-
美國(guó)華裔作家:谷愛(ài)凌讓我明白,支持中國(guó)無(wú)需罪惡感
-
劉騫等待
最后更新: 2022-02-08 16:25:50【文/觀察者網(wǎng) 劉騫】北京時(shí)間2月8日上午,中國(guó)代表團(tuán)“頂流”選手谷愛(ài)凌經(jīng)過(guò)奮力拼搏、穩(wěn)健發(fā)揮,最終創(chuàng)造歷史,獲得冬奧會(huì)自由式滑雪大跳臺(tái)項(xiàng)目金牌。
谷愛(ài)凌的精彩表現(xiàn)、溫暖笑容不僅讓國(guó)內(nèi)觀眾歡欣鼓舞,而且也感染著大洋彼岸默默關(guān)注她的人。美國(guó)著名女性向雜志《時(shí)尚》(Cosmopolitan)當(dāng)?shù)貢r(shí)間7日發(fā)布一篇報(bào)道,講述了一名居住在紐約的美國(guó)華裔自由作家,因?yàn)槭艿焦葠?ài)凌鼓舞,不再為支持中國(guó)隊(duì)、熱愛(ài)中國(guó)文化而感到內(nèi)疚,也不再為自己的華裔身份而感到羞恥。
《時(shí)尚》雜志網(wǎng)站報(bào)道截圖
在這篇帶有自我批判、反思意味的文章中,作者凱瑟琳·陳(Cathaleen Chen)首先回顧了自己一直以來(lái)會(huì)遭遇的兩難處境。
2021年?yáng)|京夏季奧運(yùn)會(huì)期間,她的男朋友問(wèn)她,“所以你是支持哪一方呢?美國(guó)還是中國(guó)?”她回答不上來(lái),她在8歲時(shí)就從中國(guó)移民過(guò)來(lái),成為了一個(gè)歸化的美國(guó)人。如今,她很糾結(jié)是應(yīng)當(dāng)忠誠(chéng)于自己的出生與傳統(tǒng)之地,還是忠誠(chéng)于自己現(xiàn)在移居的家園。
她心里想著“中國(guó)?”,不過(guò)卻感到內(nèi)疚。
文章作者凱瑟琳·陳(Cathaleen Chen)是一名住在紐約的自由作家
不過(guò),這一切在谷愛(ài)凌的故事出現(xiàn)在她的生活中時(shí)發(fā)生了改變。谷愛(ài)凌出生于2003年9月,她的父親是美國(guó)人,畢業(yè)于哈佛大學(xué),母親谷燕是北京人,畢業(yè)于斯坦福大學(xué)。谷燕從小就重視對(duì)谷愛(ài)凌的中文和中國(guó)傳統(tǒng)文化的教育。這使得她不僅能說(shuō)一口流利中文,而且對(duì)母親出生并成長(zhǎng)的國(guó)家充滿感情。
2019年6月6日,年僅15歲的谷愛(ài)凌通過(guò)社交媒體宣布自己正式轉(zhuǎn)為中國(guó)國(guó)籍,并將代表中國(guó)迎戰(zhàn)2022年在北京舉行的冬奧會(huì)。
她在自己社交媒體賬號(hào)上寫(xiě)道:“這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常艱難的決定。我為自己繼承的傳統(tǒng)感到自豪,同樣也為自己在美國(guó)的成長(zhǎng)感到自豪?!彼J(rèn)為參加2022年北京冬奧會(huì)能夠激勵(lì)母親祖國(guó)的許多年輕人,同時(shí)這也是個(gè)難得的推廣自己所熱愛(ài)的冰雪運(yùn)動(dòng)的機(jī)會(huì)。
谷愛(ài)凌獲得冬奧會(huì)自由式滑雪大跳臺(tái)項(xiàng)目金牌
谷愛(ài)凌的自信發(fā)言鼓舞了凱瑟琳·陳,她表示自己“明白了”,自己選擇成為一個(gè)美國(guó)人和自己支持中國(guó)隊(duì)、在中國(guó)領(lǐng)先時(shí)感到開(kāi)心這兩者并不沖突。
她把谷愛(ài)凌當(dāng)做與自己相似的例子,稱(chēng)對(duì)于她和谷愛(ài)凌這樣的第一代移民,提出“中國(guó)還是美國(guó)?”這種最后通牒式提問(wèn)是不對(duì)的,這是一種虛假的二分法。表達(dá)對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)并不意味著簽下某種政治的效忠血誓,她抱怨稱(chēng),這是美國(guó)主流媒體常常犯下的邏輯錯(cuò)誤,這引發(fā)了歧視亞裔的種族主義的惡性循環(huán)。
提起亞裔所遭受的種族主義歧視,文章在后半段又訴了很多苦。
凱瑟琳·陳表示,自己在成長(zhǎng)過(guò)程中受到各方面影響,一直想成為一個(gè)美國(guó)白人,同時(shí)拋棄自己的中國(guó)傳統(tǒng),成年以后想成為那個(gè)勤奮工作的“模范少數(shù)族裔”。然而,作為亞裔,她一直被提醒著自己與白人的差別,“幾乎是白人,但不完全是”。
所謂的“模范少數(shù)族裔”只是一種幻想,凱瑟琳·陳說(shuō),即使他們努力工作,各種事情都做得很好,那些關(guān)于“瞇瞇眼”的笑話、冒犯的刻板印象仍然存在。即使他們被毆打、捅傷,被推到地鐵道上,他們的痛苦仍然被民眾忽略了,被歷史教科書(shū)和民權(quán)發(fā)言遺忘了。
“這么多年來(lái),我覺(jué)得自己像個(gè)局外人,別無(wú)選擇,只能疏遠(yuǎn)我的傳統(tǒng)和文化。”
最后,她承認(rèn)自己并不喜歡滑雪,甚至在知道谷愛(ài)凌的故事前,都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)自由式滑雪。但她準(zhǔn)備在今年北京冬奧會(huì)上關(guān)注并支持谷愛(ài)凌。因?yàn)楣葠?ài)凌教會(huì)了她,作為一個(gè)亞裔美國(guó)人,如何再次自豪。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 谷愛(ài)凌- 責(zé)任編輯: 劉騫 
-
美媒果然酸了,谷愛(ài)凌回應(yīng):不喜歡我是他們自己損失
2022-02-08 16:19 北京冬奧會(huì) -
美國(guó)一女子監(jiān)獄被曝長(zhǎng)期性侵囚犯,監(jiān)獄長(zhǎng)參與其中
2022-02-08 16:01 美國(guó)一夢(mèng) -
男子花滑神仙打架,羽生結(jié)弦、金博洋分列第8和第11順利晉級(jí)
2022-02-08 15:54 北京冬奧會(huì) -
谷愛(ài)凌賽后擁抱對(duì)手,亞軍勒德去年不幸失去了父親
2022-02-08 15:37 北京冬奧會(huì) -
遭國(guó)際滑聯(lián)駁回后,韓國(guó)還準(zhǔn)備繼續(xù)告...
