-
超四分之一志愿者“小葉子”都是00后,苦練技能備戰(zhàn)進(jìn)博會(huì)
最后更新: 2019-11-05 17:13:49據(jù)澎湃新聞報(bào)道,在進(jìn)博會(huì)志愿者“小葉子”中,涌現(xiàn)著越來(lái)越多00后的身影。
首屆進(jìn)博會(huì)上,110名“00后”只占了志愿者總?cè)藬?shù)的一小部分。到了第二屆進(jìn)博會(huì),6311名志愿者中,“00后”志愿者占比已經(jīng)達(dá)到了25.9%。
這些年輕的“小葉子”,帶來(lái)的可不僅僅只是活力。為了掌握更多的技能,他們還會(huì)專門(mén)去考紅十字救護(hù)員證書(shū);為了拉陪練提高翻譯水平,他們會(huì)頻繁請(qǐng)同學(xué)奶茶……他們用自己的行動(dòng),表明了00后志愿者的態(tài)度:我們最年輕,我們同樣很棒。
00后“小葉子”、華東理工大學(xué)學(xué)生范恒魁。 本文圖均為 上海團(tuán)市委 供圖
為提升語(yǔ)言請(qǐng)了20多杯奶茶
“我都記不清請(qǐng)了多少杯奶茶了。”來(lái)自華東理工大學(xué)、生于2001年的范恒魁一邊笑著一邊打趣道,“近一個(gè)月來(lái),都感覺(jué)自己變窮了?!?
作為今年最年輕的“小葉子”,去年已經(jīng)報(bào)名的范恒魁因?yàn)楦鞣N原因,遺憾地與進(jìn)博會(huì)志愿者擦肩而過(guò)。而今年,當(dāng)他看到第二屆進(jìn)博會(huì)開(kāi)啟志愿者招募時(shí),馬上選擇了第一時(shí)間報(bào)了名。經(jīng)過(guò)層層面試,今年的他終于實(shí)現(xiàn)了心愿。
作為日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,這次范恒魁在地區(qū)組擔(dān)任志愿者,負(fù)責(zé)與商會(huì)、企業(yè)對(duì)接工作,要在崗位上發(fā)揮自己的語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)。實(shí)訓(xùn)時(shí),他便向志愿者“二年級(jí)生”取經(jīng)。
“二年級(jí)生”告訴他,其實(shí)在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)要完全聽(tīng)懂外國(guó)友人們夾雜方言口音的外語(yǔ)是件挺困難的事。范恒魁獲得的經(jīng)驗(yàn)是:沒(méi)聽(tīng)懂也不要慌,大大方方請(qǐng)對(duì)方再說(shuō)一遍就行,實(shí)在弄不明白就尋求幫助,重要的是保持冷靜,畢竟每位志愿者代表的都是中國(guó)青年的形象。
自從9月中旬定崗后,范恒魁就著手開(kāi)始練習(xí)翻譯。平時(shí)練習(xí)最多的是中英對(duì)譯、日中對(duì)譯,這一次,他主要練習(xí)日英對(duì)譯,突然缺少母語(yǔ)作為媒介后,一開(kāi)始翻譯時(shí)整個(gè)人都是蒙的,沒(méi)法將一句話中每個(gè)細(xì)節(jié)點(diǎn)都翻譯出來(lái),總會(huì)漏掉一點(diǎn)信息。再加上聽(tīng)到了“學(xué)長(zhǎng)們”的經(jīng)驗(yàn)后,“一下子緊張了”。
他想提升自己的語(yǔ)言能力,便想起了自己的日語(yǔ)外教。趁著她每周來(lái)奉賢校區(qū)2次授課,他總讓外教給自己“加課”一小時(shí),從零起步練習(xí)日英對(duì)譯??墒牵恢軆纱蔚念l率并不能馬上提升自己的翻譯水平,“還是缺練啊?!?
于是,范恒魁將目光對(duì)準(zhǔn)了同學(xué),找起了“陪練”。課余時(shí)間,他拋開(kāi)了電腦游戲,叫上專業(yè)里英語(yǔ)較好的同學(xué),找一間空教室,看著課本上的句子,從日語(yǔ)譯成英語(yǔ),一遍遍練習(xí)最正式的說(shuō)法。有了“陪練”后,練習(xí)問(wèn)題得到了解決,他的翻譯水準(zhǔn)很快就有了突飛猛進(jìn)的提高。
不過(guò),畢竟占據(jù)了同學(xué)的課余時(shí)間,所以每次結(jié)束后,不好意思的范恒魁都以一杯奶茶“犒勞”同學(xué)。
“一共找了三名同學(xué),我記不清請(qǐng)了多少杯奶茶,可能有20多杯,因?yàn)橐恢痹谳喠髡宜麄儙兔毩?xí)?!币贿呅χ逗憧贿呎f(shuō)道,“可是這奶茶,我是請(qǐng)得心甘情愿,更是越請(qǐng)?jiān)礁吲d?,F(xiàn)在我可以說(shuō),進(jìn)博會(huì),我準(zhǔn)備好了。”
來(lái)自上海應(yīng)用技術(shù)大學(xué)的“00后”志愿者——胡鐘毓(男)、方箬彤(女)。
專門(mén)去考救護(hù)員證書(shū)
來(lái)自上海應(yīng)用技術(shù)大學(xué)的“00后”志愿者胡鐘毓坦言,剛得知自己成為進(jìn)博會(huì)志愿者時(shí),感觸并不深,“畢竟以前沒(méi)有服務(wù)過(guò),對(duì)于進(jìn)博會(huì)志愿者沒(méi)有太多的概念?!?
