（觀察者網(wǎng)訊）“當(dāng)年，美國(guó)電影中的亞洲人主角是眼睛被膠帶吊起來的人演的，操著奇怪的口音。制片人說亞裔演員不夠優(yōu)秀，撐不起票房。但是，看看我們現(xiàn)在，怎樣？”面對(duì)整廳的美國(guó)演員工會(huì)（SAG）會(huì)員，94歲華裔演員吳漢章（James Hong）不卑不亢地反擊了好萊塢此前對(duì)亞裔的打壓和歧視。

在當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月26日舉行的2023年美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上，華裔主演電影《瞬息全宇宙》成最大贏家，當(dāng)晚讓全場(chǎng)起立聽完整個(gè)獲獎(jiǎng)感言的人不是頒獎(jiǎng)季“殺瘋了”的楊紫瓊，而是片中女主父親扮演者吳漢章（James Hong）。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月26日，《瞬息全宇宙》囊括了美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電影類最佳群戲、最佳女主角（楊紫瓊）、最佳男配角（關(guān)繼威）和最佳女配角（杰米·李·柯蒂斯）4項(xiàng)表演大獎(jiǎng)。楊紫瓊和關(guān)繼威分別成為首次獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)最佳女主角和最佳男配角的亞裔演員。

當(dāng)《瞬息全宇宙》全體主演上臺(tái)領(lǐng)取最佳群戲獎(jiǎng)時(shí)，杰米·李·柯蒂斯、許瑋倫、關(guān)繼威快速接力發(fā)言，最后由楊紫瓊鄭重介紹出作總結(jié)性發(fā)言的吳漢章。

這位父母是華人、祖籍中國(guó)廣東臺(tái)山，1929年2月出生在美國(guó)、10歲前在中國(guó)香港生活的演員在掌聲中站到了聚光燈下。

“他擔(dān)當(dāng)綠葉的年頭長(zhǎng)過我們所有人的年紀(jì)，他開始演戲的時(shí)候，美國(guó)還是49個(gè)州。他剛過了94歲生日，經(jīng)過69年的努力，他才走到這里。”聽到楊紫瓊說的最后一句，全場(chǎng)向吳漢章致意。

吳漢章接過話筒，中氣十足地用粵語說道：“各位兄弟，今日真是好高興你們參加……”他隨后轉(zhuǎn)換英語表示：“我這么說是因?yàn)?，這個(gè)獎(jiǎng)可能也會(huì)在香港播呢！”

吳漢章回憶稱，自己大約70年前加入美國(guó)演員工會(huì)，第一部電影是和克拉克·蓋博（注：《亂世佳人》男主）合作的。

接著他不急不慢地趁機(jī)表達(dá)了多年來被壓抑的情緒，邊說邊用手拉起眼角。

“我得告訴你們，當(dāng)年有部電影叫《大地》（The Good Earth），里面亞洲人主角是那些眼睛被膠帶吊起來的人演的，他們操著奇怪的口音。制片人說亞裔演員不夠優(yōu)秀，撐不起票房。但是，看看我們現(xiàn)在，怎樣？”現(xiàn)場(chǎng)爆發(fā)出掌聲和歡呼。（注：《瞬息全宇宙》以1430萬美元的成本撬動(dòng)了1億美元的全球票房）。

美國(guó)電影《大地》（1937）講的是中國(guó)農(nóng)民的故事，但兩位主演都是白人，該片拿下第10屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女主角和最佳攝影

他隨即調(diào)侃，《瞬息全宇宙》主演并非全是華裔，比如配角杰米·李·柯蒂斯，不過“李”是個(gè)不錯(cuò)的中國(guó)姓氏，還調(diào)侃了導(dǎo)演之一的丹尼爾·施納特不是亞裔，“但我們?cè)徦恕薄?

94歲的吳漢章表示，希望自己100歲的時(shí)候，能夠再次登上這個(gè)領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。最后他借用楊紫瓊此前在美國(guó)電視電影金球獎(jiǎng)上的發(fā)言，稱如果主辦方因?yàn)檠葜v時(shí)長(zhǎng)要趕他們下臺(tái)，他就把他們“打趴下”。發(fā)言全程諷刺和笑點(diǎn)密集，被多家美媒報(bào)道。

美國(guó)娛樂周刊（EW）報(bào)道截圖

美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）報(bào)道截圖

這是在好萊塢闖了70年、參演過近700部影視作品的吳漢章職業(yè)生涯至今拿到的最高榮譽(yù)。去年，93歲的吳漢章剛在好萊塢星光大道留下了屬于自己的星星。

他絕大多數(shù)時(shí)候都擔(dān)當(dāng)配角，參演過《銀翼殺手》《宋飛正傳》《尖峰時(shí)刻》，客串過《老友記》《生活大爆炸》《破產(chǎn)姐妹》，負(fù)責(zé)為《功夫熊貓》系列電影里熊貓阿寶養(yǎng)父“平先生”和迪士尼動(dòng)畫片《花木蘭》中的反派“賜?！迸湟?，還是《西游記之大圣歸來》英文版法明的配音者。

吳漢章給《功夫熊貓》里的“平先生”配音

早年，吳漢章也演過滿含西方對(duì)亞裔歧視和刻板印象的爭(zhēng)議角色。他2020年接受美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）對(duì)話時(shí)稱，自己早期的工作主要是演洗衣工，或者演“被迫害的中國(guó)人”，“很難脫離那種模式”，而那些需要亞裔主演的電影中“亞裔角色大多是白人扮演的，他們的眼睛和嘴巴都用膠帶綁著”。

吳漢章稱，同意接演那些帶刻板印象的角色是因?yàn)樗贿@么做就沒有工作，作為一名演員，“我盡了最大努力去克服這種陳詞濫調(diào)”。

如今，吳漢章在美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)上回憶亞裔曾遭受不公的獲獎(jiǎng)感言引發(fā)了關(guān)注，不少網(wǎng)民深有感觸。

推特網(wǎng)民稱，這位94歲的傳奇用行動(dòng)讓那些不看好亞裔票房號(hào)召力的人閉嘴了。

有人敬佩這番發(fā)言，并祝賀亞裔群體取得的成績(jī)。

視頻傳到了微博，94歲老爺子字字鏗鏘的狀態(tài)驚到了不少人，有網(wǎng)友表示：“楊紫瓊他們不敢直接說的話，都讓這位美國(guó)演員工會(huì)元老說出來了?！?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。