-
約翰遜敦促部下:盡力確保兩名被判死刑的英國人獲釋
-
李煥宇力量與榮耀 個人郵箱lihuanyu@guancha.cn,歡迎各路朋友
【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】6月9日,三名曾為烏克蘭軍隊效力的外籍公民在“頓涅茨克人民共和國”(DPR)法院被判處死刑,其中有兩人來自英國。
這一死刑判決令英國首相約翰遜“感到震驚”。據(jù)英國廣播公司(BBC)6月11日報道,他敦促內(nèi)閣大臣們“盡其所能”,確保兩人能夠獲釋。
被判死刑的三人,其中左右兩側(cè)為英國人阿斯林和平納,中間為摩洛哥人易卜拉欣 圖片來源:塔斯社
被判死刑的兩名英國人分別是28歲的艾登·阿斯林(Aiden Aslin)和48歲的肖恩平納(Sean Pinner)。前者曾去過敘利亞北部,2018年他加入烏克蘭海軍陸戰(zhàn)隊,有一名烏克蘭未婚妻和英烏雙重國籍;后者曾在英國軍隊服役9年,自2018年以來一直住在烏克蘭,還有一位烏克蘭妻子。
今年4月,兩人和摩洛哥男子薩頓·易卜拉欣 (Saadun Ibrahim)在馬里烏波爾的一支烏軍部隊同俄軍戰(zhàn)斗48天后選擇投降,三人被DPR法院以犯有“充當雇傭軍”并試圖“武力奪取政權(quán)”的罪名判處死刑。
BBC稱,兩名英國人的家人堅稱他們是長期在烏克蘭軍隊服役的成員,而不是雇傭軍;易卜拉欣的父親則表示他兒子是在烏留學生,不是雇傭兵。
據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)報道,上周六平納的家人在英國外交部發(fā)表的一份聲明里再次強調(diào):平納有著超過4年的烏克蘭居民身份,并簽約在第36旅服役,他對自己的服役感到非常自豪。根據(jù)《日內(nèi)瓦公約》,肖恩不應(yīng)被定義為雇傭兵,能被賦予戰(zhàn)俘的所有權(quán)利。
根據(jù)俄軍方此前的聲明,所有由西方派來的外籍雇傭兵都不屬于國際人道主義法律規(guī)定的戰(zhàn)斗人員,無權(quán)獲得戰(zhàn)俘地位。目前,三人已經(jīng)在法庭上提起上訴,如果他們贏得上訴,可將死刑減至最高25年的監(jiān)禁。
英國人阿斯林(左)、平納(中)與摩洛哥人易卜拉欣 圖片來源:俄羅斯衛(wèi)星通訊社
BBC援引英國首相府一位發(fā)言人的話稱,DPR的死刑判決令首相“感到震驚”,約翰遜“一直在密切關(guān)注此案,并要求部長們在力所能及的范圍內(nèi)盡一切努力,讓他們盡快與家人團聚”。
發(fā)言人補充道:“我們堅決譴責將這些人判處死刑的虛假判決。他們有權(quán)得到的保護?!?
6月10日,英國外交大臣特拉斯曾就兩名男子被判死刑一事同烏克蘭外長庫列巴交談,她認為對他們的判決嚴重違反了《日內(nèi)瓦公約》,并和烏方討論了“爭取釋放戰(zhàn)俘的努力”。不過,特拉斯并沒有召見俄羅斯駐英大使。
俄羅斯外長拉夫羅夫曾就判決表態(tài)稱,審判是“根據(jù)DPR的法律進行的,因為有關(guān)罪行是在DPR的領(lǐng)土上犯下的”。英國官員擔心,如果英國將此事變成與俄羅斯的雙邊爭端,會助長兩人是雇傭兵,而非在烏克蘭軍隊服役多年的英國人的說法。另外,由于英國不承認DPR,所以特拉斯也不會與DPR當局正式談判。
BBC推測,目前最有希望的方法,就是阿斯林和平納能夠作為雙方交換的戰(zhàn)俘被釋放。不過據(jù)《每日電訊報》報道,DPR領(lǐng)導人丹尼斯·普希林曾就此案表態(tài)稱,法院對這三名戰(zhàn)士“做出了非常公正的懲罰......我必須以法院已經(jīng)做出的裁決為指導......我看不出有什么理由或先決條件可以讓我赦免他們。他們來烏克蘭是為了錢而殺害平民。這就是為什么我看不出有任何減輕或修改判決的條件。”
報道認為,普希林的表態(tài)削弱了兩名英國人可以被當做戰(zhàn)俘交換的希望。
據(jù)“今日俄羅斯”電視臺報道,阿斯林在接受他們采訪時已經(jīng)表示對來到烏克蘭參戰(zhàn)表示后悔。他說自己自2014年以來一直關(guān)注俄烏沖突,并且“最初是親俄羅斯的”和“親頓巴斯的”。他支持克里米亞與俄羅斯的統(tǒng)一,并認為頓巴斯人民有權(quán)獨立。
他說,自從向DPR民兵投降之后,他發(fā)現(xiàn)自己與頓巴斯民兵之間的共同點比之前跟他并肩作戰(zhàn)的烏克蘭人還要多。
“我(感到)有點上當了。”
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責任編輯: 李煥宇 
-
美國新增確診14819例、死亡15例
2022-06-13 09:36 美國一夢 -
“土耳其的關(guān)切合理,不急于批準芬蘭瑞典‘入約’”
2022-06-13 08:44 歐洲亂局 -
美國一天內(nèi)發(fā)生25起槍擊案,造成至少6死40傷
2022-06-13 07:05 美國槍擊案 -
韓國聯(lián)合參謀本部:朝鮮向西部海域發(fā)射5枚火箭炮
2022-06-12 22:55 三八線之南 -
18年后,崔天凱再次在“香會”上犀利發(fā)問
2022-06-12 22:47 觀察者頭條 -
中國代表團又被造謠“當場離席”,多方辟謠!
