【編譯/觀察者網(wǎng) 劉程輝】“基輔正面臨著一種選擇：是為了人民實(shí)現(xiàn)和平，還是為了所謂的（西方）朋友繼續(xù)戰(zhàn)斗？”

美國(guó)知名保守派媒體《美國(guó)保守派》雜志14日刊文，直言烏克蘭在美歐眼里只是對(duì)抗俄羅斯的“炮灰”，美歐其實(shí)并不支持烏克蘭人最需要的和平。相反，他們只想讓烏克蘭繼續(xù)打下去，只需要澤連斯基政府與莫斯科戰(zhàn)斗到最后一個(gè)烏克蘭人——這一直是西方對(duì)待烏克蘭的態(tài)度。文章抨擊美歐充滿了傲慢和自以為是，對(duì)引發(fā)沖突負(fù)有責(zé)任，讓世界為此付出了高昂的代價(jià)。

《美國(guó)保守派》雜志刊文：“華盛頓將同俄羅斯戰(zhàn)斗到最后一個(gè)烏克蘭人”

文章提到，烏克蘭仿佛了成了當(dāng)今西方世界的名人，連那些通常不太關(guān)注國(guó)際事務(wù)的人現(xiàn)在都全心支持烏克蘭。這些狂熱的支持者甚至要求俄羅斯運(yùn)動(dòng)員、歌手和指揮家自我譴責(zé)，否則就要?jiǎng)儕Z他們的工作。

西方國(guó)家向?yàn)蹩颂m提供了大量武器，對(duì)俄羅斯實(shí)施了嚴(yán)厲制裁，所有這些都讓烏克蘭繼續(xù)深陷戰(zhàn)火之中。美國(guó)和歐洲已經(jīng)明確表示，他們不打算卷入戰(zhàn)爭(zhēng)，只會(huì)給烏克蘭人提供武器。

顯然，對(duì)烏克蘭來(lái)說(shuō)，徹底擊退俄羅斯將是最好的結(jié)果。然而，這是不可能的。

莫斯科在烏克蘭東部控制了大量土地，似乎決心最終集中力量取得進(jìn)一步進(jìn)展。此外，俄羅斯還擁有尚未充分部署的火力優(yōu)勢(shì)，一旦戰(zhàn)事進(jìn)展不順利，俄羅斯政府和軍隊(duì)可能會(huì)在使用武力時(shí)放棄任何克制。

無(wú)論如何，戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)的時(shí)間越長(zhǎng)，死亡人數(shù)和破壞就越多，悲劇就可能越嚴(yán)重。世界銀行估計(jì)，烏克蘭今年的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值可能會(huì)減少近一半。如果戰(zhàn)斗繼續(xù)下去，代價(jià)將成倍增加。

烏克蘭軍隊(duì)士兵站在被摧毀的車輛前（美國(guó)vox新聞圖）

正在遭受戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪的是烏克蘭，烏克蘭人最需要停止持續(xù)的沖突。但最令人不安的是，西方盟國(guó)顯然不支持烏克蘭人最需要的和平。

有證據(jù)顯示，“美國(guó)正在阻撓通過(guò)外交途徑解決烏克蘭問(wèn)題”。華盛頓官員似乎在勸阻烏克蘭領(lǐng)導(dǎo)人為和平做出妥協(xié)，他們更愿意談?wù)撃切蹩颂m人應(yīng)該為戰(zhàn)爭(zhēng)獻(xiàn)身的說(shuō)辭。

此外，西方對(duì)解除對(duì)俄制裁的標(biāo)準(zhǔn)保持沉默。一些人似乎準(zhǔn)備在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后繼續(xù)對(duì)俄羅斯實(shí)施制裁。他們想讓普京下臺(tái)，甚至對(duì)普京等官員進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)罪審判，凍結(jié)俄羅斯的海外資產(chǎn)。

然而，這些策略雖然原則上很吸引人，但在實(shí)踐中卻有問(wèn)題。畢竟沒(méi)有證據(jù)證明俄羅斯在烏克蘭犯下了暴行，更別說(shuō)西方軍隊(duì)也犯下了類似的罪行。更糟糕的是，所有這些措施都將刺激俄羅斯繼續(xù)戰(zhàn)斗。

烏克蘭人無(wú)疑渴望勝利，但他們應(yīng)該記住，西方盟國(guó)不會(huì)讓他們獲得勝利。相反，西方只會(huì)讓烏克蘭人永遠(yuǎn)為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)而戰(zhàn)斗下去。

文章提到，烏克蘭人最需要的是一個(gè)永久、穩(wěn)定的解決方案。要做到這一點(diǎn)，最好的辦法是達(dá)成一項(xiàng)解決沖突根源的協(xié)議，特別是解決俄羅斯的安全問(wèn)題。

西方肆無(wú)忌憚地?zé)o視俄羅斯的利益和隨之而來(lái)的威脅，讓烏克蘭人為此付出代價(jià)。俄羅斯對(duì)“入侵”烏克蘭負(fù)有全部責(zé)任。然而，美國(guó)和歐洲政府都對(duì)引發(fā)沖突負(fù)有責(zé)任。他們充滿了傲慢和自以為是，決心不把莫斯科放在眼里。為此，世界正在付出高昂的代價(jià)。

“尋求結(jié)束這場(chǎng)可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)，并創(chuàng)造一個(gè)可能持久的和平解決方案，這是烏克蘭人民、俄羅斯和歐洲都迫切需要的?！?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。