自去年11月初起，美國(guó)每日新增病例都超過(guò)了這個(gè)數(shù)字。

中國(guó)現(xiàn)在就像疫情前一樣：餐廳人滿為患，酒店客滿，奢侈品店外排起了長(zhǎng)龍。不用通過(guò)視頻，人們可以面對(duì)面地討論業(yè)務(wù)或慶祝新年。

而中國(guó)將是過(guò)去一年中唯一實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的主要經(jīng)濟(jì)體。還有一家機(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)將在2028年超越美國(guó)，比之前預(yù)測(cè)的提前了5年。

“世界上許多人會(huì)羨慕這種最基本的自由形式”

“這場(chǎng)疫情顛覆了許多看法，包括自由的概念?！泵烂教寡?。

這篇文章里不缺空氣污染、疫情起源、“言論自由”等外媒日常抹黑中國(guó)的話題，但也酸溜溜地承認(rèn)中國(guó)民眾擁有“四處走動(dòng)，過(guò)正常生活”的自由，而“在疫情肆虐的年份里，世界上許多人會(huì)羨慕這種最基本的自由形式”。

當(dāng)然，美媒不忘夸張宣稱，中國(guó)民眾的行動(dòng)自由是以犧牲幾乎所有其他形式“自由”為代價(jià)的；但又坦言，這場(chǎng)全球危機(jī)可能會(huì)讓人們對(duì)其他形式的“自由”產(chǎn)生懷疑。

例如，有近一半的美國(guó)選民支持一位無(wú)視科學(xué)、未能采取基本防疫措施來(lái)保護(hù)國(guó)家的總統(tǒng)；一些美國(guó)人聲稱，無(wú)視專家的戴口罩建議是他們的個(gè)人權(quán)利，但這實(shí)際提高了他們自己和別人的感染風(fēng)險(xiǎn)；原本應(yīng)該供沉默者發(fā)聲的互聯(lián)網(wǎng)，變成了（美國(guó)）專制統(tǒng)治者控制大眾和政治組織傳播錯(cuò)誤信息的有用工具。

有意思的是，一名加州退休律師一邊對(duì)中國(guó)政策有這樣那樣的看法，一邊在去年10月從舊金山飛來(lái)上海，辦過(guò)20人規(guī)模的商務(wù)晚宴，去過(guò)酒吧，看過(guò)電影，還去深圳考察過(guò)一家自動(dòng)駕駛汽車初創(chuàng)企業(yè)。

連《紐約時(shí)報(bào)》都總結(jié)說(shuō)，他對(duì)中國(guó)政策的看法“并沒(méi)有阻止他享受在中國(guó)的時(shí)光”。去年11月6日，他還在臉書(shū)上曬了一張?jiān)谏虾３晕顼埖恼掌f(shuō)：“開(kāi)始想起正常生活的樣子。”

此外，他也注意到，很多中國(guó)人對(duì)美國(guó)疫情形勢(shì)感到“困惑”和“難以置信”。

而在上個(gè)月，完成隔離的克拉克在北京參加了一場(chǎng)蘇格蘭舞會(huì)。風(fēng)笛手是中國(guó)人，因?yàn)榻M織者不能讓蘇格蘭人飛過(guò)來(lái)表演。

克拉克覺(jué)得，中國(guó)“有點(diǎn)像迪士尼里的‘明日世界’”，“這里好像還有西方世界的縮影，但西方世界現(xiàn)在已經(jīng)停工了?！?

他需要一些時(shí)間來(lái)適應(yīng)再次置身人群?！霸谶@里，我感覺(jué)自己活在未來(lái)?！笨死苏f(shuō)。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。