（觀察者網(wǎng)訊）“以色列警察憑什么打人？”“憑你說(shuō)的是阿拉伯語(yǔ)！”以色列《國(guó)土報(bào)》發(fā)現(xiàn)，這樣的沖突對(duì)話，正愈加頻繁發(fā)生在阿拉伯裔以色列編輯和該國(guó)安全機(jī)構(gòu)人員之間。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日，該媒體在專題報(bào)道中稱，自本輪巴以沖突爆發(fā)以來(lái)，越來(lái)越多的阿拉伯編輯稱在報(bào)道工作中遭到以方人員的打斷、威脅甚至是無(wú)端襲擊，以至于他們中的很多人已經(jīng)不敢在公開(kāi)場(chǎng)合使用阿拉伯語(yǔ)播報(bào)新聞，只有和用希伯來(lái)語(yǔ)或英語(yǔ)的媒體聚集報(bào)道才能給他們帶來(lái)些許安全感，“我們害怕導(dǎo)彈，但也害怕警察和其他人僅僅因?yàn)槲覀冋f(shuō)阿拉伯語(yǔ)就攻擊我們。他們甚至聽(tīng)不懂我們?cè)谡f(shuō)什么，阿拉伯語(yǔ)對(duì)他們來(lái)說(shuō)是種威脅性語(yǔ)言。”

報(bào)道還注意到，不僅許多阿拉伯編輯稱自己收到以色列警方的警告，要求他們?cè)趫?bào)道中“謹(jǐn)言慎行”，自沖突以來(lái)，該國(guó)希伯來(lái)語(yǔ)電視頻道上的阿拉伯評(píng)論員也基本處于“沉默”狀態(tài)，更不要提對(duì)阿拉伯公民的對(duì)話。

有曾收到警告的編輯告訴《國(guó)土報(bào)》，和他一樣的阿拉伯同僚們都認(rèn)為自己正處于“特別敏感”的境地，在以色列執(zhí)法機(jī)構(gòu)看來(lái)，他們的報(bào)道必須完全支持國(guó)家，否則就會(huì)被視為“敵人”，即便他們是以色列公民，為以色列媒體工作。

在加沙地帶工作的媒體編輯 圖自法新社

本輪沖突爆發(fā)后不到一周，當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月12日晚，在以色列報(bào)道的英國(guó)廣播公司（BBC）阿拉伯語(yǔ)團(tuán)隊(duì)遭以警方持槍襲擊并威脅引發(fā)一片嘩然，仍歷歷在目。

BBC當(dāng)時(shí)稱，該媒體3名編輯乘坐著清晰標(biāo)有“媒體”字樣的汽車時(shí)被以色列警方攔停，在已經(jīng)表明編輯身份的前提下，他們被警察從車上拖下來(lái)，并被推到墻上，持槍威脅搜查。一名當(dāng)事編輯還稱，當(dāng)他試圖拍攝這一事件時(shí)，有警察將他的手機(jī)扔到了地上，還打了他的脖子。

《國(guó)土報(bào)》4日的報(bào)道中披露了這起事件的一個(gè)細(xì)節(jié)——以色列警方是在聽(tīng)到車?yán)镉腥苏f(shuō)阿拉伯語(yǔ)之后開(kāi)始動(dòng)粗，這些編輯都是在以色列的阿拉伯公民和東耶路撒冷居民。

警方告訴BBC團(tuán)隊(duì)不許動(dòng)，否則他們會(huì)被槍擊 圖自BBC

無(wú)獨(dú)有偶，就在3天后（15日），一段“阿拉伯裔以色列編輯直播中被以警察威脅”的視頻，也在沖突延宕之際，在社交媒體上瘋傳，不到24小時(shí)視頻瀏覽量破百萬(wàn)次。

據(jù)報(bào)道，涉事編輯艾哈邁德·達(dá)拉沙來(lái)自以色列最大的阿拉伯人聚集的城市拿撒勒，他為一家覆蓋中東地區(qū)的卡塔爾媒體Al Araby電視臺(tái)工作，事發(fā)時(shí)他正在以色列南部城市阿什杜德直播報(bào)道巴以局勢(shì)。

一名頭戴“安?！弊謽拥摹耙陨形溲b警察”突然入鏡，打斷他并用希伯來(lái)語(yǔ)大喊大叫道“你在說(shuō)些什么？你最好是說(shuō)好話。明白嗎？如果你不報(bào)道真相，你就慘了?！?

達(dá)拉沙后來(lái)告訴《國(guó)土報(bào)》，對(duì)方不是警察，但來(lái)自另一個(gè)以色列安全機(jī)構(gòu)，和他一起的每個(gè)人都全副武裝并配有雙向無(wú)線電通訊，“我害怕他會(huì)傷害我，后來(lái)就離開(kāi)了阿什杜德?！?

而此后，達(dá)拉沙因視頻在社交媒體上瘋傳成了“名人”，連普通民眾也會(huì)在他報(bào)道時(shí)威脅他，“現(xiàn)在我都不敢單獨(dú)報(bào)道了，必須現(xiàn)場(chǎng)還有其他媒體團(tuán)隊(duì)，而且最好他們是說(shuō)希伯來(lái)語(yǔ)或英語(yǔ)的，因?yàn)椴粫?huì)有安保打擾他們。 幸運(yùn)的是，陪同我的攝影師會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，所以只要我少說(shuō)幾句阿拉伯語(yǔ)，就沒(méi)那么引人注意了?！?

安保對(duì)著達(dá)拉沙的鏡頭大喊：我們將把加沙化為灰燼?；覡a，灰燼，灰燼！

《國(guó)土報(bào)》報(bào)道稱，BBC團(tuán)隊(duì)和達(dá)拉沙的遭遇并不是個(gè)例，自沖突爆發(fā)以來(lái)，許多擁有以色列國(guó)籍，為國(guó)際媒體和以地方媒體工作的阿拉伯編輯報(bào)告稱，他們?cè)诠ぷ髦惺艿揭陨芯旌推渌踩珯C(jī)構(gòu)人員的威脅甚至襲擊。而究其原因，和他們的阿拉伯身份不無(wú)干系。

一名為以色列媒體工作的編輯回憶起兩周前自己剛被以邊防警察粗暴攻擊，“當(dāng)時(shí)我在報(bào)道警察和居民發(fā)生爭(zhēng)吵，突然警察就從背后襲擊了我，把我粗暴地推到了一邊?！?

他強(qiáng)調(diào)自己當(dāng)時(shí)穿著標(biāo)有“媒體”字樣和其工作單位名稱的防彈背心，但兩名警察沖他大吼，叫他離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)不要報(bào)道，好在后來(lái)有另一位好心警察為他擔(dān)保并護(hù)送他離開(kāi)。

“我不知道自己做錯(cuò)了什么，便問(wèn)那些警察為什么打我，他們說(shuō)是因?yàn)槲艺f(shuō)阿拉伯語(yǔ)?！边@名編輯說(shuō)，時(shí)至今日他都沒(méi)有就自己遭到粗暴對(duì)待得到一個(gè)滿意的答復(fù)，警方發(fā)言人被質(zhì)問(wèn)時(shí)僅稱自己“不知情”。