【編譯/觀察者網(wǎng) 陳思佳】在能源和食品價(jià)格上漲的推動(dòng)下，美國(guó)3月份消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)（CPI）同比上漲8.5%，創(chuàng)下1981年12月以來(lái)的新高。面對(duì)美國(guó)40年來(lái)最嚴(yán)重的通脹，美國(guó)總統(tǒng)拜登又一次“甩鍋”普京，將物價(jià)飛漲的原因統(tǒng)統(tǒng)歸結(jié)于俄烏沖突。但有美媒指出，美國(guó)物價(jià)上漲的問(wèn)題早在俄烏沖突之前就已存在，從過(guò)去一年的數(shù)據(jù)來(lái)看，通脹趨勢(shì)可以追溯到拜登上任之初，且多數(shù)時(shí)候這一趨勢(shì)都在加速，“這并不是‘普京通脹’。”

據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）4月19日?qǐng)?bào)道，拜登當(dāng)天在美國(guó)新罕布什爾州港務(wù)局發(fā)表講話，承認(rèn)美國(guó)民眾正經(jīng)受物價(jià)飆升帶來(lái)的壓力。他再次將通脹歸咎于“普京漲價(jià)”（Putin’s Price Hike），并向美國(guó)民眾承諾將會(huì)“盡一切努力”控制油價(jià)。

CNN報(bào)道截圖

拜登吹噓他在改善美國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施方面取得了“巨大成就”，但他也承認(rèn)許多美國(guó)家庭面臨著經(jīng)濟(jì)困難：“我們?nèi)〉昧撕芏噙M(jìn)展，我們的面前有著一個(gè)難以置信的好機(jī)會(huì)。但我們也知道，美國(guó)家庭還在與更高的物價(jià)作斗爭(zhēng)?！?

拜登將這一問(wèn)題歸結(jié)于俄烏沖突，聲稱俄羅斯“入侵”烏克蘭抬高了世界各地的汽油和食品價(jià)格，“我們?cè)谧罱耐洈?shù)據(jù)中看到，上個(gè)月大約70%的通脹增長(zhǎng)是‘普京漲價(jià)’的結(jié)果，因?yàn)槠秃湍茉吹膬r(jià)格都受到了影響?！?

“我們現(xiàn)在的處境是，烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)將繼續(xù)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)造成損害。它會(huì)對(duì)能源和食物造成損害，許多人會(huì)因此受傷。一打雞蛋的價(jià)格、一加侖汽油的價(jià)格都在上漲，這影響重大?！卑莸钦f(shuō)，“我們要從底層和中層開(kāi)始建設(shè)經(jīng)濟(jì)?！?

他向民眾承諾，美國(guó)政府正在“盡一切努力”壓低美國(guó)油價(jià)，釋放美國(guó)的戰(zhàn)略石油儲(chǔ)備，并與美國(guó)的盟友和合作伙伴協(xié)調(diào)相關(guān)問(wèn)題。

為遏制油價(jià)上漲，美國(guó)內(nèi)政部18日發(fā)布公告，宣布6月將啟動(dòng)新一輪聯(lián)邦石油和天然氣資源開(kāi)采權(quán)拍賣。但此舉也完全違背了拜登競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)的環(huán)保承諾，即停止開(kāi)采聯(lián)邦油氣資源，以降低美國(guó)對(duì)化石燃料的依賴。

拜登政府宣布這一決定之際，正值美國(guó)開(kāi)展“地球周”與“國(guó)家公園周”環(huán)?；顒?dòng)，這也引起環(huán)保團(tuán)體的嚴(yán)厲批評(píng)。美國(guó)廣播公司（ABC）進(jìn)一步指出，拜登政府即將面臨中期選舉考驗(yàn)，近期的民調(diào)顯示，美國(guó)人更容易把油價(jià)飆升問(wèn)題歸咎于民主黨和拜登，且高達(dá)68%的調(diào)查對(duì)象不認(rèn)可拜登處理高油價(jià)的方式。

