-
BBC報(bào)道蘇翊鳴賽后采訪,怎么不敢放他這句話?
-
鞠峰噦
【文/觀察者網(wǎng) 鞠峰】
同樣都是BBC,做新聞的差距怎么這么大呢?
昨天(2月15日),中國選手蘇翊鳴在北京冬奧會(huì)單板滑雪男子大跳臺(tái)決賽中奪得冠軍。蘇翊鳴完成驚人一跳時(shí),BBC體育新聞在社交媒體發(fā)文盛贊:“艾薩克·牛頓的棺材板都?jí)翰蛔×?!”(Isaac Newton would be turning in his grave at that!)
但在這個(gè)“榮耀時(shí)刻”,BBC新聞中文賬號(hào)卻將蘇翊鳴賽后采訪“感謝父母、感謝教練、感謝祖國”的話刪掉,只截取了“不能和父母近距離接觸”的片段做成圖片報(bào)道。
有網(wǎng)民認(rèn)為,BBC這番操作是為了突出“冬奧防疫措施嚴(yán)格不近人情,分割親情”……
隨后,更多網(wǎng)民發(fā)現(xiàn)了BBC的“小心思”,有人諷刺道:BBC“完美展示了什么叫不能撒謊也能作惡”。
截自BBCNews 中文 推特
15日的北京冬奧會(huì)單板滑雪男子大跳臺(tái)決賽中,17歲的中國滑雪小將蘇翊鳴以182.5分奪冠,拿到中國代表團(tuán)本屆冬奧會(huì)的第六枚金牌,自己也成為中國歷史上最年輕的冬奧會(huì)冠軍。本屆冬奧會(huì)蘇翊鳴收獲一金一銀。
賽后,蘇翊鳴在接受媒體采訪時(shí)激動(dòng)地表示,“我知道我父母今天來看比賽,我不能和他們近距離接觸,但我真的很激動(dòng)。謝謝我的父母,我的教練,我的祖國!”
“作為一個(gè)中國人,能夠把我自己最大的一份力量貢獻(xiàn)出來為國爭光,”蘇翊鳴深情地表示,“讓所有人看到咱們中國滑雪現(xiàn)在站在全世界最高的位置,我覺得特別開心!”
到了BBC中文報(bào)道中,關(guān)鍵的“感謝父母、感謝教練、感謝祖國”卻不見了。BBCNews中文官方推特在圖片報(bào)道中,只強(qiáng)調(diào)了“我知道今天我父母來現(xiàn)場看了比賽,我也知道他們在哪,但我不能和他們近距離接觸,我真的很激動(dòng)……謝謝所有人對(duì)我的支持?!?
起初,一些網(wǎng)友還感到驚訝。北京冬奧會(huì)開始后,一些西方媒體頻繁抹黑中國嚴(yán)格防疫措施。而長期以來BBC更是走在抹黑中國的前列。因此在看到這則慶賀蘇翊鳴奪冠的推特報(bào)道后,有網(wǎng)民稱“BBC正經(jīng)播新聞”、“畫風(fēng)突變”,有點(diǎn)不太習(xí)慣。
然而,有一些網(wǎng)民發(fā)現(xiàn),BBC在圖片中,將蘇翊鳴感謝祖國的話給截掉了,并質(zhì)問BBC“怎么不敢引用”。
又有網(wǎng)民分析稱,BBC是要突出蘇翊鳴“多么可憐,被防疫嚴(yán)格措施不近人情地分割親情?!边@名網(wǎng)友還貼出了BBC隱去的采訪發(fā)言。
一些網(wǎng)友斥責(zé)BBC“陰陽怪氣”,讓“不明真相的群眾認(rèn)為是國家故意為之,就想讓蘇難受。明白的人都知道只不過是防疫政策。”
一位網(wǎng)民貼出央視新聞的源采訪并諷刺道,“BBC完美展示了什么叫做不撒謊也能作惡,只需要截頭去尾,斷章取義即可?!?
