-
劉慈欣與俄羅斯讀者連線:正在努力創(chuàng)作新作,但是可能還要一段時(shí)間
最后更新: 2021-09-02 16:00:47(觀察者網(wǎng)訊)8月29日,中國(guó)著名科幻作家劉慈欣通過(guò)視頻連線方式出席2021年度俄羅斯創(chuàng)意周(Российская креативная неделя)活動(dòng),與俄羅斯讀者見(jiàn)面并進(jìn)行了交流。
根據(jù)俄羅斯創(chuàng)意周官方網(wǎng)站發(fā)布的活動(dòng)視頻,在這場(chǎng)一個(gè)多小時(shí)的采訪中,劉慈欣向俄羅斯讀者闡述了他對(duì)于科幻小說(shuō)寫(xiě)作、科學(xué)技術(shù)、未來(lái)科技發(fā)展等問(wèn)題的看法。
對(duì)于讀者們最關(guān)心的新作品何時(shí)問(wèn)世,劉慈欣也在這場(chǎng)活動(dòng)中作出了回應(yīng)。他表示,正在努力創(chuàng)作新作,但是可能還需要一段時(shí)間,“大概一到兩年的時(shí)間吧。”
俄羅斯創(chuàng)意周從8月26日到29日在莫斯科舉行,主要討論俄羅斯和全球創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展及前景。來(lái)自電影、文學(xué)出版、音樂(lè)等多個(gè)領(lǐng)域的行業(yè)人士舉辦出席數(shù)百場(chǎng)活動(dòng)。俄羅斯創(chuàng)意周已被聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議(UNCTAD)列入2021年主要活動(dòng)之一。
“科幻小說(shuō)隨時(shí)代發(fā)生著深刻的變化”
當(dāng)今科幻小說(shuō)的體裁已經(jīng)與過(guò)去的作品有很大不同,它們的重點(diǎn)似乎更偏向于現(xiàn)實(shí)生活中的問(wèn)題。對(duì)于這一顯著變化,劉慈欣給出了他的解讀:
“我覺(jué)得就是說(shuō)科幻小說(shuō)它是誕生于工業(yè)革命的初期,到了現(xiàn)在的話,我們的時(shí)代比那個(gè)時(shí)代要向前發(fā)展了很多,所以說(shuō)科幻小說(shuō)它也隨著我們的時(shí)代發(fā)生著深刻的變化。就是說(shuō)科幻小說(shuō)它最初誕生的時(shí)候它是產(chǎn)生于科學(xué)的神奇感,人們對(duì)科學(xué)感到很神奇,所以誕生了科幻小說(shuō)?!?
“但是在我們現(xiàn)在的時(shí)代,科學(xué)技術(shù)它已經(jīng)深入到我們生活的方方面面,深刻地改變著我們的生活,它已經(jīng)失去了它的神奇感。所以現(xiàn)在的科幻小說(shuō)它也相應(yīng)地發(fā)生了深刻的變化,就是由當(dāng)初描寫(xiě)科學(xué)的神奇感,轉(zhuǎn)而更關(guān)注于我們生活中所面對(duì)的這些問(wèn)題。”
劉慈欣連線俄羅斯創(chuàng)意周現(xiàn)場(chǎng),視頻截圖
他對(duì)不同時(shí)代科幻作品作了一個(gè)比較:過(guò)去的科幻小說(shuō)視野通常比較廣闊,大多描寫(xiě)太空、宇宙,它的眼睛是看著星空的;現(xiàn)在的科幻小說(shuō)它把自己的視野從星空收回到現(xiàn)實(shí)來(lái),更關(guān)注現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題,比如像性別歧視、種族歧視、環(huán)境污染等等問(wèn)題。
不過(guò)在回答讀者提問(wèn)時(shí),劉慈欣也表示,他一直對(duì)宇宙很感興趣,因此他的小說(shuō)關(guān)注這方面比較多,將來(lái)可能也會(huì)寫(xiě)更多關(guān)于宇宙這方面的小說(shuō)。
此外,劉慈欣也在回答了主持人關(guān)于“最喜歡哪些俄羅斯科幻作家”的提問(wèn)。他給出的答案是蘇聯(lián)最為著名的科幻作家阿卡迪·斯特魯格特斯基(Аркадий Стругацкий)和鮑里斯·斯特魯格特斯基(Борис Стругацкий)兄弟(又譯作斯特魯伽茨基兄弟)。
他們最負(fù)盛名的作品是科幻小說(shuō)《路邊野餐》(Пикник на обочине),著名導(dǎo)演塔可夫斯基根據(jù)這部小說(shuō)改編出電影《潛行者》。此外,斯特魯格特斯基兄弟還著有《神仙難為》(Трудно быть богом)、《22世紀(jì)日正中天》(Полдень, XXII век)等多部代表作。
“如果有足夠長(zhǎng)的時(shí)間,人類(lèi)幾乎沒(méi)有做不到的事”
在被問(wèn)及本世紀(jì)初人類(lèi)最重要的發(fā)明是什么時(shí),劉慈欣回應(yīng)說(shuō),他認(rèn)為21世紀(jì)初更多的是繼承和發(fā)展以前的發(fā)明,“并沒(méi)有特別重要的新發(fā)明?!钡绻屗舫鲆粋€(gè)21世紀(jì)最重要的新發(fā)明,他認(rèn)為應(yīng)該是移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)。
劉慈欣表示,信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)是他對(duì)當(dāng)前世界發(fā)展印象最深的地方,因?yàn)樗皾B透到我們生活的方方面面,徹底改變了我們的生活?!?
