【文/觀察者網(wǎng) 熊超然】12月10日，韓國(guó)《教授新聞》公布了2023年度成語(yǔ)為“見(jiàn)利忘義”。報(bào)道稱，在由20名韓國(guó)大學(xué)教授組成的推薦委員會(huì)推薦的26個(gè)成語(yǔ)中，《教授新聞》選取了5個(gè)并面向韓國(guó)國(guó)內(nèi)1315名大學(xué)教授參與問(wèn)卷調(diào)查，“見(jiàn)利忘義”以30.1%的獲票率（396票）位列第一。

“見(jiàn)利忘義”指見(jiàn)到有利可圖就忘記道義；比喻為了私利，而不顧正義和道義。東漢·班固《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》有云：“當(dāng)孝文時(shí)，天下以酈寄為賣友。夫賣友者，謂見(jiàn)利而忘義也?！焙笫罁?jù)此典故引申出成語(yǔ)“見(jiàn)利忘義”。

圖為全北大學(xué)名譽(yù)教授金炳基手書的“見(jiàn)利忘義” 圖自韓媒

據(jù)報(bào)道，“見(jiàn)利忘義”這一成語(yǔ)是由全北大學(xué)名譽(yù)教授金炳基所推薦。金炳基提及推薦理由時(shí)表示：“當(dāng)今韓國(guó)政客似乎更多地考慮自己一方的利益，而不是正確的領(lǐng)導(dǎo)。他們?cè)谥贫ê蛯?shí)施政策時(shí)，有可能朝著有利于自己一方的方向發(fā)展，只為獲得成功和權(quán)力的好處?！彼a(bǔ)充說(shuō)，由于韓國(guó)社會(huì)中猖獗的陰謀詭計(jì)，整個(gè)國(guó)家似乎已成為每個(gè)人生活的“戰(zhàn)場(chǎng)”。

投票選擇“見(jiàn)利忘義”的教授們則指出，總統(tǒng)的親屬和政客在利益面前并不光明正大，高層公務(wù)員以個(gè)人利益為借口進(jìn)行投資，拋棄家人和朋友的情況也比比皆是。

報(bào)道稱，選擇“見(jiàn)利忘義”的教授們，理由各不相同，但許多人都表達(dá)了這樣一種觀點(diǎn)——韓國(guó)社會(huì)正進(jìn)入一個(gè)因追求利益而喪失價(jià)值觀的時(shí)代?！爱?dāng)今社會(huì)成員之間的信任已經(jīng)崩潰，社會(huì)前進(jìn)的方向變得不確定，這也是令人感到痛苦的。”

2022年6月29日，美國(guó)總統(tǒng)拜登，日本首相岸田文雄和韓國(guó)總統(tǒng)尹錫悅在北約馬德里峰會(huì)期間舉行會(huì)晤。圖自澎湃影像

從2001年開(kāi)啟，韓國(guó)《教授新聞》每年年底都會(huì)選定一則足以代表當(dāng)年韓國(guó)社會(huì)的“四字成語(yǔ)”，評(píng)選為“韓國(guó)年度成語(yǔ)”。

值得注意的是，近年來(lái)，被評(píng)選為“韓國(guó)年度成語(yǔ)”的多有貶義意味。

2020年評(píng)選出的“我是他非”，釋義是“我是對(duì)的，別人都是錯(cuò)的”，意在諷刺韓國(guó)政治、社會(huì)反復(fù)出現(xiàn)的雙標(biāo)及內(nèi)耗現(xiàn)象。

2021年評(píng)選出的“貓鼠同處”，釋義是“賊與捕手朋比為奸、沆瀣一氣”，意在諷刺韓國(guó)官場(chǎng)上下朋比為奸。

2022年評(píng)選出的“過(guò)而不改”，釋義是“做了錯(cuò)事也不改正”，意指在韓國(guó)不論是執(zhí)政黨還是在野黨，只要出現(xiàn)錯(cuò)誤就歸咎于上屆政府或前任總統(tǒng)。比如，即便在2022年發(fā)生梨泰院踩踏事故這樣的悲劇，也沒(méi)有政界人士愿意為此出面承擔(dān)責(zé)任。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。