其實(shí)將政治因素拋開,英國老牌公有媒體BBC還是十分“正常”的。蘇翊鳴在比賽中完成驚人的一跳之后,BBC體育(BBC Sport)在推特上盛贊“艾薩克·牛頓的棺材板都?jí)翰蛔×?!”(Isaac Newton would be turning in his grave at that!)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 鞠峰 
-
米飯和歐洲不同,瓜比捷克甜…各國運(yùn)動(dòng)員最愛吃的來了
2022-02-16 23:04 北京冬奧會(huì) -
土耳其外交部長陽性,將居家工作
2022-02-16 21:14 -
亞裔接連遇害,美媒已搞不清誰是誰
2022-02-16 20:42 美國一夢 -
美國大報(bào)和大臺(tái)為北京冬奧吵起來了
2022-02-16 19:35 北京冬奧會(huì) -
韓國大選拉票首日:2人疑似中毒死亡、宣傳車翻車、候選人停選
2022-02-16 19:23 三八線之南 -
美短跑名將抽大麻被禁賽也來喊冤:IOC雙標(biāo),因?yàn)槲沂呛谌?/a>
2022-02-16 18:55 北京冬奧會(huì) -
北上遇阻,拉美移民大軍自縫嘴巴絕食示威
2022-02-16 18:38 -
緬甸“果敢王”彭家聲去世,終年94歲
2022-02-16 17:31 緬甸局勢 -
-
選情膠著:韓國“最激烈大選”進(jìn)入拉票階段
2022-02-16 17:21 三八線之南 -
德國總理:歐洲安全需要俄羅斯
2022-02-16 17:13 烏克蘭之殤 -
俄國家杜馬通過決議,呼吁普京承認(rèn)烏東兩地獨(dú)立
2022-02-16 16:57 烏克蘭之殤 -
“美國對(duì)華這么干,我們到底算美國盟友還是人質(zhì)?”
2022-02-16 16:46 -
美運(yùn)動(dòng)員批美媒冬奧報(bào)道后,質(zhì)問推特:我做了啥
2022-02-16 16:20 北京冬奧會(huì) -
馬斯克捐贈(zèng)57億美元特斯拉股票,做慈善還是減稅?
2022-02-16 16:17 美國一夢 -
@英國首相 喊話后,俄大使館連發(fā)兩個(gè)微博回應(yīng):荒謬!
2022-02-16 16:08 俄羅斯之聲 -
歷史首次:以色列總理訪問巴林
2022-02-16 16:02 -
美疫情期間“超額死亡”破百萬,CDC:從未見過
2022-02-16 15:30 美國一夢 -
美國奧委會(huì)感謝北京冬奧組委和中國駐美使館
2022-02-16 15:04 北京冬奧會(huì) -
任天堂稱目前不打算進(jìn)軍元宇宙:概念難以定義
2022-02-16 14:12
相關(guān)推薦 -
-
國安部曝光4名“臺(tái)獨(dú)”網(wǎng)軍分子 評(píng)論 295“特朗普想搞新世界秩序,但美元要先遭殃” 評(píng)論 58“因?yàn)槠站┎幌矚g”,特朗普將自家俄烏特使降格 評(píng)論 55英首相:向?yàn)跖汕簿S和部隊(duì)的計(jì)劃進(jìn)入“行動(dòng)階段” 評(píng)論 437涉多個(gè)知名品牌!翻新衛(wèi)生巾、紙尿褲竟被二次銷售 評(píng)論 256最新聞 Hot
-
怕美國針對(duì)干邑業(yè),法國總理“窩里橫”:歐盟這么搞不對(duì)
-
菲警方:若ICC需要,可配合逮捕杜特爾特盟友
-
方濟(jì)各病重住院后的首張照片公布
-
馬克龍“硬杠”:不需要俄方許可
-
“特朗普想搞新世界秩序,但美元要先遭殃”
-
“因?yàn)槠站┎幌矚g”,特朗普將自家俄烏特使降格
-
歐爾班提要求:歐盟應(yīng)驅(qū)逐索羅斯代理人
-
“美國無權(quán)決定伊朗的外交政策,那個(gè)時(shí)代在1979年就結(jié)束了”
-
美國靠不住,歐盟想要自己建
-
英首相:向?yàn)跖汕簿S和部隊(duì)的計(jì)劃進(jìn)入“行動(dòng)階段”
-
“美國之音被噤聲”
-
特朗普用18世紀(jì)“戰(zhàn)時(shí)法律”驅(qū)逐非法移民
-
“特朗普認(rèn)為南非政府反白人、反美以”
-
“看起來像戰(zhàn)區(qū)”,龍卷風(fēng)席卷美國多地致32死
-
滯留太空9個(gè)月的美國宇航員,要回家了
-
這一次,特朗普揮刀“自割喉舌”
-