（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月14日，為了支持跨性別女兒，新晉奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女配角、64歲美國(guó)女演員杰米·李·柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）決定用去性別化代詞“他們”（they/them）來(lái)指代剛到手的“小金人”獎(jiǎng)杯。

不過(guò)，此舉引發(fā)了爭(zhēng)議。外國(guó)網(wǎng)民不理解柯蒂斯為何要“以包容跨性別的名義”用復(fù)數(shù)代詞指代單數(shù)無(wú)生命物體，她不知道單座獎(jiǎng)杯就該用“它”嗎？

當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月12日晚，在第95屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，首次提名奧斯卡表演獎(jiǎng)的杰米·李·柯蒂斯憑借在《瞬息全宇宙》中對(duì)美國(guó)稅務(wù)員“戴爾德麗·博貝爾德拉”和多元宇宙中其他分身的演繹拿下最佳女配角獎(jiǎng)，連她自己對(duì)這一結(jié)果也深感意外。

左下角的柯蒂斯無(wú)比驚訝，左上角的安吉拉·貝塞特難掩失望且沒(méi)鼓掌

很多人對(duì)這個(gè)結(jié)果不買賬。質(zhì)疑聲在柯蒂斯拿下美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)最佳女配角時(shí)就出現(xiàn)過(guò)，但并非針對(duì)演員本人，畢竟2021年拿下第78屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)終身成就獎(jiǎng)的柯蒂斯職業(yè)生涯產(chǎn)出過(guò)多部作品，此前也獲得過(guò)兩次美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)。

大多數(shù)反對(duì)者認(rèn)為，提名陣容中更應(yīng)該獲獎(jiǎng)的是安吉拉·貝塞特（Angela Bassett）（《黑豹2：瓦坎達(dá)萬(wàn)歲》），此外，《瞬息全宇宙》中女兒“喬伊”的扮演者許瑋倫（Stephanie Hsu），美籍越南裔演員周洪（《鯨》）以及凱瑞·康頓（《伊尼舍林的報(bào)喪女妖》）的獲獎(jiǎng)呼聲都比柯蒂斯高。因?yàn)樯鲜鲅輪T在提名作品中的表演比柯蒂斯在《瞬息全宇宙》中單薄角色的發(fā)揮空間大。

安吉拉·貝塞特

美國(guó)內(nèi)幕網(wǎng)站毫不客氣地用“今年不該是柯蒂斯獲奧斯卡——抱歉”做標(biāo)題，稱柯蒂斯今年不配獲得最佳女配角獎(jiǎng)，“不是因?yàn)樗难菁疾蝗缲惾兀且驗(yàn)樗慕巧d色”。

該文指出，由于奧斯卡主辦方美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院不時(shí)用非正式的方式認(rèn)可一個(gè)演員職業(yè)生涯的成就，也許這次就是考慮到柯蒂斯以往積累的口碑，決定給她這個(gè)獎(jiǎng)。“但把這條規(guī)則用到今年的最佳女配角身上是站不住腳的”，文章稱，因?yàn)樨惾匾菜茉炝撕芏嗑实慕巧?

然而，得獎(jiǎng)的“爆冷”爭(zhēng)議還沒(méi)過(guò)去，柯蒂斯又把自己推向另一個(gè)爭(zhēng)議。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月14日，柯蒂斯接受美國(guó)電視節(jié)目《今天》（Today）對(duì)話，連線中看到自己12日晚獲獎(jiǎng)的一幕，她激動(dòng)到哽咽，稱自己是第一次回顧當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景。

隨后她對(duì)著鏡頭展示了自己的小金人獎(jiǎng)杯，“他們?cè)谶@兒！為了支持我的女兒魯比，我用‘they/them’稱呼獎(jiǎng)杯”。

柯蒂斯繼續(xù)稱：“他們（指獎(jiǎng)杯）做得很好，他們正在適應(yīng)（我家）。”

柯蒂斯和丈夫克里斯托弗·蓋斯特（Christopher Guest）分別于1986年和1996年收養(yǎng)了安妮和魯比。

柯蒂斯是LGBTQ+群體的支持者，2020年其兒子魯比（Ruby）宣布成為跨性別女性，此后柯蒂斯多次公開(kāi)支持魯比所在的群體，并譴責(zé)部分“恐跨性別者”對(duì)其女兒的仇恨態(tài)度。

柯蒂斯與魯比（下同）

盡管人們理解一位母親對(duì)孩子的關(guān)愛(ài)，但柯蒂斯給單座獎(jiǎng)杯用上復(fù)數(shù)代詞的做法還是讓很多網(wǎng)民不理解。

“以包容跨性別的名義，用復(fù)數(shù)形式they/them指代單數(shù)無(wú)生命物體……這就是讓人們精疲力盡的原因。”

“好怪異?！?

有網(wǎng)民直言，為什么不用“它”（it）來(lái)指代呢，沒(méi)必要讓代詞使用場(chǎng)景變得這么復(fù)雜。

更有人開(kāi)展英語(yǔ)小課堂，不僅告訴柯蒂斯可以用“它”來(lái)指代單個(gè)無(wú)生命物體，還用例句嘲諷了她不是該獎(jiǎng)的最佳人選。

“例句：‘嘿安吉拉，你的奧斯卡獎(jiǎng)杯呢？’‘安吉拉·貝塞特：哦該死，它在杰米·李·柯蒂斯家呢?！?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。