觀察員
-
世衛(wèi)組織宣布：將猴痘更名為“M痘”
-
周弋博沖沖沖！
【文/觀察者網(wǎng) 周弋博】
當(dāng)?shù)貢r間11月28日，世界衛(wèi)生組織（WHO）網(wǎng)站發(fā)布聲明稱，在與全球?qū)＜疫M(jìn)行一系列磋商后，WHO將正式使用“M痘”（mpox）作為“猴痘”（monkeypox）的同義詞。這兩個名稱將被同時使用1年，隨后再逐步淘汰“猴痘”這一名稱。
該聲明表示，自今年猴痘疫情蔓延以來，WHO已收到來自互聯(lián)網(wǎng)和一些社區(qū)關(guān)于“猴痘”一詞涉“種族主義”和“污名化”言論，一些國家和個人也向WHO提議更名。在征集各方建議后，WHO作出了該決定，并將在未來的相關(guān)信息通報中統(tǒng)一使用“M痘”一詞。
世界衛(wèi)生組織網(wǎng)站截圖
據(jù)悉，自從1958年被發(fā)現(xiàn)后，這種病毒一直被命名為猴痘病毒。今年5月，猴痘在美國境內(nèi)蔓延，隨后，西方不少公共衛(wèi)生專家和社會活動人士一直呼吁放棄猴痘這個名字，他們認(rèn)為，猴痘的稱呼是不準(zhǔn)確的，會助長與非洲有關(guān)的種族主義刻板印象，有損全球應(yīng)對病毒傳播的措施。
根據(jù)WHO網(wǎng)站28日發(fā)布的聲明，圍繞“猴痘”一詞引發(fā)的各種問題，WHO根據(jù)《國際疾病分類》（ICD）的更新進(jìn)程組織了協(xié)商，收集了多家咨詢機(jī)構(gòu)的意見，其中包括由45個國家政府代表和專家組成的分類與科學(xué)顧問委員會（CSAC）的建議。
在與WHO總干事譚德賽進(jìn)一步討論后，WHO正式提出以下建議：
1.在英語中使用“M痘”（mpox）一詞作為“猴痘”的同義詞；
2.經(jīng)過一年的過渡期后，“M痘”將成為形容該病毒的首選術(shù)語，以取代原本的“猴痘”——這不僅有助于減輕專家們對在全球猴痘爆發(fā)期間改名造成混淆的擔(dān)憂，也為完成ICD以及其他WHO出版物的更新提供了緩沖時間；
3.“M痘”一詞將在數(shù)天內(nèi)被收錄到線上版本的《國際疾病分類》第10版（ICD-10）中，并會在未來正式出現(xiàn)在《國際疾病分類》第11版（ICD-11）中；
4.為了保證與歷史信息相匹配，“猴痘”一詞將在ICD中繼續(xù)作為可搜索詞而存在。
該聲明指出，ICD更新通常需要數(shù)年時間，但這次的更名速度在遵循標(biāo)準(zhǔn)程序的情況下比以往更快。
此外，該聲明表示，“M痘”一詞也可以在除英語外的其他語言中使用，如果出現(xiàn)額外的命名問題，將通過相同的機(jī)制解決。
“WHO將在其未來的信息通報中采用‘M痘’一詞，并鼓勵其他各方遵循這些建議，以盡量減少當(dāng)前名稱和采用新名稱所帶來的任何持續(xù)性負(fù)面影響?！?
WHO網(wǎng)站顯示，自2022年1月1日至歐洲中部時間11月26日17時，全球共有110個國家報告發(fā)現(xiàn)猴痘病毒，累計81107例猴痘確診病例，55例死亡病例。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 周弋博
-
福奇：美國“肯定”仍處于新冠疫情之中
2022-11-28 22:09 美國一夢 -
美國考慮向烏克蘭提供新武器，射程可達(dá)150千米
2022-11-28 21:31 烏克蘭之殤 -
“我要在火星插上韓國國旗紀(jì)念光復(fù)100周年”
2022-11-28 19:34 半島火箭 -
習(xí)近平同蒙古國總統(tǒng)舉行會談：早日開通互聯(lián)互通新通道
2022-11-28 19:11 中國外交 -
“歐洲意識到，美國已占據(jù)從歐洲吸走投資的絕佳位置”
2022-11-28 17:02 歐洲亂局 -
國務(wù)院發(fā)布對美加征關(guān)稅商品第九次排除延期清單
2022-11-28 17:00 中美關(guān)系 -
巴基斯坦歡迎土耳其參與中巴經(jīng)濟(jì)走廊項目建設(shè)，中方表態(tài)
2022-11-28 16:34 中國外交 -
加拿大印太戰(zhàn)略炒作所謂“中國威脅”，趙立堅：已提出嚴(yán)正交涉
2022-11-28 16:26 中國外交 -
外交部：中國對斯里蘭卡投資融資從不謀取任何政治私利
2022-11-28 16:23 中國外交 -
李克強(qiáng)會見蒙古國總統(tǒng)：加強(qiáng)煤炭等能源開發(fā)合作
2022-11-28 15:57 中國外交 -
日本公明黨黨首尋求明年訪華，想為中日關(guān)系“再鋪路”
2022-11-28 15:57 中日關(guān)系 -
基輔市長回懟澤連斯基
2022-11-28 15:29 烏克蘭之殤 -
英國一議員家族曾是奴隸制“大戶”，巴巴多斯政府尋求賠償
2022-11-28 14:26 不列顛 -
“德國議會進(jìn)入冰河世紀(jì)”
2022-11-28 14:21 -
歐洲理事會主席米歇爾將訪華
2022-11-28 14:05 中國外交 -
“交談時，普京交替用德語和俄語”
2022-11-28 13:53 德意志 -
爆冷輸球后，比利時多地爆發(fā)騷亂
2022-11-28 11:04 2022世界杯 -
“能源危機(jī)是歐盟領(lǐng)導(dǎo)人自找的，成了對民主的測試”
2022-11-28 10:54 俄羅斯之聲 -
北約秘書長：我們只是付錢，烏克蘭可是在流血啊
2022-11-28 09:58 涼戰(zhàn) -
加拿大“印太戰(zhàn)略”大肆攻擊抹黑中國，我使館駁斥
2022-11-28 09:29 中國外交
相關(guān)推薦 -
-
最新聞 Hot
-
“特朗普這么做就是干涉法國事務(wù)”
-
“美國救援人員剛到緬甸，就收到了解雇通知”
-
受不了特朗普，美財長打算“跳船”了？
-
時間定了！“C909將執(zhí)飛越南國內(nèi)航線”
-
澤連斯基準(zhǔn)備用測謊儀“抓內(nèi)鬼”
-
石破茂希望跟特朗普通話
-
澤連斯基猛批美國：軟弱！
-
尹錫悅再發(fā)聲
-
英方警告以色列：這不是對待英國議員應(yīng)有的方式
-
全美數(shù)十萬人涌上街頭，“住手吧！特朗普”
-
歐盟報復(fù)美國？西班牙和意大利跳出來反對
-
“中方清單上的每一項，都瞄準(zhǔn)要害”
-
罕見！黨內(nèi)盟友與特朗普唱反調(diào)：明年我們可能面臨“血洗”
-
“崇拜了美國這么多年，我們還能信什么？”
-
“特朗普不代表所有美國人，請別報復(fù)我們州”
-
中柬掛牌，洪瑪奈感謝中國
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