美國(guó)總統(tǒng)拜登4月19日在新罕布什爾州發(fā)表講話 圖自澎湃影像

CNN指出，早在俄烏沖突之前，美國(guó)包括能源和食品在內(nèi)的商品價(jià)格就在持續(xù)上漲，但拜登政府試圖將其統(tǒng)統(tǒng)歸咎于俄羅斯的軍事行動(dòng)。如今，“普京漲價(jià)”這個(gè)詞幾乎已成為拜登及其助手談?wù)摻?jīng)濟(jì)問(wèn)題時(shí)的常用詞語(yǔ)。

美國(guó)勞工部4月12日公布的數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)3月份CPI同比上漲8.5%，創(chuàng)下1981年12月以來(lái)的最高水平。美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）指出，這一數(shù)據(jù)要高于道瓊斯8.4%的預(yù)期，也意味著美國(guó)已出現(xiàn)過(guò)去40年從未有過(guò)的物價(jià)上漲水平。

CNBC列舉數(shù)據(jù)稱，美國(guó)3月食品價(jià)格上漲1%，較去年同期上漲8.8%，其中大米、新鮮蔬菜、碎牛肉等商品3月價(jià)格漲幅均超過(guò)2%。受俄烏沖突造成的供應(yīng)壓力影響，美國(guó)汽油價(jià)格3月也上漲18.3%。由于通貨膨脹加劇，盡管美國(guó)工人工資較去年同期上漲了5.6%，但仍然跟不上生活成本的增長(zhǎng)。

美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》則在12日發(fā)文稱，美國(guó)物價(jià)上漲的問(wèn)題早在俄烏沖突之前就已存在，美國(guó)不包括食品和能源的核心CPI在過(guò)去12個(gè)月里上漲了6.5%。從過(guò)去一年的數(shù)據(jù)來(lái)看，通脹趨勢(shì)可以追溯到拜登上任之初，且多數(shù)時(shí)候這一趨勢(shì)都在加速，“這并不是‘普京通脹’。”

該報(bào)警告說(shuō)，美國(guó)遏制通脹的難度正與日俱增。通脹飆升要求美國(guó)政策轉(zhuǎn)向貨幣緊縮和減少開(kāi)支，美聯(lián)儲(chǔ)也在采取行動(dòng)提高利率、控制日益膨脹的9萬(wàn)億美元資產(chǎn)負(fù)債表。但隨著企業(yè)和消費(fèi)信心的下降，留給美聯(lián)儲(chǔ)的時(shí)間變得愈發(fā)緊迫。

《華爾街日?qǐng)?bào)》還認(rèn)為，拜登“甩鍋”普京的行為并不能在政治上帶來(lái)幫助，每一個(gè)美國(guó)人都在體會(huì)通脹帶來(lái)的壓力，“如果中期選舉是一場(chǎng)關(guān)于生活成本的投票，那么選民不會(huì)去責(zé)怪克里姆林宮，他們只會(huì)去批評(píng)華盛頓的執(zhí)政黨。”

今年3月，拜登也曾把通脹歸咎于俄羅斯，對(duì)此俄總統(tǒng)普京3月10日回應(yīng)說(shuō)，“歐盟能源價(jià)格在增長(zhǎng)，但不是我們的錯(cuò)，這是他們計(jì)算錯(cuò)誤的結(jié)果，不應(yīng)該為此責(zé)備我們。這同樣適用于美國(guó)石油和石油產(chǎn)品價(jià)格飆升。他們宣布停止進(jìn)口俄羅斯石油到美國(guó)市場(chǎng)，那里的油價(jià)很高，通貨膨脹也前所未有的高，可能創(chuàng)歷史新高。他們?cè)噲D把自己錯(cuò)誤帶來(lái)的后果歸咎于我們。”

普京表示，俄羅斯石油對(duì)美國(guó)市場(chǎng)的供應(yīng)不超過(guò)3%，“這是一個(gè)可以忽略不計(jì)的數(shù)量，而他們的價(jià)格正在上升。我們與此毫無(wú)關(guān)系，甚至禁止進(jìn)口俄羅斯石油也與此無(wú)關(guān)。他們（西方政府）只是躲在這些決策后面，再次欺騙自己的民眾?！?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。