-
特拉斯在英保守黨新黨首競選活動中遇尷尬時刻,口誤稱要繼續(xù)支持普京
-
陶夢時間有限
(觀察者網(wǎng)訊)才稱如果贏得英國首相職位,就當(dāng)烏克蘭“最好的朋友”的特拉斯,轉(zhuǎn)眼就在談及俄烏局勢時犯了一個尷尬口誤。
在周一晚競選活動中,特拉斯不小心稱她將“繼續(xù)支持弗拉基米爾(普京)”。盡管意識到口誤的特拉斯隨即趕緊改口,并聲稱她“現(xiàn)在對俄羅斯實施了最嚴厲的制裁”,但她的這一失誤還是被現(xiàn)場觀眾與英媒發(fā)現(xiàn)。英國《每日快報》直言,這是“一個尷尬的錯誤(an embarrassing blunder)”。
英國《每日快報》報道截圖
當(dāng)?shù)貢r間8月1日,英國保守黨黨首和英國首相的兩位候選人外交大臣特拉斯和前財政大臣蘇納克前往英格蘭德文郡郡治??巳兀‥xeter),參加競選造勢活動。據(jù)英國廣播公司(BBC)2日報道,這是保守黨組織的第二次競選活動,兩人可以借此闡述他們的政策,并接受黨內(nèi)成員的提問。
目前,特拉斯和蘇納克正在爭奪保守黨成員的支持,這些成員的選票將決定他們中誰將成為下一任保守黨黨首和英國首相。1日當(dāng)天,保守黨約16萬名成員也開始收到選票,選舉結(jié)果將于9月5日公布,屆時英首相約翰遜將離任。
不過,據(jù)英國《每日快報》2日報道,特拉斯在當(dāng)晚的競選活動中卻犯了一個尷尬的錯誤。
現(xiàn)場直播視頻顯示,在向保守黨成員介紹她的外交政策時,特拉斯談及俄烏局勢,并說道:“我也會繼續(xù)支持弗拉基米爾……(I will also continue to stand up for Vladimir……)。”
俄總統(tǒng)普京的名字還沒說全,特拉斯就意識到自己的這一口誤,迅速把“for Vladimir”糾正成“to Vladimir Putin”——“I will also continue to stand up for Vladimir……to Vladimir Putin”,整句話的意思便變成了“我也會繼續(xù)對抗弗拉基米爾·普京”。
雖然特拉斯的反應(yīng)不可謂不快,但現(xiàn)場已有觀眾注意到她的這一失誤,部分觀眾還笑出了聲。
盡管如此,特拉斯繼續(xù)面不改色地介紹她的外交政策。她稱,“現(xiàn)在我對俄羅斯實施了最嚴厲的制裁。我還曾與同事們合作,確保我們是第一個向烏克蘭提供武器的歐洲國家?!?
英國是第一個開始向烏克蘭提供殺傷性援助的歐洲國家,提供的致命武器包含反坦克導(dǎo)彈,防空導(dǎo)彈及炸藥等。由于一系列丑聞事件而面臨被迫辭職的約翰遜一直是烏克蘭的堅定支持者,特拉斯也曾表態(tài)要追隨約翰遜的這一步伐。
據(jù)路透社7月28日報道,特拉斯在一份聲明中稱,如果贏得首相職位,她將成為烏克蘭“最好的朋友(greatest friend)”。特拉斯還稱,“我是英國人民在烏克蘭問題上可以信任的候選人,他們能夠相信我會在國內(nèi)外捍衛(wèi)我們的自由?!?
