【文/觀察者網(wǎng) 劉程輝】“這遠不是實力的象征，反而是西方在東亞軟弱的表現(xiàn)?！痹谡劦矫绹?、英國和澳大利亞日前新組建的小團體“AUKUS”時，英國劍橋大學(xué)政治和國際研究系高級研究員、觀察者網(wǎng)專欄作者馬丁·雅克（Martin Jacques）16日評價道。

馬丁·雅克在2017年參加觀天下講壇現(xiàn)場

馬丁·雅克當天在推特上連發(fā)8條推文，抨擊了美英澳組建軍事聯(lián)盟應(yīng)對中國的做法。他挨個點名分析了這三個國家的“窘境”，認為此舉無助于改善關(guān)系，反而會使其惡化；還在西方內(nèi)部造成了分裂，削弱了西方聯(lián)盟。

他強調(diào)，西方國家遲早要接受一個事實，那就是中國是東亞最重要的力量，“西方阻止不了。”西方需要與中國建立橋梁，而非筑起高墻。

在馬丁·雅克推文下方，也有網(wǎng)民諷刺起美英澳三國：他們現(xiàn)在擠成一團，對中國的崛起感到恐懼，但只是在浪費寶貴的時間和資源。中國的崛起勢不可擋，西方內(nèi)部越早認識到這個事實，對所有人就越好。

還有人預(yù)測，未來澳大利亞和英國會像個搬運工一樣替美國在中國海域游蕩。美國正在犧牲盟友，巧妙地退出了全球領(lǐng)導(dǎo)地位，所謂四方安全對話（QUAD）也被拋棄了。

以下是馬丁·雅克所發(fā)推文原文及譯文：

美國、英國和澳大利亞簽署的新軍事協(xié)議是針對中國的。這非但不會改善關(guān)系，反而會使關(guān)系惡化。這種做法直接照搬了冷戰(zhàn)劇本，但它遠不是實力的象征，反而是西方在東亞軟弱的表現(xiàn)?！?

1.他們不明白，為什么東亞對美國的支持一直在下降，而對中國的支持卻大幅上升。原因其實在于經(jīng)濟而非軍事。美國的經(jīng)濟存在正在萎縮，中國則相反?？纯础耙粠б宦贰卑伞?/strong>然而，這是一項軍事協(xié)議。它沒有抓住重點。