【文/觀察者網(wǎng) 鞠峰】西方有句耳熟能詳?shù)乃渍Z(yǔ)，叫“不要重新發(fā)明輪子”。但西方媒體，仍熱衷于玩“黑人發(fā)現(xiàn)的東西不算，白人要重新發(fā)現(xiàn)一遍”的套路。

1月5日，美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）的一篇報(bào)道，引起了一些肯尼亞人的憤怒。

該媒體發(fā)了一篇名為《在肯尼亞找到鯨魚(yú)的女人》的文章，講了一個(gè)移居肯尼亞的英國(guó)女性簡(jiǎn)·斯皮爾斯伯里（Jane Spilsbury），在這個(gè)東非海濱國(guó)家“發(fā)現(xiàn)”鯨魚(yú)和海豚的故事，報(bào)道中涌出揮之不去的白人優(yōu)越感，宣稱(chēng)“當(dāng)?shù)厝酥岸疾恢浪镉泻ｋ唷薄?

肯尼亞當(dāng)?shù)孛襟w稱(chēng)，CNN的報(bào)道被肯尼亞網(wǎng)民嚴(yán)厲批判，報(bào)道標(biāo)題被稱(chēng)為“垃圾”。眾多肯尼亞網(wǎng)民，在推特上諷刺CNN的這種白人至上的“殖民主義心態(tài)”，還停留在過(guò)去。

CNN文章簡(jiǎn)介寫(xiě)道，“多虧了這名‘公民科學(xué)家’（citizen scientist），這個(gè)國(guó)家現(xiàn)在有了蓬勃發(fā)展的海洋旅游業(yè)?！?

正文上來(lái)就說(shuō)，“直到最近，許多游客、甚至本地人，才知道肯尼亞海域里有水生哺乳動(dòng)物（鯨魚(yú)、海豚）的存在?！?

通過(guò)前三段的描述，一個(gè)會(huì)出現(xiàn)在“探索與發(fā)現(xiàn)”節(jié)目中的專(zhuān)家，并且是造福肯尼亞旅游業(yè)的“白人救世主”形象，躍然紙上。

那么，她是怎么找到鯨魚(yú)的呢？

后文寫(xiě)道，10年前，已經(jīng)和海洋生物學(xué)家的丈夫在肯尼亞居住多年的斯皮爾斯伯里，開(kāi)始“從當(dāng)?shù)貪O民那里聽(tīng)到目擊海豚和鯨魚(yú)的傳言。”

“為了證明他們的存在，夫婦倆花了6個(gè)月的時(shí)間，帶上紙、相機(jī)，登上當(dāng)?shù)貪O民的船，就為了獲得文件和照片的證據(jù)?！?

敢情這“線索”是從當(dāng)?shù)貪O民那里獲得的，而且漁民的說(shuō)法只能算“傳言”，必須他們看到、拍到才能作準(zhǔn)……

斯皮爾斯伯里對(duì)CNN回顧“發(fā)現(xiàn)鯨魚(yú)”的過(guò)程稱(chēng)，“很簡(jiǎn)單，就在酒吧跟漁民聊天，問(wèn)他們有沒(méi)有看到座頭鯨，漁民說(shuō)，‘當(dāng)然，我們30年前就看到了。’”

斯皮爾斯伯里還對(duì)CNN表示，“我們一開(kāi)始沒(méi)有任何信息、毫無(wú)頭緒。沒(méi)有人知道這里有海豚或者鯨魚(yú)，這聽(tīng)起來(lái)太荒謬了?！?

CNN報(bào)道截圖

對(duì)此，肯尼亞人表示憤怒?？夏醽啴?dāng)?shù)孛襟w“KahawaTungu”1月6日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，“肯尼亞人被CNN報(bào)道的‘發(fā)現(xiàn)’鯨魚(yú)的女人所激怒”。該媒體表示，CNN的新聞，被眾多肯尼亞網(wǎng)民嚴(yán)厲批判，報(bào)道標(biāo)題被稱(chēng)為“垃圾”。

肯尼亞當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道截圖

推特上，一名簡(jiǎn)介是肯尼亞文化工作者、學(xué)者的推特網(wǎng)民連發(fā)8推，羅列了這篇文章中荒誕的描述。

他@CNN，并將標(biāo)題的“找到”一詞打上雙引號(hào)稱(chēng)：（這是一個(gè)）在肯尼亞“發(fā)現(xiàn)”鯨魚(yú)的女人，和一篇離譜的報(bào)道（Tall stories）。

這位網(wǎng)民指出報(bào)道中矛盾的地方：“她‘找到’鯨魚(yú)的方法很簡(jiǎn)單，就跟漁民聊天，但是‘沒(méi)人知道那里有海豚’？”

評(píng)論區(qū)的吐槽和諷刺更加犀利。一網(wǎng)民問(wèn)道，“所以鯨魚(yú)是聽(tīng)到了這個(gè)女人來(lái)肯尼亞的消息之后，再遷徙過(guò)來(lái)的，就為了等著被她發(fā)現(xiàn)咯？”

一坐標(biāo)在肯尼亞首都內(nèi)羅畢的網(wǎng)民諷刺道，“另一個(gè)白人女性，在這片‘黑暗的大陸’上的發(fā)現(xiàn)！胡扯！我們幾十年前就看到那些鯨魚(yú)了?！?

這位網(wǎng)民諷刺道，“我們回到英國(guó)探險(xiǎn)家的殖民時(shí)代了！”

還有一非洲網(wǎng)民喊話CNN表示，“你們的新聞編輯室需要去殖民化了！簡(jiǎn)是通過(guò)肯尼亞人的知識(shí)發(fā)現(xiàn)鯨魚(yú)和海豚的。說(shuō)實(shí)話，最讓我驚訝的是這竟然是新聞，對(duì)海豚和鯨魚(yú)的觀察已經(jīng)持續(xù)了幾十年了！”

有非洲網(wǎng)民@CNN稱(chēng)，請(qǐng)放下你們那段殖民的歷史吧！并諷刺道“我猜只有白人的發(fā)現(xiàn)才能叫發(fā)現(xiàn)?！?

還有許多網(wǎng)民批判這種“黑人眼見(jiàn)為虛，白人眼見(jiàn)為實(shí)”的傲慢心態(tài)——一網(wǎng)民稱(chēng)，“我猜必須要白人審查通過(guò)了，非洲大陸上的東西才能存在。”

一網(wǎng)民@CNN非洲吐槽道，“只有白人能夠發(fā)現(xiàn)這世界上的東西……西方國(guó)家這是什么臭毛??？”

還有網(wǎng)民諷刺道，“等著白人救世主們?cè)诘野⒛莺┌l(fā)現(xiàn)鯨鯊?！彪S即有人評(píng)論道，“噓……別提醒他們。他們的雷達(dá)永遠(yuǎn)探測(cè)著這塊大陸，去探索‘發(fā)現(xiàn)’那些已經(jīng)存在的、被命名、打過(guò)標(biāo)簽的人事物景呢?！?

愛(ài)丁堡大學(xué)社會(huì)人類(lèi)學(xué)家契索莫·卡林加（Chisomo Kalinga）發(fā)推稱(chēng)，讓我概括一下CNN的這個(gè)故事吧：“英國(guó)游客雇傭知道鯨魚(yú)存在和確切地點(diǎn)的肯尼亞漁民，把它們拍下來(lái)，然后將發(fā)現(xiàn)鯨魚(yú)功勞攬?jiān)谧约荷砩??！?

卡林加推特截圖

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。