在科幻小說(shuō)中存在不少對(duì)未來(lái)技術(shù)、人類(lèi)世界變化的暢想,但劉慈欣強(qiáng)調(diào),科幻小說(shuō)只是“把未來(lái)的各種可能性排列出來(lái)”,作品中內(nèi)容并不一定會(huì)在未來(lái)實(shí)現(xiàn),“科幻小說(shuō)是不能預(yù)測(cè)未來(lái)的。”
“我們用我們這種直線的思維把現(xiàn)在的情況直線推測(cè)未來(lái),往往是不正確的。比如說(shuō)你剛才提到的這個(gè)疫情的情況,它是完全在我們意料之外的。所以說(shuō)預(yù)測(cè)未來(lái)十分困難,無(wú)論是在科幻小說(shuō)還是在其他方面都是十分困難的。”他說(shuō)。
盡管未來(lái)的可能性多種多樣且難以確定,但劉慈欣也給出了他對(duì)于未來(lái)一百年人類(lèi)世界變化的簡(jiǎn)要看法。他猜測(cè),人工智能或許會(huì)廣泛進(jìn)入人類(lèi)的生活,而這帶給人類(lèi)社會(huì)的影響將是難以預(yù)料的。
“我認(rèn)為其中的一種可能性就是人工智能會(huì)進(jìn)入我們的生活,可以改變我們的生活。比如說(shuō),人工智能它會(huì)代替我們很大一部分的工作,它會(huì)代替很多我們現(xiàn)在人在做的工作。至于這樣的一個(gè)未來(lái),它會(huì)給社會(huì)帶來(lái)什么樣的影響?可能有正面的影響,可能也有負(fù)面的影響,但它對(duì)我們生活的改變是十分巨大的。”
而對(duì)于是否存在“人類(lèi)永遠(yuǎn)無(wú)法實(shí)現(xiàn)的事情”,劉慈欣回應(yīng)說(shuō):“我認(rèn)為人類(lèi)不可能做到的事情就是那些違背規(guī)律的事。違背自然規(guī)律的事,我認(rèn)為人類(lèi)永遠(yuǎn)不可能做到。但是除此之外,如果給我們?nèi)祟?lèi)足夠長(zhǎng)遠(yuǎn)的時(shí)間,足夠長(zhǎng)的時(shí)間,我認(rèn)為人類(lèi)幾乎沒(méi)有不能做到的事情。”
劉慈欣視頻連線與俄羅斯讀者交流,視頻截圖
此外,劉慈欣也談及他對(duì)地外生命的看法,認(rèn)為宇宙中的其他生命是可能存在的:“在宇宙中各處的自然規(guī)律都是一樣的,既然在地球上這樣的環(huán)境中能夠進(jìn)化出生命來(lái),那么在宇宙中、類(lèi)似的環(huán)境中,也會(huì)進(jìn)化出生命來(lái)。所有我認(rèn)為宇宙間是可能有其他生命的?!?/span>
在這場(chǎng)見(jiàn)面會(huì)上,俄羅斯網(wǎng)友還提出了一些有趣的問(wèn)題。比如俄羅斯讀者對(duì)劉慈欣看起來(lái)有些空曠的“禁欲主義”房間很是驚訝,對(duì)此劉慈欣笑著解釋說(shuō),他的房間和書(shū)房并不大,不過(guò)他住進(jìn)來(lái)的時(shí)間還不長(zhǎng),所以房間有些空空蕩蕩的。
“正在努力寫(xiě)新作,大概還要一到兩年吧”
對(duì)于讀者們最關(guān)心的新作何時(shí)問(wèn)世,劉慈欣在此次活動(dòng)中也給出了明確的回應(yīng)。他表示,新作已經(jīng)在寫(xiě)了,但還需要一段時(shí)間。
“我現(xiàn)在正在努力地去寫(xiě),但是可能還需要一段時(shí)間,大概一到兩年的時(shí)間吧?!?/strong>劉慈欣說(shuō)。
