觀察員
-
“扎心”的官方翻譯來了！
關鍵字:在10日的外交部例行記者會上，發(fā)言人耿爽在回應關于“華為成績單”的問題時表示，截止到6月6日，華為公司已經(jīng)在全球30個國家獲得了46份5G商用合同，這其中就包括美方一段時間以來苦口婆心勸說的一些盟友和一些歐洲國家。“這些國家的名字這里我就不點了，以免某些人聽了之后扎心?！?/strong>耿爽說。
網(wǎng)友在為耿爽回答點贊的同時，也好奇“扎心”用英語怎么說。
現(xiàn)在，官方翻譯來了！
11日中午，外交部發(fā)言人辦公室官方微信發(fā)布了6月10日外交部例行記者會的雙語全文：
- 原標題：“扎心”的官方翻譯來了！
- 責任編輯:于文凱
- 最后更新: 2019-06-12 12:41:50
-
中方香會表態(tài)是否意味著準備好“武統(tǒng)”？國臺辦回應
2019-06-12 11:19 臺灣 -
“曹科長”質(zhì)疑蔡英文博士學位造假：找不到論文
2019-06-12 11:01 臺灣 -
兩車相撞，73歲“老學霸”用物理運算證明無責
2019-06-12 10:44 -
5月CPI同比漲2.7%，鮮果價格漲26.7%
2019-06-12 10:43 -
奧克斯：民族品牌此時應一致對外
2019-06-12 10:28 大公司 -
巴總理敦促民眾申報隱匿財產(chǎn)以增加政府稅收
2019-06-12 10:23 巴鐵 -
“一個芒果引發(fā)下跪”當事人：投訴的是圓通，她突然跪下我也懵了
2019-06-12 10:07 -
宜昌緊急通知：主汛期期間叫停一切危險野外戶外活動
2019-06-12 09:43 極端天氣 -
連日搗毀多個犯罪團伙，上海寶山掃黑除惡嚴打突出問題
2019-06-12 09:21 掃黑除惡 -
奧克斯高管“一夜沒睡”，格力又搞開箱檢查
2019-06-12 09:11 大公司 -
一圖前瞻習近平吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦之行
2019-06-12 09:00 中國外交 -
經(jīng)略周邊的重大外交行動：習近平主席中亞之行三大關鍵詞
2019-06-12 08:59 中國外交 -
我是石頭人不能笑…憋不住了哈哈哈
2019-06-12 08:54 趣讀 -
三名小學生打算“走天涯”，隨身裝備驚呆警察
2019-06-12 08:51 -
桂林導游發(fā)飆：“下車，1小時消費2萬！”
2019-06-12 08:44 -
房產(chǎn)中介炒作？南京天價學區(qū)房房主多次更改口徑
2019-06-12 08:05 -
上海市交通委制定措施，落實中央掃黑除惡督導組要求立行立改
2019-06-12 07:57 掃黑除惡 -
中央掃黑除惡督導組深入上海九亭鎮(zhèn)、泗涇鎮(zhèn)等地明察暗訪
2019-06-12 07:54 掃黑除惡 -
上海司法局：進一步發(fā)揮司法行政在掃黑除惡專項斗爭中的作用
2019-06-12 07:50 掃黑除惡 -
【壯麗70年 奮斗新時代——記者再走長征路】不忘初心 繼往開來再出發(fā)
2019-06-12 07:38 壯麗70年 奮斗新時代
相關推薦 -
-
“中美博弈勝負取決于四點，中國都占優(yōu)” 評論 12
“伙計們，你們讓自己卷入了一場戰(zhàn)爭” 評論 49
“特朗普和普京在房間里談話，英國只能敲門” 評論 102
直播：漩渦中的歐洲——美歐脫鉤與中歐關系 評論 20最新聞 Hot-
“中美博弈勝負取決于四點，中國都占優(yōu)”
-
黃仁勛罕見道歉：我錯了，但…
-
德國1/3的火車永遠晚點，“歐洲應該把錢花到更有用的地方”
-
美專家獻計：搶在中國前頭，逐個擊破…
-
馬斯克將聽取對華開戰(zhàn)簡報？特朗普緊急辟謠
-
特朗普動手：歐洲、中國都比我們強
-
“不同尋?！保乩势斩⑸狭诉@里，為什么？
-
“全球航司的運營都被打亂了”
-
加拿大農(nóng)民怒了，“快向中國低頭，別誤了農(nóng)時”
-
魯比奧口氣超大：中國崛起若不按規(guī)矩來，美國不同意
-
特朗普：俄羅斯領土比中國還大，有礦
-
這個領域，“與中國比，韓國節(jié)節(jié)敗退”
-
“太依賴中國了”，特朗普下令增產(chǎn)
-
明搶？歐盟貿(mào)易專員：想投資，中國電動車得交出技術
-
對華關系，紹伊古最新發(fā)聲
-
美政治學者：歐洲右翼崛起是巧合
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
