-
美國歌手在白金禧年音樂會上唱歌頌紐約的歌,英國網(wǎng)民不樂意了
-
陶夢時(shí)間有限
(觀察者網(wǎng)訊)當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月4日,英國伊麗莎白女王登基70周年慶典活動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行。而在當(dāng)晚倫敦白金漢宮外的一場音樂會中,來自美國的女歌手艾麗西亞·凱斯(Alicia Keys)卻演唱了一首歌頌紐約的歌,美媒《紐約郵報(bào)》稱,這讓英國人“感到困惑”。
據(jù)報(bào)道,盡管凱斯之后將歌曲后半段歌詞中的“紐約”改為“倫敦”,但大多數(shù)演唱會觀眾并不贊成這一“怪異和不合適”的表演。一名英國網(wǎng)民甚至暴躁怒罵:“天啊,她現(xiàn)在唱的是骯臟、下流、犯罪猖獗的紐約。這首歌與英國以及我們的女王有關(guān)系嗎?”
《紐約郵報(bào)》八卦版“第六頁”(Page Six):英國人對艾麗西亞·凱斯為女王白金禧年獻(xiàn)唱《Empire State of Mind》感到困惑
4日晚,來自大西洋兩岸的眾多音樂家齊聚倫敦,在白金漢宮外舉辦了一場白金禧年音樂會,成千上萬的英國民眾也聚集于此,觀賞音樂會并慶祝英女王伊麗莎白二世的統(tǒng)治,這是為期4天的英女王登基70周年慶?;顒?dòng)中的一項(xiàng)。
現(xiàn)年41歲的美國知名女歌手艾麗西亞·凱斯也出席了此次活動(dòng),并在現(xiàn)場獻(xiàn)唱了她的3首名曲,《Superwoman》、《Girl On Fire》以及《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》。
4日晚,艾麗西亞·凱斯在白金漢宮前演唱《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》
2009年10月,凱斯和美國說唱歌手Jay-Z合作發(fā)行了《Empire State of Mind》,大獲成功。這首歌曲最初由安吉拉·亨特(Angela Hunte)和珍妮·塞維爾-烏萊皮克(Janet Sewell-Ulepic)創(chuàng)作,是為了向她們的家鄉(xiāng)紐約市致敬。歌名和美國著名歌手、鋼琴家比利·喬爾(Billy Joel)的《New York State of Mind》類似,是對紐約州昵稱“帝國州(Empire State)”的致敬,也可以是指位于紐約市曼哈頓的帝國大廈(Empire State Building)。
隨后,凱斯在2009年年底錄制了歌曲的個(gè)人版本《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》。凱斯曾稱,她選擇錄制自己版本的《Empire State of Mind》,是因?yàn)樗氡磉_(dá)自己對紐約的個(gè)人感受。這首歌在受到評論家好評的同時(shí),在英國也大受歡迎,在2010年2月22日正式發(fā)行之前,《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》僅在英國單曲排行榜上的下載量就排名第4,并被宣布為凱斯第四張錄音室專輯《The Element of Freedom》在英國的第二首單曲。
然而,《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》雖然是凱斯在英國最受歡迎的歌曲之一,但據(jù)《紐約郵報(bào)》稱,這首歌的歌詞是“一封寫給紐約的情書”,很多人都很困惑為什么凱斯會選擇在英女王的慶?;顒?dòng)上演唱這首歌。
“她在倫敦唱紐約……她不能這么做,”一名觀眾在演出期間發(fā)推特說。
“為什么艾麗西亞·凱斯要在慶祝女王的活動(dòng)上唱紐約有多棒?她也許可以選另一首歌?”另一個(gè)網(wǎng)民質(zhì)疑。
還有推特用戶評論道:“雖然我喜歡這首關(guān)于紐約的歌,但寶貝,你在倫敦?!?
有人還發(fā)出嘲諷:“你們覺得艾麗西亞·凱斯知道我們知道她來自紐約嗎?”
有網(wǎng)民還表示:“如果凱斯不是在倫敦在整個(gè)英王室面前演唱有關(guān)紐約的歌,那她的表演還是很好的?!?
一名英國網(wǎng)民甚至暴躁怒罵:“天啊,她現(xiàn)在唱的是骯臟、下流、犯罪猖獗的紐約。當(dāng)她坐在倫敦市中心的時(shí)候。這是怎么回事?這首歌與英國以及我們的女王有關(guān)系嗎?”
另一名英國網(wǎng)民則微妙諷刺道:“啊是的。因?yàn)闆]有什么比艾麗西亞·凱斯(我非常喜歡她)唱紐約更能代表白金禧年紀(jì)念日了?!?