不過,特拉斯才承諾要當(dāng)烏克蘭“最好的朋友”沒幾天,就在這次競選直播中口誤說要支持普京?!睹咳湛靾蟆分毖裕@是“一個尷尬的錯誤(an embarrassing blunder)”。
盡管如此,在1日的競選活動中,特拉斯卻意外獲得了前國防大臣、貿(mào)易政策國務(wù)大臣彭妮·莫當(dāng)特(Penny Mordaunt)的支持。此前在保守黨議員最后一輪投票時,一直排在第3位的特拉斯意外以8票之差實現(xiàn)反超,擠走了先前一直排在第2位的莫當(dāng)特,進入“二選一”大決戰(zhàn)。
昔日的競爭對手出人意料地轉(zhuǎn)身支持特拉斯,意味著特拉斯很可能連帶收獲大批莫當(dāng)特支持者的選票。包括BBC和《每日快報》等英媒均指出,對想成為英國下任首相的特拉斯而言,這無疑是一個有力助推。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 陶夢 
-
是否會制裁佩洛西?華春瑩回應(yīng):該有的都會有
2022-08-03 16:17 中美關(guān)系 -
特朗普:瘋狂的佩洛西總是惹麻煩
2022-08-03 15:21 -
柬埔寨王室重溫己故太皇表態(tài):只有一個中國,臺灣是中國的一個省
2022-08-03 14:55 -
針對州墮胎禁令,美國司法部出手了
2022-08-03 13:37 美國政治 -
“歐盟不是我們的老板”
2022-08-03 12:56 歐洲亂局 -
“我宣誓,我將效忠殖民女王伊麗莎白二世…”
2022-08-03 11:44 -
“佩洛西是任性了,就是可憐了拜登”
2022-08-03 11:22 觀察者頭條 -
武契奇:我會參加與科索沃領(lǐng)導(dǎo)人的會談,但不會抱任何期望
2022-08-03 11:11 -
白宮繼續(xù)“劃清界限”
2022-08-03 11:08 中美關(guān)系 -
美國新一輪制裁后,伊朗啟動數(shù)百臺離心機
2022-08-03 10:58 伊朗局勢 -
朝鮮古巴表態(tài)
2022-08-03 10:11 臺灣 -
美國新增感染139654例、死亡549例
2022-08-03 09:49 美國一夢 -
佩洛西丈夫酒駕被捕后體內(nèi)測出毒品
2022-08-03 09:32 -
俄首次指責(zé)美“直接參與”俄烏沖突
2022-08-03 09:22 烏克蘭之殤 -
聯(lián)合國回應(yīng)佩洛西竄訪臺灣
2022-08-03 09:22 臺灣 -
秦剛向美方提出嚴正交涉和強烈抗議
2022-08-03 08:34 中美關(guān)系 -
有英國議員聲稱將訪臺,我大使:不要跟著美國“玩火”
2022-08-03 08:12 不列顛 -
拜登依然陽性,咳嗽反復(fù)
2022-08-03 08:00 美國政治 -
秦剛就佩洛西竄訪臺灣接受CNN專訪
2022-08-03 07:34 中美關(guān)系 -
科索沃仗著西方瘋狂挑釁,但塞爾維亞別無選擇
2022-08-03 07:27 歐洲亂局
相關(guān)推薦 -
-
“迫害!這是公然侮辱菲律賓主權(quán)” 評論 121“聽到這些機器人來自中國,他們常感到驚訝” 評論 49十四屆全國人大三次會議閉幕 評論 1美股暴跌,華爾街被特朗普嚇壞了… 評論 239最新聞 Hot
-
“迫害!這是公然侮辱菲律賓主權(quán)”
-
“30多國齊聚巴黎,唯獨沒叫美國”
-
“聽到這些機器人來自中國,他們常感到驚訝”
-
又一位頂尖數(shù)學(xué)家從美回國:我一直夢想這個機會
-
美烏沙特開談
-
佩斯科夫:別急著戴“玫瑰色眼鏡”看美國,必須…
-
“被中國嚇到,特朗普憋了一招”
-
韓國造船業(yè)“都想要”:可美國要是卡中國厚鋼咋辦…
-
果然,美烏“各占鰲頭”
-
14年了,日本還有2萬多3·11災(zāi)民在“避難”
-
特朗普“護犢子”,歐盟決定對蘋果、Meta“淺罰一下”
-
突發(fā),杜特爾特被拘
-
這一項,日本要輸給中國了
-
美烏談判前夕,莫斯科再遭烏無人機襲擊:2死18傷
-
“夾在中美兩頭大象中間”,加拿大農(nóng)民“喊疼”
-
美方今日將舉行聽證會,炒作中國“成熟”芯片
-