觀察員
-
香港多所大學介紹臺灣院校時 避用“國立”字眼
-
朱敏潔觀網編輯
關鍵字: 香港多所高校刪除臺灣院校“國立”用詞（觀察者網訊）據港媒2月17日消息，香港多所大學在涉及與臺灣地區(qū)高校交流的新聞稿或介紹校長、教授在臺學歷時，將中英文校名中的“國立”或“National”字樣刪除。
報道稱，經查詢發(fā)現(xiàn)，12所香港大專院校中，有4所高校出現(xiàn)上述情況，包括中大、科大、城大及珠海學院。
這則新聞起因于1月初香港科技大學的一份新聞稿。
截圖來自香港科技大學官網
1月8日，香港科技大學宣布，委任澳門大學現(xiàn)任學術副校長、計算器科學及工程學者倪明選擔任該校首席副校長。在提到倪明選的學士學位經歷時，直接使用“臺灣大學”一稱，沒有“國立”二字，英文新聞稿中亦為“Taiwan University”，沒有“National”一詞。
港媒稱，查閱倪明選曾于2010至2014年期間就任香港科技大學校長特別助理時，學校官網對其學歷介紹中，使用“國立臺灣大學”的稱謂，英文名稱中也有“National”。
對此，科技大學回應稱，因為“臺灣大學”的用法較為外界熟悉，所以當天校方新聞稿采用這一稱謂，便于溝通。
據悉，倪明選在臺灣大學取得電機工程學理學士學位，博士畢業(yè)后，曾在美國密歇根州立大學任計算器科學與工程系教授等職務，后又先后在科技大學、澳門大學任職多年。根據澳門大學官網目前顯示，倪明選的中文個人簡介中未提及其本科畢業(yè)學校，但英文版履歷中則出現(xiàn)“National Taiwan University”的表述。
然而，在這則新聞稿過去一個月后，港媒17日又再次發(fā)布專題新聞，進行延伸報道。
報道查詢了全港8所教育資助委員會大學，以及香港公開大學、香港樹仁大學、香港恒生大學及香港珠海學院的官方網站，并抽查部分院系來自臺灣地區(qū)教職員工的履歷，發(fā)現(xiàn)各校處理臺灣院校名稱時，做法各不相同。其中，香港中文大學、香港科技大學、香港城市大學及珠海學院，均在提及包含“國立”字樣的臺灣院校時，去除“國立”字樣。
香港科技大學現(xiàn)任校長史維的履歷介紹頁面中，在提到其本科母校“國立清華大學”時，使用“臺灣清華大學”一說。而在去年1月18日，學校官方發(fā)布的委任史維擔任該校第四任校長的公告中，則用“臺灣新竹的清華大學”這一說法，英文為“Tsing Hua University in Hsinchu, Taiwan”。
報道還提到，查閱過去科技大學海外交流伙伴的大學名單及其他教授的履歷，在英文表述中，部分出現(xiàn)“National”一詞。
不過，香港科技大學在最新回復港媒詢問時表示，對1月初的解釋沒有補充。
香港科技大學校長簡介頁面
2018年1月18日，史維出任香港科技大學新任校長的新聞稿。截圖來自香港科技大學官網
同樣畢業(yè)于臺灣“國立清華大學”的香港城市大學校長郭位，在香港城市大學官網履歷介紹中則使用“臺灣國立清華大學”的稱謂，未刪去“國立”兩字，而且其獲得臺灣“中研院”院士的經歷也直接使用“中央研究院院士”的說法。
- 請支持獨立網站，轉發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:朱敏潔
- 最后更新: 2019-03-01 14:17:43
-
-
張藝謀章子怡等談“天價片酬”
2019-03-01 13:26 明星那點事兒 -
美國返還361件中國流失文物
2019-03-01 13:06 -
2月中國內地電影票房破110億，創(chuàng)全球影史新高
2019-03-01 11:45 中國電影 -
蔡英文突然“真相”了，柯文哲一個踉蹌
2019-03-01 10:38 臺灣 -
應急管理部：為“兩會”順利召開創(chuàng)造安全穩(wěn)定的社會環(huán)境
2019-03-01 10:20 2019兩會 -
證監(jiān)會：已完成2018年“兩會”建議提案辦理工作
2019-03-01 10:14 2019兩會 -
華為喊話全體美媒：不要聽什么信什么，過來看
2019-03-01 10:11 華為 -
教育部回應“家庭富裕學生拿助學金”
2019-03-01 09:40 中西教育 -
全國“兩會”百姓最關心啥？反腐、依法治國和社會保障排前三
2019-03-01 08:32 2019兩會 -
全國政協(xié)十三屆二次會議將于2019年3月3日在北京召開
2019-03-01 08:29 2019兩會 -
2019年全國兩會新聞中心啟用 首次實現(xiàn)5G網絡全覆蓋
2019-03-01 08:22 2019兩會 -
中石油全力保障兩會期間油氣供應
2019-03-01 08:22 2019兩會 -
駐加大使：經美國渲染，全世界都知道華為5G最強
2019-03-01 08:15 華為 -
全國政協(xié)委員：建議混改郵政集團打破壟斷
2019-03-01 08:09 2019兩會 -
銀行卡忘從ATM取走，不是你的錯，是設計的錯
2019-03-01 08:01 -
兩會聚焦改善民生 “獲得感”成關鍵標尺
2019-02-28 21:56 2019兩會 -
火箭軍為啥有倆賬號？國防部解答了
2019-02-28 21:24 習主席帶領我們強軍 -
印巴空戰(zhàn)，搶頭條的居然是川航五糧液！
2019-02-28 21:01 -
“特金會”后金正恩是否會同中方會面？外交部回應
2019-02-28 20:06 朝鮮現(xiàn)狀
相關推薦 -
-
近70年來首次，“世界超市”美國要涼了？ 評論 20
五角大樓高官：臺灣非生死攸關問題，成本大于收益 評論 192
加拿大“軟”了，特朗普“退”了… 評論 88
菲總統(tǒng)馬科斯首次發(fā)聲 評論 291最新聞 Hot-
五角大樓高官：臺灣非生死攸關問題，成本大于收益
-
又一位頂尖科學家從英回國
-
“給美國打了20分鐘電話，英國也忍了”
-
特朗普長子突訪塞爾維亞，與武契奇會面
-
“廢”教育部需國會批準？特朗普：先裁一半再說
-
羅生門在國外失聯(lián)超2周，警方介入
-
加拿大“軟”了，特朗普“退”了…
-
特朗普連發(fā)100多條帖子自夸
-
美政府官網被“屠版”：真對中國船這么干，“也絕不用美國船運貨”
-
菲總統(tǒng)馬科斯首次發(fā)聲
-
伊朗總統(tǒng)：威脅我？你愛咋樣就咋樣
-
“中國比過去更從容，會對美國說：咱們走著瞧”
-
被中方反制敲醒了：討好美國整中國，沒好果子吃
-
特朗普不給豁免，澳總理“認慫”
-
美官方披露：華盛頓撞機同類險情3年15000起
-
特朗普放狠話：對特斯拉施暴就是國內恐怖主義
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網舉報中心
上海市互聯(lián)網違法與不良信息舉報中心
