【文/觀察者網(wǎng) 林琛力】據(jù)英國(guó)廣播公司（BBC）報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間28日，在烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基和美國(guó)總統(tǒng)特朗普爆發(fā)爭(zhēng)吵前，澤連斯基還因?yàn)樯泶┳鲬?zhàn)服一事，遭到了一名美國(guó)保守派記者的質(zhì)問。

當(dāng)日，在特朗普與澤連斯基開始正式會(huì)談前，右翼媒體《真實(shí)美國(guó)之聲》首席白宮記者布萊恩·格倫對(duì)澤連斯基發(fā)問稱：“你為什么不穿西裝（suit）呢？你有西裝嗎？很多美國(guó)人對(duì)你的不尊重感到不滿?！?

“等這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，我會(huì)穿上一套服裝（costume）的?！?澤連斯基回答道，“或許會(huì)穿得像你這樣，或許會(huì)更好些……也可能會(huì)更便宜些?！?

現(xiàn)場(chǎng)視頻顯示，當(dāng)這一問題問出后，美國(guó)副總統(tǒng)萬斯立刻大笑了起來，特朗普聽到后也露出了“耐人尋味”的笑容，坐在一旁的美國(guó)國(guó)務(wù)卿魯比奧則一臉尷尬。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月28日，澤連斯基因不穿西裝被記者質(zhì)疑。 視頻截圖

一直以來，澤連斯基習(xí)慣穿著帶有烏克蘭三叉戟標(biāo)志的運(yùn)動(dòng)衫，即使在與世界領(lǐng)導(dǎo)人舉行重要會(huì)議時(shí)也是如此。他似乎對(duì)這個(gè)問題并不在意。

值得注意的是，澤連斯基回答該問題時(shí)使用的“服裝（costume）”一詞具有“戲服”的意思，常用于指代演員、吉祥物或小丑的穿著。

BBC報(bào)道指出，烏克蘭語中“西裝（suit）”一詞也可以翻譯為“kostyum”，該詞的發(fā)音和“costume”相近，因此尚不清楚澤連斯基在回答時(shí)到底想表達(dá)多大的諷刺意味。

這一事件也在社交平臺(tái)引發(fā)了網(wǎng)友的討論，不少網(wǎng)友借此諷刺澤連斯基。“澤連斯基只有這一身戲服可以穿，他之前就是一個(gè)演員?！?“澤連斯基的流浪漢裝扮充分反映了他的領(lǐng)導(dǎo)能力?！?“這家伙是個(gè)演員，他總是沉浸在角色之中，這只是他扮演的‘戰(zhàn)時(shí)總統(tǒng)’角色的一部分?！?

X網(wǎng)站截圖

還有網(wǎng)友認(rèn)為澤連斯基不穿西裝的行為確實(shí)體現(xiàn)了“不尊重”?！拔覠o法想象與美國(guó)總統(tǒng)會(huì)面卻不穿西裝打領(lǐng)帶，這種不尊重是顯而易見的?！?“多么無禮的回應(yīng)。這證明他沒有自我反省，也沒有對(duì)自己在美國(guó)眼中的形象負(fù)責(zé)。”

X網(wǎng)站截圖

也有網(wǎng)友表示，不該苛求澤連斯基必須穿西裝?！安蛔鹬氐氖且晃豢偨y(tǒng)以居高臨下的態(tài)度欺負(fù)一個(gè)倒下的人，最弱的人，這太惡心了?！?“美國(guó)又跌到谷底了。一個(gè)我一直欽佩的國(guó)家墮落到如此地步，這讓人難以接受。這個(gè)人正在打一場(chǎng)生存之戰(zhàn)，他們卻問起西裝的事？難以置信。”

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。