2022-06-12 19:04 烏克蘭之殤 -
普京“俄羅斯日”講話:目前局勢下團結(jié)尤為重要
2022-06-12 18:03 俄羅斯之聲 -
全美單日爆發(fā)超450場控槍示威:槍比人還多,我們受夠了
2022-06-12 16:31 美國一夢 -
英國大臣警告查爾斯:你是一個裝飾品,別干涉政治
2022-06-12 16:27 不列顛 -
中澳防長三年來首次會面,澳方:重要的第一步
2022-06-12 16:26 -
不滿拜登指責,烏總統(tǒng)顧問:荒謬
2022-06-12 15:58 烏克蘭之殤 -
印尼拒絕選邊站:中國是反帝先鋒,一直是好朋友
2022-06-12 15:51 觀察者頭條 -
魏鳳和對美方提出四點要求
2022-06-12 14:58 中美關(guān)系 -
還在“甩鍋”普京,美媒都受不了
2022-06-12 14:09 美國經(jīng)濟 -
“還沒決定去沙特,去不會只談能源問題”
2022-06-12 13:56 -
敵視警察、犯罪率不斷上升...紐約警察離職人數(shù)創(chuàng)新高
2022-06-12 11:33 -
馮德萊恩:下周末前完成烏克蘭的歐盟候選國資格評估
2022-06-12 11:23 烏克蘭之殤 -
新西蘭防長:太平洋島國有權(quán)自行決定對華關(guān)系
2022-06-12 10:09 -
G7前夕,德法意領(lǐng)導人要集體訪問烏克蘭?
2022-06-12 09:52 烏克蘭之殤 -
美國新增確診55365例、死亡202例
2022-06-12 09:23 美國一夢
相關(guān)推薦 -
-
國安部曝光4名“臺獨”網(wǎng)軍分子 評論 295“特朗普想搞新世界秩序,但美元要先遭殃” 評論 58“因為普京不喜歡”,特朗普將自家俄烏特使降格 評論 55英首相:向烏派遣維和部隊的計劃進入“行動階段” 評論 437涉多個知名品牌!翻新衛(wèi)生巾、紙尿褲竟被二次銷售 評論 256最新聞 Hot
-
美方直說了:做好“割地”準備吧,加入北約也沒戲
-
怕美國針對干邑業(yè),法國總理“窩里橫”:歐盟這么搞不對
-
菲警方:若ICC需要,可配合逮捕杜特爾特盟友
-
方濟各病重住院后的首張照片公布
-
馬克龍“硬杠”:不需要俄方許可
-
“特朗普想搞新世界秩序,但美元要先遭殃”
-
“因為普京不喜歡”,特朗普將自家俄烏特使降格
-
歐爾班提要求:歐盟應(yīng)驅(qū)逐索羅斯代理人
-
“美國無權(quán)決定伊朗的外交政策,那個時代在1979年就結(jié)束了”
-
美國靠不住,歐盟想要自己建
-
英首相:向烏派遣維和部隊的計劃進入“行動階段”
-
“美國之音被噤聲”
-
特朗普用18世紀“戰(zhàn)時法律”驅(qū)逐非法移民
-
“特朗普認為南非政府反白人、反美以”
-
“看起來像戰(zhàn)區(qū)”,龍卷風席卷美國多地致32死
-
滯留太空9個月的美國宇航員,要回家了
-