【文/觀察者網(wǎng) 林兆楠】

在前一天的特朗普集會(huì)槍擊事件后，當(dāng)?shù)貢r(shí)間周日晚（14日），拜登在白宮橢圓形辦公室發(fā)表了6分鐘的電視講話，警告美國(guó)存在政治暴力的風(fēng)險(xiǎn)，呼吁“是時(shí)候冷靜下來(lái)了”。與此同時(shí)，兩黨就在嫌疑人動(dòng)機(jī)尚未可知的情況下，相互指責(zé)對(duì)方要承擔(dān)責(zé)任。

拜登強(qiáng)調(diào)，政治熱情可以高漲，但“我們絕對(duì)不能陷入暴力”，他承認(rèn)兩黨之間存在分歧，但懇請(qǐng)美國(guó)人重新承諾和平解決他們的分歧。

“在美國(guó)沒(méi)有任何這樣的暴力存在的空間，沒(méi)有例外，我們不能正?；@種暴力行為”。拜登指出，這個(gè)國(guó)家的政治壓力已經(jīng)非常大，“是時(shí)候冷靜下來(lái)了”。

據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)報(bào)道，通常情況下，在美國(guó)最莊嚴(yán)、最沉重的時(shí)刻總統(tǒng)才會(huì)發(fā)表橢圓形辦公室講話。包括本次在內(nèi)，拜登任期中只有三次如此講話，上一次是在去年的10月19日，主題是“阿克薩洪水”行動(dòng)與新一輪的巴以沖突。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間周日（14日）晚，拜登在白宮發(fā)表電視講話IC Photo

“解決分歧的是選票而不是子彈”

在講話中，拜登指出美國(guó)曾經(jīng)因?yàn)檎蜗萑氲奖┝χ?，但暴力從?lái)都不是答案。為此，他列舉了一系列事件，其中包括數(shù)個(gè)2020以來(lái)的近期事件——2021的國(guó)會(huì)山騷亂、對(duì)于前議長(zhǎng)佩洛西家的襲擊、以及2020年大選中對(duì)于選舉官員的恐嚇與威脅。

拜登表示，這一次選舉的“賭注很高”，因?yàn)椤斑@次選舉中做出的選擇將塑造美國(guó)和世界幾十年的未來(lái)”，但他呼吁，即便存在不可避免的分歧，政治也不能成為“字面意思上的戰(zhàn)場(chǎng)”。

拜登表示，他知道在即將開幕的共和黨全國(guó)代表大會(huì)上，共和黨人會(huì)批評(píng)他的政績(jī)并提出共和黨自己的關(guān)于美國(guó)未來(lái)的愿景，但他會(huì)在全國(guó)范圍內(nèi)證明自己的愿景，并表示支持民主，堅(jiān)定地與憲法和法治站在一起。

拜登呼吁在投票站的行動(dòng)，而不是街道上的暴力，拜登表示，“解決分歧的是選票而不是子彈”。

拜登還警告說(shuō)，分裂的媒體環(huán)境正在加劇緊張局勢(shì)，而境外勢(shì)力正在以自己的利益而不是美國(guó)人的利益“煽動(dòng)分裂的火焰”。美國(guó)人需要走出信息的孤島，不再只和意見(jiàn)一致的人交流，他總結(jié)說(shuō)，只要團(tuán)結(jié)起來(lái)美國(guó)沒(méi)有什么做不到的。

在演講中，拜登的語(yǔ)速較上周的數(shù)次公開露面都更加平緩，他不時(shí)咳嗽清嗓，也有出現(xiàn)一時(shí)語(yǔ)塞，更有一次語(yǔ)塞之后，使用口語(yǔ)化的語(yǔ)言才能銜接到之后內(nèi)容的情況。

在白宮公布的演講稿中，可以看到幾處修正，其中包括一處稱特朗普為“前特朗普”而不是“前總統(tǒng)特朗普”。

據(jù)《華盛頓郵報(bào)》透露，在演講的過(guò)程中，拜登的高級(jí)顧問(wèn)安妮塔·鄧恩（Anita Dunn）拿著一本綠色大筆記本，跟隨著演講稿，時(shí)不時(shí)地用嘴型說(shuō)出關(guān)鍵詞語(yǔ)。