【文/觀察者網(wǎng) 劉程輝】

“當(dāng)我們對(duì)長(zhǎng)期商定的規(guī)則提出某些行為或挑戰(zhàn)時(shí)，并不意味著我們反華或反對(duì)任何其他國(guó)家。”澳大利亞單方面挑起爭(zhēng)端致中澳關(guān)系陷入低谷之際，澳大利亞外長(zhǎng)瑪麗斯·佩恩（Marise Payne）5日再度對(duì)兩國(guó)關(guān)系作出表態(tài)。盡管否認(rèn)了有關(guān)澳大利亞“反華”的說(shuō)法，佩恩仍堅(jiān)稱澳方不會(huì)滿足中國(guó)為改善兩國(guó)關(guān)系而提出的要求。但同時(shí)，她也表達(dá)了借助北京冬奧會(huì)打破雙方僵局的意愿。

《先驅(qū)太陽(yáng)報(bào)》：澳大利亞否認(rèn)“反華”，但不會(huì)停止指責(zé)中國(guó)

據(jù)澳大利亞《先驅(qū)太陽(yáng)報(bào)》報(bào)道，佩恩是在出席當(dāng)日澳中工商業(yè)委員會(huì)（ACBC）研討會(huì)作出此番表態(tài)的。佩恩表示，中澳關(guān)系是一種復(fù)雜的關(guān)系，不可避免地會(huì)發(fā)生變化，而且還將繼續(xù)發(fā)生變化。

“中國(guó)對(duì)我們說(shuō)，我們只有滿足他們的某些條件，他們才會(huì)重啟高層對(duì)話，但澳大利亞對(duì)雙方溝通卻不設(shè)任何條件?！迸宥鲌?jiān)稱，“我們現(xiàn)在還不能滿足這些條件”，她同時(shí)提到了去年澳媒爆料的所謂中方“14項(xiàng)不滿清單”。

去年11月18日，澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》聲稱收到了一份列有14項(xiàng)中澳爭(zhēng)議的中國(guó)政府官方文件，還有一名中國(guó)官員匿名給出了以下表態(tài)：如果你把中國(guó)當(dāng)敵人，那中國(guó)就會(huì)變成敵人。

根據(jù)澳媒描述，這份文件指責(zé)莫里森政府企圖“徹底破壞”維多利亞州的“一帶一路”協(xié)議，并就澳大利亞某些媒體對(duì)中國(guó)的“不友好或敵對(duì)”報(bào)道譴責(zé)堪培拉。文件還涉及：澳政府資助澳大利亞戰(zhàn)略政策研究所的“反華”研究；突襲中國(guó)記者和吊銷學(xué)者簽證；在多邊論壇上“帶頭”炒作涉臺(tái)、涉港、涉疆等中國(guó)事務(wù)；煽動(dòng)對(duì)新冠疫情起源展開所謂獨(dú)立調(diào)查等內(nèi)容。

針對(duì)佩恩的此番表態(tài)，路透社及澳媒均將其解讀為澳大利亞“不屈服”于中國(guó)的要求。

路透社：澳大利亞不會(huì)屈從中國(guó)，去換取外交對(duì)話的重啟

“在尋求與中國(guó)建立符合兩國(guó)利益的關(guān)系方面，我們將堅(jiān)定不移地保護(hù)我們的主權(quán)、我們的規(guī)則和原則。正如總理已經(jīng)明確表示的，這些問(wèn)題不是澳大利亞能夠妥協(xié)的?！迸宥髡f(shuō)。

中方早已多次指出，澳方屢屢在涉及中國(guó)核心利益和重大關(guān)切的問(wèn)題上采取錯(cuò)誤言行，主動(dòng)挑起挑釁性、對(duì)抗性行動(dòng)，是造成中澳關(guān)系困難的根本原因。但從佩恩的表態(tài)來(lái)看，澳方顯然仍未意識(shí)到中澳關(guān)系的癥結(jié)所在。

除了堅(jiān)持澳大利亞所謂的“原則”，佩恩還在會(huì)上“倒打一耙”，進(jìn)一步炒作起所謂中國(guó)帶來(lái)的挑戰(zhàn)，延續(xù)著西方一貫的陳詞濫調(diào)，聲稱疫情的暴發(fā)加劇了中國(guó)對(duì)“世界安全與繁榮公認(rèn)規(guī)則的沖擊”云云。

值得一提的是，“寸步不讓”的佩恩同時(shí)又在研討會(huì)上釋放出了對(duì)華溝通的信號(hào)。

當(dāng)被問(wèn)及北京冬奧會(huì)是否會(huì)成為兩國(guó)打破僵局的機(jī)會(huì)時(shí)，佩她給出了肯定的回答?！绑w育應(yīng)該讓我們走到一起，希望我們能夠借此渡過(guò)難關(guān)吧?！迸宥髡J(rèn)為，這是一個(gè)向中國(guó)派遣代表的時(shí)機(jī)，她希望能夠抓住這個(gè)機(jī)會(huì)。

針對(duì)佩恩的言論，我駐澳大利亞使館發(fā)言人6日回應(yīng)稱，佩恩外長(zhǎng)日前在澳中工商業(yè)委員會(huì)研討會(huì)上的有關(guān)講話，對(duì)當(dāng)前中澳關(guān)系的癥結(jié)作出了錯(cuò)誤解讀。正如中方一再?gòu)?qiáng)調(diào)的，兩國(guó)關(guān)系面臨的困難局面，完全是澳方一手造成的。希望澳方反躬自省，以實(shí)際行動(dòng)為改善中澳關(guān)系做出努力。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。