【文/觀察者網(wǎng) 王世純】3月11日，巴基斯坦空軍在卡姆拉舉行首批6架殲10CE接裝儀式，隨后這些殲-10CE參加了3月23日的“共和國閱兵”。對此，巴基斯坦空軍雜志《首屈一指》（Second to none）在11月份最新一期的發(fā)表了一篇關(guān)于巴空軍接裝殲-10CE的文章《駕馭猛龍：巴基斯坦空軍進(jìn)入新時(shí)代》（Enter the Dragon Beginning of a New Era）。

文章介紹了巴基斯坦空軍飛行員來華接裝殲-10CE的經(jīng)歷和巴基斯坦空軍對殲-10CE的評價(jià)。巴基斯坦飛行員表示，殲-10CE非常智能，具備很強(qiáng)的推力和機(jī)動(dòng)性。對于殲-10CE，巴基斯坦飛行員稱這是“世界上的最好戰(zhàn)斗機(jī)之一，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們的預(yù)期?！?

以下是文章節(jié)譯。

緊張學(xué)習(xí)

今年三月初，6架殲10-CE從成都起飛，抵達(dá)巴基斯坦進(jìn)行入列儀式，這一幕讓人想起1968年，6架尾號從101到106的法國幻影戰(zhàn)斗機(jī)進(jìn)入巴基斯坦領(lǐng)空。文章表示，當(dāng)這6架戰(zhàn)機(jī)回到巴基斯坦明納斯空軍基地，空氣中充滿了活力。一種興奮和自豪的感覺貫穿了所有在場的巴基斯坦空軍士兵。

在接裝儀式上，巴基斯坦空軍司令希爾·艾哈邁德·巴貝爾·西杜（Zaheer Ahmed Baber Sidhu）爬上登機(jī)梯問飛行員：“這架飛機(jī)符合我們的預(yù)期嗎？”。對此，飛行員回答道：“我不得不承認(rèn)，它是最好的世界上的戰(zhàn)斗機(jī)之一。我可以有很把握地說，這架戰(zhàn)斗機(jī)真的很厲害，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們的預(yù)期，先生?！?

文章介紹稱，第一批赴華接裝殲-10C的飛行員都是巴基斯坦空軍的指揮官組成的，包括4名中隊(duì)指揮官和2名聯(lián)隊(duì)指揮官。這批飛行員由15中隊(duì)指揮官伊姆蒂亞茲·拉希姆·沙赫扎達(dá)（Imtiaz Rahim Shahzada）帶隊(duì)。首批巴基斯坦飛行員于2021年10月帶隊(duì)前往中國接受相關(guān)培訓(xùn)。

沙赫扎達(dá)帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)有過有過多機(jī)型駕駛經(jīng)驗(yàn)，包括“幻影”系列戰(zhàn)機(jī)、梟龍戰(zhàn)機(jī)和F-16戰(zhàn)機(jī)，他們還熟悉超視距空戰(zhàn)（BVR），并接觸過了人工智能技術(shù)，因?yàn)闅?10使用了大量人工智能技術(shù)。、

不過，他們的旅程不太順利，接機(jī)團(tuán)隊(duì)在10月20日抵達(dá)我國，隨后被隔離了14天，倒數(shù)第二天帶隊(duì)的沙赫扎達(dá)核酸檢測為陽性，于是不幸繼續(xù)被隔離。其他人員獲準(zhǔn)前往成都，再被隔離14天，沙赫扎達(dá)被隔離了72天，轉(zhuǎn)陰后獲準(zhǔn)歸隊(duì)繼續(xù)接裝工作。

文章截圖

隨后，巴基斯坦飛行員經(jīng)歷長達(dá)5個(gè)月的接裝改裝培訓(xùn)，這一培訓(xùn)并不容易。在成都，中國教官的工作是教巴基斯坦空軍飛行員如何從零開始駕駛殲-10C。最開始中國教官很緊張，擔(dān)心巴基斯坦飛行員無法在節(jié)點(diǎn)前掌握它。雙方還遇到語言障礙，雙方在翻譯的努力下克服了這些問題。

這些接裝的巴基斯坦飛行員先是在先進(jìn)的殲-10C模擬器中進(jìn)行訓(xùn)練，在完成了相關(guān)模擬器的科目以后他們才開始進(jìn)行殲-10CE的實(shí)機(jī)實(shí)操。沙赫扎達(dá)回憶說：“這不像大學(xué)，我們可以以及格分?jǐn)?shù)通過。我們必須達(dá)到幾乎滿分才能通過每個(gè)階段考核，不能有一絲松懈。我們被期望盡快掌握學(xué)到的東西，學(xué)習(xí)曲線非常陡峭。”