主持人還提到,劉慈欣的科幻小說(shuō)在俄羅斯也很受歡迎,擁有不少粉絲。對(duì)此劉慈欣坦言,他知道作品在俄羅斯收獲頗多好評(píng),但他當(dāng)初在創(chuàng)作的時(shí)候并沒(méi)有預(yù)料到這一點(diǎn),他的作品主要面向中國(guó)讀者,俄羅斯讀者的喜愛(ài)既出乎他的意外,也讓他感到非常高興。
有關(guān)將來(lái)是否會(huì)創(chuàng)作非科幻作品的問(wèn)題,劉慈欣給出了否定的答案:“這個(gè)沒(méi)有,我只會(huì)寫(xiě)科幻小說(shuō)……將來(lái)我想也不會(huì)有,因?yàn)槲沂菑囊粋€(gè)科幻迷變成科幻作家的,我并不是一個(gè)文學(xué)作家,所以說(shuō)我將來(lái)能寫(xiě)的只有科幻小說(shuō)?!?
他還提到,在文學(xué)創(chuàng)作以外的領(lǐng)域方面,他正在努力把自己的小說(shuō)改編成影視作品。
劉慈欣也談到了對(duì)自己的代表作品《三體》被改編成影視作品的態(tài)度:“我希望它能拍成一個(gè)故事很吸引人、很好看的電影,在這個(gè)前提下,我并不在意電影對(duì)我的書(shū)有多大的修改,它能夠拍的好看就行。”
他表示,會(huì)參與自己作品的改編并提出意見(jiàn),但真正控制影視作品內(nèi)容的還是編劇和制片人。
去年,全球最大付費(fèi)流媒體平臺(tái)Netflix、《三體》版權(quán)方三體宇宙和游族集團(tuán)共同宣布,將制作劉慈欣代表作品《三體》英文系列劇集,原著作者劉慈欣和英文譯者劉宇昆將擔(dān)任制作顧問(wèn)。在沉寂許久后,今年8月20日,Netflix又宣布中國(guó)香港導(dǎo)演曾國(guó)祥將執(zhí)導(dǎo)《三體》劇集第一集內(nèi)容。
8月20日,Netflix旗下媒體宣布中國(guó)香港導(dǎo)演曾國(guó)祥將參與執(zhí)導(dǎo)《三體》英文劇集
對(duì)于這一項(xiàng)目的進(jìn)展,劉慈欣透露,劇集現(xiàn)在正處于寫(xiě)劇本、招募演員的階段,但因?yàn)殡娨晞≈饕诿绹?guó)拍攝,主要找的也是在美國(guó)和歐洲的演員,因此他不會(huì)參加選角等事宜。
劉慈欣是中國(guó)科幻小說(shuō)代表作家之一,作品多次獲得中國(guó)和國(guó)際大獎(jiǎng)。據(jù)介紹,他的代表性作品《三體》、《球狀閃電》、《超新星紀(jì)元》等已被翻譯成俄語(yǔ)并在俄羅斯市場(chǎng)獲得好評(píng)。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 劉慈欣- 責(zé)任編輯: 陳思佳 
-
加方稱中方逮捕康明凱、邁克爾是“報(bào)復(fù)”,外交部回應(yīng)
2021-09-02 16:00 -
英外相,“一問(wèn)三不知”
2021-09-02 15:33 阿富汗 -
得州誕生“全美最嚴(yán)墮胎法”,開(kāi)車(chē)送孕婦墮胎都會(huì)被起訴
2021-09-02 15:17 美國(guó)一夢(mèng) -
加拿大人康明凱、斯帕弗刺探中國(guó)國(guó)家秘密細(xì)節(jié)曝光
2021-09-02 14:33 -
“不彈劾拜登,明年中期選舉見(jiàn)”
2021-09-02 12:03 美國(guó)政治 -
美國(guó)一高中發(fā)生槍擊案,一名學(xué)生死亡
2021-09-02 11:15 美國(guó)槍擊案 -
為何棄權(quán)?俄羅斯代表:要求譴責(zé)“東伊運(yùn)”的建議遭到忽視
2021-09-02 11:01 阿富汗 -
美軍倉(cāng)皇撤離留下7.5萬(wàn)車(chē)輛,塔利班“閱兵”炫耀
