觀察員
-
BBC一句話，同時惹惱高達和變形金剛兩大粉絲群體
-
趙挪亞沒有感情的寫稿機器
分享到：（觀察者網(wǎng) 訊）作為東西方的兩部機甲動畫名作，《機動戰(zhàn)士高達》和《變形金剛》各自擁有大批粉絲。但英國廣播公司（BBC）體育頻道推特8月5日的一席話，卻惹惱了兩大粉絲團體。
BBC體育推特當天在報道奧運會攀巖比賽時，錯誤地攀巖速度賽金牌選手、西班牙19歲小將阿爾貝托·吉內斯·洛佩斯共同出鏡的“獨角獸高達”錯認成了“變形金剛（Transformer）”。
此事迅速引發(fā)社交媒體上的爭議和嘲諷，兩大團體的粉絲聯(lián)合一致，聲討B(tài)BC的不專業(yè)。其中一條評論指出，BBC的這一做法“是文化上最深層次的不尊重”。
BBC在8月5日的推特中寫道：“如果你認為攀巖速度賽已經(jīng)夠可怕的時候，東京奧運會賽場上的變形金剛，同樣能給你留下深刻印象！”
圖片中，是西班牙攀巖小將洛佩斯，以及背后的“獨角獸高達”。本次奧運攀巖比賽的所在地，是東京的御臺場。從1:1等身大小的“RX-78-2元祖高達”到“獨角獸高達”，衍生自日本動畫的巨型高達雕塑已經(jīng)成為御臺場的標志景物之一。
BBC體育的這條推文一發(fā)，立刻引來了兩大粉絲團體的聲討，轉發(fā)和評論數(shù)都超過了5000條，遠超這個賬號平時的互動人數(shù)。評論里，大量的推特用戶糾正BBC的說法，或用“表情包”嘲諷BBC的不專業(yè)。
一名用戶諷刺說：“公平來講，BBC已經(jīng)超過25年沒有在他們的頻道上播放任何動畫了。所以他們不知道這兩者的區(qū)別，我一點也不驚訝。但我很高興我的電視許可費，花在了我一點都不感興趣的節(jié)目和主持人身上。”
根據(jù)英國政府的規(guī)定，民眾收看電視需要繳納電視許可費，用以支持運營BBC這樣的國營電視臺，但相關政策在英國國內并不受歡迎，常遭到民眾的“吐槽”和反對。
有人一本正經(jīng)地科普：“這是一臺高達，（和變形金剛）完全不同，變形金剛是活的，高達是有駕駛員的?！?
“我感覺這就像有人把鋼鐵俠認成了《超凡戰(zhàn)隊》或《超級戰(zhàn)隊》（前者是美國拍攝的特攝片，后者是日本拍攝的特攝片）?！?
很多人發(fā)了表情包。
“看啊，變形金剛！”（實為日本動畫《新世紀福音戰(zhàn)士》）
“看啊，威震天！”（實為《高達》里的扎古）
“當有人把你的高達稱為變形金剛時”
隨后，BBC似乎發(fā)現(xiàn)了錯誤，補發(fā)一條稱：“我們明白這發(fā)生了什么事......但高達和變形金剛在一場奧運會對決里，誰會贏？”
沒想到，BBC這一問，底下網(wǎng)民當真了……
“肯定是變形金剛。高達只是機器，由人控制。變形金剛已經(jīng)有幾百萬甚至幾十億年的歷史了。他們的種族可能有幾百年甚至上千年甚至上億年的戰(zhàn)爭經(jīng)驗，他們100%肯定會獲勝?！?
有人站隊高達?！斑@取決于是哪個高達，但變形金剛十有八九會輸?！?
評論中有人總結批評BBC的行為說：“這是文化上最深層的不尊重?！?
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉載。
- 責任編輯: 趙挪亞
-
路透社這樣拍體操選手，emmmm…
2021-08-06 15:42 東京奧運會 -
美國30多個商業(yè)團體喊話拜登：重啟對華貿易談判
2021-08-06 15:29 中美關系 -
波音737MAX再收安全問題指令
2021-08-06 15:03 波音危機 -
“哪國能控制德爾塔病毒？中國”
2021-08-06 14:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
在華業(yè)務下滑16% 阿迪CEO：今年在華業(yè)務會“非常好”
2021-08-06 13:14 大公司 -
莫里森：這是歷史上恥辱的一章
2021-08-06 13:09 -
索賠百億！美國槍企首次被外國政府告了
2021-08-06 10:34 -
美國警告伊朗新總統(tǒng)：抓住機會
2021-08-06 10:27 伊朗局勢 -
海地請求聯(lián)合國調查總統(tǒng)遇害事件
2021-08-06 09:53 -
秘魯左翼總統(tǒng)剛上任，“立刻向中國伸出了友好之手”
2021-08-06 09:17 拉美左翼 -
習近平：今年全年，中國將努力向全球提供20億劑疫苗
2021-08-06 07:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
公安部回擊美國：堅決反對！
2021-08-06 07:31 中美關系 -
駐港公署正告美方：蚍蜉撼樹絕不可能得逞，趁早死了這條心
2021-08-06 07:06 香港 -
王毅：中國向世界提供疫苗總量超過7.7億劑，居全球首位
2021-08-06 06:43 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
英議員炒作：中國海軍每年的增量，都相當于整支英國海軍
2021-08-05 23:08 不列顛 -
拜登又搞“小動作”，將在美港人逗留時間延長18個月
2021-08-05 22:56 香港 -
特朗普“要中國賠10萬億美元”，白宮不搭腔
2021-08-05 21:55 美國一夢 -
以防長稱“正準備對伊朗發(fā)動襲擊”
2021-08-05 21:23 -
他又大嘴：福島未發(fā)生核泄漏
2021-08-05 20:33 三八線之南 -
坐不住了？他稱中國的行動讓人有緊迫感
2021-08-05 19:27 美國一夢
相關推薦 -
-
日本人大幅拋售美國國債，逼停特朗普？ 評論 34
“史無前例”，英國政府將接管英國鋼鐵公司 評論 175
“特朗普關稅增加金融危機風險，歐洲需要答案” 評論 37
美國小企業(yè)哀嘆：我們呢？我們的活路在哪里？ 評論 182最新聞 Hot-
“特朗普關稅增加金融危機風險，歐洲需要答案”
-
美伊首輪間接談判結束，伊朗外長：雙方希望在最短時間內達成協(xié)議
-
美國小企業(yè)哀嘆：我們呢？我們的活路在哪里？
-
“特朗普家族全面參與加密貨幣項目，獲利近10億美元”
-
旅美數(shù)十年后，中國明星數(shù)學家夫婦回國
-
美國低調豁免部分商品，“對華關稅現(xiàn)首個松動信號”
-
探訪義烏后，法媒感嘆：美國訂單少了，士氣反而更高
-
“對抗中國主導地位，特朗普盯上太平洋海底”
-
“一團糟！關鍵是，各國能忍到幾時？”
-
“美國既非全知，亦非全能”，毛寧分享肯尼迪講話
-
又威脅上了！“再偷水，我就加稅”
-
“騎虎難下！對美國人來說，真正的痛苦即將襲來”
-
“中國尊重合作，比特朗普要人拍他馬屁，更受全球歡迎”
-
馬斯克“不安”了
-
AI（誒哎）還是A1（誒萬），美教育部長傻傻分不清楚
-
“中國藥活性成分性命攸關，美國被卡脖子了”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