由于時(shí)間緊迫，下課后，巴基斯坦空軍飛行員常常繼續(xù)加班學(xué)習(xí)，沒有時(shí)間在成都旅游。而中國教官還放棄了春節(jié)假期，加班加點(diǎn)的培訓(xùn)他們。

不過，在經(jīng)過緊張的理論學(xué)習(xí)和模擬器培訓(xùn)以后，巴基斯坦空軍飛行員終于開始實(shí)機(jī)操作殲-10CE。巴基斯坦空軍的機(jī)組人員形容說，當(dāng)他們第一次看到殲-10CE“猛龍”，他們對這架戰(zhàn)機(jī)感到敬畏。

飛行員首先注意到的是它巨大的體積、和其他戰(zhàn)機(jī)不同的外形設(shè)計(jì)和殲-10CE與掌握過的航空器的相似之處。來華參與培訓(xùn)的飛行員比拉爾·拉扎說：“這是一種奇妙的感覺，我們對這只鳥一見鐘情，這是世界上最先進(jìn)的戰(zhàn)斗機(jī)之一，我們很幸運(yùn)能成為巴基斯坦空軍第一批接裝飛行員，能敢為人先是一種真正的特權(quán)和真正的快樂。”

不過由于緊張的學(xué)習(xí)，這些巴基斯坦飛行員太長時(shí)間沒有駕駛戰(zhàn)機(jī)翱翔，他們先駕駛了K-8戰(zhàn)機(jī)進(jìn)行了適應(yīng)。

“推背感”

盡管接受了很多學(xué)習(xí)，但巴空軍的精銳飛行員們在實(shí)飛殲-10CE的時(shí)候還是感受了震撼。巴軍飛行員的J-10CE的全套飛行裝具是定制的，貼合身體而且非常舒適。此外除了普通飛行頭盔外，他們還學(xué)習(xí)了J-10CE配套的新型頭盔顯示器。所有飛行信息直接投影到飛行員眼前的頭顯上，這使飛行員能夠輕松查看高度、空速和方向等關(guān)鍵數(shù)據(jù)，甚至可以選擇多個(gè)目標(biāo)進(jìn)行攻擊。

除了先進(jìn)的設(shè)備，殲-10CE的機(jī)動(dòng)能力讓巴基斯坦飛行員印象深刻。在空戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)培訓(xùn)中，使用加力燃燒器后，巴軍飛行員大吃一驚，他們感覺飛機(jī)的“推背感”比F-16大。接裝飛行員吉布蘭·拉希德說：“當(dāng)我第一次打開加力燃燒室時(shí)，產(chǎn)生了令人難以置信的推力。J-10C可以產(chǎn)生29000磅的推力（約合13.15噸），比 JF-17 多出 10000 磅，相當(dāng)于兩個(gè)半‘幻影’的總和。單個(gè)‘幻影’產(chǎn)生正好14000磅的推力。”

沙赫扎達(dá)是第一個(gè)實(shí)飛殲-10CE的人，他這樣評價(jià)：“很多挑戰(zhàn)是試圖吸收這架戰(zhàn)機(jī)提供給你的所有信息，同時(shí)操作所有的傳感器和系統(tǒng)并飛行，感覺是非常強(qiáng)烈的?！?

文章截圖

巴基斯坦飛行員評價(jià)殲-10CE的操控性能時(shí)表示這是一架非常容易飛行的飛機(jī)，飛機(jī)配備了語音識別功能，且可以通過語音命令訪問信息，例如詢問燃油狀態(tài)。起飛時(shí)加速非?？?，以至于起飛后必須快速連續(xù)操作才能保證跟的上飛機(jī)的動(dòng)作。比拉爾·扎拉 補(bǔ)充說：“這其實(shí)是一架非常容易駕駛的飛機(jī)，飛機(jī)配備了語音識別功能，讓您的駕駛變得更加輕松。”

巴基斯坦空軍隊(duì)員已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了一個(gè)很少有人能做到的里程碑。這是巴基斯坦軍事能力和空軍歷史上奇妙的新篇章。在引進(jìn)這個(gè)最先進(jìn)的、現(xiàn)代的和強(qiáng)大的武器系統(tǒng)后，巴基斯坦空軍現(xiàn)在以一種更強(qiáng)大和更有效的方式運(yùn)行，感謝這些“猛龍”。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。