2021-09-02 10:32 阿富汗 -
為殺1名疑似恐怖分子造成7名兒童喪生,五角大樓竟稱:正義的行動(dòng)
2021-09-02 10:05 美國(guó)政治 -
“拜登沒(méi)怎么提中國(guó),這反而讓以色列總理很驚訝”
2021-09-02 09:54 中美關(guān)系 -
中國(guó)新《海安法》施行,澳媒:澳軍將“以身試法”
2021-09-02 09:37 南海局勢(shì) -
應(yīng)普京邀請(qǐng),習(xí)近平將出席第六屆東方經(jīng)濟(jì)論壇全會(huì)開(kāi)幕式
2021-09-02 09:13 -
塔利班開(kāi)始為媒體從業(yè)者頒發(fā)工作許可證
2021-09-02 08:31 阿富汗 -
美軍最高將領(lǐng):有可能尋求與阿塔合作打擊IS
2021-09-02 08:08 阿富汗 -
美國(guó)新增確診213187例、死亡2279例
2021-09-02 07:52 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
阿塔:阿富汗建政談判已近完成,領(lǐng)導(dǎo)人已確定
2021-09-02 07:43 阿富汗 -
歐洲議會(huì)外委會(huì)公然鼓吹提升歐臺(tái)關(guān)系,中方駁斥
2021-09-02 07:37 中國(guó)外交 -
塔利班:41名澳大利亞士兵“白死了”
2021-09-01 23:03 阿富汗 -
塔利班持槍站身后,主持人讀聲明:望民眾合作
2021-09-01 23:01 阿富汗 -
塔利班高官稱已包圍反塔力量 要求其放下武器談判
2021-09-01 22:25 阿富汗
相關(guān)推薦 -
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國(guó)談成 評(píng)論 90“英偉達(dá)很急:別再卡了,中國(guó)自研芯片已突圍” 評(píng)論 61“痛苦!關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏,美國(guó)只能二選一” 評(píng)論 78撐不住了?特朗普暗示降低對(duì)華關(guān)稅 評(píng)論 369最新聞 Hot
-
特朗普“先眨眼”:很多人催我,期待和中國(guó)談成
-
“英偉達(dá)很急:別再卡了,中國(guó)自研芯片已突圍”
-
印尼讓步了
-
“痛苦!關(guān)稅戰(zhàn)被中方拿捏,美國(guó)只能二選一”
-
西藏日喀則市原副市長(zhǎng)張?jiān)茖毐徊?,長(zhǎng)期在水利系統(tǒng)工作
-
輪胎高速路上狂奔后滾進(jìn)服務(wù)區(qū)致人死亡,重慶警方通報(bào)
-
中國(guó)在智利合建天文臺(tái)項(xiàng)目,美國(guó)又伸黑手
-
哈佛一下子更有錢(qián)了
-
“再?zèng)]進(jìn)展,我們就撤”
-
“正事不干雜事一堆,特朗普讓美國(guó)科研機(jī)構(gòu)‘徹底崩潰’”
-
“中國(guó)人很團(tuán)結(jié),就連親美人士都認(rèn)為必須對(duì)抗美國(guó)”
-
又一位科學(xué)家回國(guó)!曾供職美頂尖能源實(shí)驗(yàn)室
-
撐不住了?特朗普暗示降低對(duì)華關(guān)稅
-
國(guó)家發(fā)改委干將龔楨梽,“空降”廣東
-
廣西東蘭干旱“農(nóng)民求雨”?當(dāng)?shù)鼗貞?yīng):視頻系擺拍
-
外媒繼續(xù)緊盯:中國(guó),70天了…
-