不知是否也感到不妥,凱斯4日晚在演唱這首歌的途中,迅速將后半段的多處歌詞從“紐約”改為“倫敦”:“倫敦(原詞紐約),一個(gè)夢想堆砌的水泥叢林,你可以無所不能,現(xiàn)在你置身倫敦(原詞紐約),繁華街道讓你脫胎換骨,燈紅酒綠令你熱血沸騰,聽聽,來自倫敦(原詞紐約)的喧囂。”
演唱過程中艾麗西亞·凱斯將多處歌詞從“紐約”改為“倫敦”
對于這一改動(dòng),《紐約郵報(bào)》稱,盡管有一些歌迷滿意,但大多數(shù)演唱會觀眾并不贊成這種“怪異和不合適”的表演選擇。而除了在白金漢宮前高唱她對紐約的熱愛之外,凱斯在這首歌的開場還將倫敦和紐約進(jìn)行了比較,這讓一些英國人不喜。
“當(dāng)我在倫敦的時(shí)候,我感覺就像在家里一樣。它讓我想起了紐約,”凱斯在開始唱《Empire State of Mind (Part II) Broken Down》之前說道。
對于這一開場白,一位網(wǎng)民評論道:“如何在5秒內(nèi)贏得和失去你的觀眾。”
英國音樂記者尼爾·麥柯米克(Neil McCormick)也評價(jià)稱,凱斯“有點(diǎn)尷尬地試圖轉(zhuǎn)入演唱她的那首標(biāo)志性贊歌。”
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 陶夢 
-
巴西總統(tǒng)候選人盧拉及其夫人,陽性
2022-06-06 08:41 拉美左翼 -
美國新增確診13182例,死亡18例
2022-06-06 08:38 美國一夢 -
朝鮮“示威”后,韓美也發(fā)了8枚地對地導(dǎo)彈
2022-06-06 08:28 三八線之南 -
王毅:這個(gè)星球上,不能富國永遠(yuǎn)是富國,窮國永遠(yuǎn)是窮國
2022-06-06 07:58 中國外交 -
普京:造成國際糧食和能源危機(jī)的,是西方政策
2022-06-06 07:54 俄羅斯之聲 -
拉夫羅夫訪塞行程受阻,武契奇將會見俄駐塞大使
2022-06-06 07:02 俄羅斯之聲 -
哈薩克斯坦憲法修正案全民公決,超76%選民贊成
2022-06-06 06:56 -
美國田納西州發(fā)生槍擊案致3死14傷
2022-06-06 06:55 美國槍擊案 -
歐盟外長博雷利新冠陽性
2022-06-06 06:55 -
美洲峰會開幕在即,路透社給美國“潑冷水”了
2022-06-05 22:25 美國政治 -
東帝汶總統(tǒng)稱不會選邊站隊(duì),盛贊“一帶一路”無與倫比
2022-06-05 19:12 -
孟加拉國港口火災(zāi)已致34人死亡,疑似化學(xué)品爆炸導(dǎo)致
2022-06-05 18:12 -
普京警告“美國向?yàn)蹩颂m提供火箭炮”:將打擊新目標(biāo)
2022-06-05 17:22 烏克蘭之殤 -
哥倫比亞總統(tǒng):中國在拉美投資基礎(chǔ)設(shè)施不是威脅
2022-06-05 15:55 -
美國奶粉荒發(fā)酵:缺貨率升至74%,雅培“問題工廠”重啟
2022-06-05 15:42 美國一夢 -
多名槍手在美國費(fèi)城朝人群開槍,致至少3死11傷
2022-06-05 15:41 美國槍擊案 -
澳巡邏機(jī)闖南海,炒作中國殲16攔截拋箔條
2022-06-05 15:25 南海局勢 -
美國一12歲男孩持槍搶劫加油站,店員問他是認(rèn)真的?男孩直接鳴槍
2022-06-05 14:53 美國一夢 -
澳總督:女王離世后,會討論是否成立共和國
2022-06-05 14:52 -
基輔發(fā)生數(shù)起爆炸,烏多地響起防空警報(bào)
2022-06-05 13:55 烏克蘭之殤
相關(guān)推薦 -
-
顛覆國本?特朗普“擅闖”司法部 評論 160最新聞 Hot
-
歐爾班提要求:歐盟應(yīng)驅(qū)逐索羅斯代理人
-
“美國無權(quán)決定伊朗的外交政策,那個(gè)時(shí)代在1979年就結(jié)束了”
-
美國靠不住,歐盟想要自己建
-
英首相:向?yàn)跖汕簿S和部隊(duì)的計(jì)劃進(jìn)入“行動(dòng)階段”
-
“美國之音被噤聲”
-
特朗普用18世紀(jì)“戰(zhàn)時(shí)法律”驅(qū)逐非法移民
-
“特朗普認(rèn)為南非政府反白人、反美以”
-
“看起來像戰(zhàn)區(qū)”,龍卷風(fēng)席卷美國多地致32死
-
武契奇發(fā)聲:謊言推動(dòng)的“顏革”是無法獲勝的
-
滯留太空9個(gè)月的美國宇航員,要回家了
-
這一次,特朗普揮刀“自割喉舌”
-
美國驅(qū)逐南非大使:他是“種族主義政客”,憎恨美國和特朗普
-
涉多個(gè)知名品牌!翻新衛(wèi)生巾、紙尿褲竟被二次銷售
-
加拿大新總理:這太瘋狂了
-
“爭奪軟實(shí)力確有挑戰(zhàn),但中國產(chǎn)品表現(xiàn)堪稱驚艷”
-
美國確認(rèn)將韓國列入,“拜登干的”
-