2022-02-08 15:27 北京冬奧會(huì) -
中國(guó)短道速滑接連奪金,韓裔教練及家人遭韓網(wǎng)民網(wǎng)暴
2022-02-08 15:12 北京冬奧會(huì) -
“冬奧會(huì)以來(lái),我大概吃了200個(gè)餃子”
2022-02-08 14:28 北京冬奧會(huì) -
美國(guó)又將33家中國(guó)實(shí)體納入所謂“未經(jīng)核實(shí)名單”
2022-02-08 12:08 -
持續(xù)炒作“俄將入侵”,美媒:美國(guó)“信譽(yù)儲(chǔ)備”幾乎耗盡
2022-02-08 11:13 烏克蘭之殤 -
美司法部指控海能達(dá),稱(chēng)其與前摩托羅拉員工合謀竊取技術(shù)
2022-02-08 10:56 大公司 -
普京反問(wèn)記者:希望來(lái)一次法俄戰(zhàn)爭(zhēng)嗎?
2022-02-08 10:53 俄羅斯之聲 -
-
白俄羅斯將派兵赴敘利亞執(zhí)行任務(wù)
2022-02-08 08:58 -
國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)調(diào)查團(tuán)下周訪日:將客觀審查核污水排海
2022-02-08 08:52 福島核泄漏 -
7名印軍在所謂“阿魯納恰爾邦”巡邏遇雪崩失蹤
2022-02-08 08:51 印度驚奇 -
英方要求中方“尊重??颂m群島主權(quán)”,我使館回應(yīng)
2022-02-08 08:36 不列顛 -
美國(guó)新增確診逾30萬(wàn)例,死亡2456例
2022-02-08 07:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中方:北約搞集團(tuán)政治和陣營(yíng)對(duì)立,無(wú)助于世界的安全穩(wěn)定
2022-02-08 07:07 中國(guó)外交 -
美媒“笑話”朱易,谷愛(ài)凌回懟
2022-02-07 23:47 北京冬奧會(huì) -
韓語(yǔ)成聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言?有人出面辟謠了
2022-02-07 22:43 歡樂(lè)聯(lián)合國(guó)
相關(guān)推薦 -
-
升級(jí)!美防長(zhǎng)撂狠話,胡塞:瞄準(zhǔn)所有美軍艦只 評(píng)論 109國(guó)安部曝光4名“臺(tái)獨(dú)”網(wǎng)軍分子 評(píng)論 398“特朗普想搞新世界秩序,但美元要先遭殃” 評(píng)論 64“因?yàn)槠站┎幌矚g”,特朗普將自家俄烏特使降格 評(píng)論 57英首相:向?yàn)跖汕簿S和部隊(duì)的計(jì)劃進(jìn)入“行動(dòng)階段” 評(píng)論 445最新聞 Hot
-
升級(jí)!美防長(zhǎng)撂狠話,胡塞:瞄準(zhǔn)所有美軍艦只
-
莫迪對(duì)華最新表態(tài)
-
香港《大公報(bào)》再發(fā)文:飲水思源有擔(dān)當(dāng),背靠祖國(guó)謀發(fā)展
-
美方直說(shuō)了:做好“割地”準(zhǔn)備吧,加入北約也沒(méi)戲
-
怕美國(guó)針對(duì),法國(guó)總理“窩里橫”:歐盟這么搞不對(duì)
-
菲警方:若ICC需要,可配合逮捕杜特爾特盟友
-
方濟(jì)各病重住院后的首張照片公布
-
馬克龍“硬杠”:不需要俄方許可
-
“特朗普想搞新世界秩序,但美元要先遭殃”
-
“因?yàn)槠站┎幌矚g”,特朗普將自家俄烏特使降格
-
歐爾班提要求:歐盟應(yīng)驅(qū)逐索羅斯代理人
-
“美國(guó)無(wú)權(quán)決定伊朗的外交政策,那個(gè)時(shí)代在1979年就結(jié)束了”
-
美國(guó)靠不住,歐盟想要自己建
-
英首相:向?yàn)跖汕簿S和部隊(duì)的計(jì)劃進(jìn)入“行動(dòng)階段”
-
“美國(guó)之音被噤聲”
-
特朗普用18世紀(jì)“戰(zhàn)時(shí)法律”驅(qū)逐非法移民
-