可當(dāng)真正進(jìn)館實(shí)訓(xùn),感覺(jué)來(lái)了。穿上志愿者的制服,胸前掛上“志愿者”工作牌時(shí),即使會(huì)期服務(wù)還未開(kāi)始,胡鐘毓一下子感受到了肩上的責(zé)任。
“結(jié)束了一天實(shí)訓(xùn)的我們有時(shí)候很疲憊,但走去停車(chē)場(chǎng)坐車(chē)時(shí),我看到很多同路的‘小葉子’還是挺直了腰桿,特別注意行走姿態(tài)。”胡鐘毓說(shuō),“這也讓我不由地注意起自己的儀態(tài),我覺(jué)得這時(shí)候的小伙伴們簡(jiǎn)直帥到?jīng)]朋友。”
感覺(jué)來(lái)了,責(zé)任感來(lái)了,義務(wù)心也更強(qiáng)烈了。他想到了要為自己的技能“加碼”——去考救護(hù)員證書(shū)。
歷時(shí)兩周16個(gè)課時(shí),既要考方方面面的急救和應(yīng)急處突等理論知識(shí),也要參與心肺復(fù)蘇技能、創(chuàng)傷救護(hù)技能等操作考。紅十字救護(hù)員證書(shū)很不好考,可是為了能夠更好服務(wù)進(jìn)博會(huì),胡鐘毓硬是用兩周的時(shí)間,從一個(gè)門(mén)外漢,成長(zhǎng)為了一名“救護(hù)人員”。
“雖然我永遠(yuǎn)也不想用上這個(gè)技能,但一旦遇到突發(fā)情況,我想我能作為救護(hù)員給予當(dāng)事人一定的幫助,也能讓人放心?!焙娯拐f(shuō)。
首屆進(jìn)博會(huì)期間,胡鐘毓有幸在公眾開(kāi)放日作為觀眾與進(jìn)博會(huì)“親密接觸”。今年的他,則是以不同的身份走在了場(chǎng)館內(nèi)。在不少人眼中,“00后”可能還是孩子,但胡鐘毓不認(rèn)同,“我們已經(jīng)19歲了,有能力展現(xiàn)我們真正的技術(shù)了。”
- 原標(biāo)題:超四分之一“小葉子”都是00后,他們苦練技能備戰(zhàn)進(jìn)博會(huì)
- 責(zé)任編輯: 于文凱 
-
港公務(wù)員須效忠特區(qū)政府議案通過(guò)
2019-11-05 17:01 香港 -
“取暖不再靠抖”,部分南方城市現(xiàn)集中供暖
2019-11-05 16:52 -
兩高兩部:涉黑惡在逃人員明年1月底前投案算自首
2019-11-05 16:48 掃黑除惡 -
波音中國(guó)首位女總裁:過(guò)去兩年在華無(wú)銷售,很著急
2019-11-05 16:46 航空航天 -
黃曉明剛為控?zé)煱l(fā)聲,Angelababy就室內(nèi)抽煙
2019-11-05 16:39 明星那點(diǎn)事兒 -
音樂(lè)響起,彈奏者呢?
2019-11-05 16:34 進(jìn)博會(huì) -
在虹橋能聽(tīng)浦東金橋的音樂(lè)會(huì)?這屆進(jìn)博展品厲害了!
2019-11-05 16:28 進(jìn)博會(huì) -
鑲嵌4萬(wàn)多顆鉆石的黃金馬桶亮相進(jìn)博會(huì)
2019-11-05 16:19 進(jìn)博會(huì) -
人民幣匯率收復(fù)“7”關(guān)口
2019-11-05 16:07 人民幣國(guó)際化 -
-
湖北省應(yīng)急管理廳原黨組書(shū)記、廳長(zhǎng)郭唐寅被雙開(kāi)
2019-11-05 16:02 廉政風(fēng)暴 -
呂秀蓮:我有19萬(wàn)份聯(lián)署書(shū)被偷走了
2019-11-05 15:35 臺(tái)灣 -
向華強(qiáng)長(zhǎng)子談曾在英國(guó)遭歧視:他們叫我“中國(guó)豬”
2019-11-05 15:30 香港 -
被暴徒圍堵辱罵5小時(shí),港科大校長(zhǎng):不會(huì)因屈辱而屈服
2019-11-05 15:18 香港 -
-
這些天,800多株“微笑四葉草”整裝上陣,向全球賓客展示“會(huì)展之城”的熱情
2019-11-05 15:07 進(jìn)博會(huì) -
“香港問(wèn)題須在‘一國(guó)兩制’框架下解決”
2019-11-05 15:06 香港 -
提氣!習(xí)主席這些話太精彩
2019-11-05 15:04 進(jìn)博會(huì) -
四個(gè)背景,看懂今年主場(chǎng)外交收官之作丨時(shí)政新聞眼
2019-11-05 15:00 進(jìn)博會(huì) -
在非遺和老字號(hào)上海展區(qū)品味“上海時(shí)光”:一轉(zhuǎn)身就踏進(jìn)了“老上海”
2019-11-05 14:55 進(jìn)博會(huì)
相關(guān)推薦 -
“果然,中國(guó)說(shuō)對(duì)了” 評(píng)論 109“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來(lái),減少對(duì)美依賴” 評(píng)論 205“剛剛,我看到了未來(lái),它不在美國(guó)” 評(píng)論 160特朗普竟對(duì)中國(guó)征收34%“對(duì)等關(guān)稅” 評(píng)論 953解放日?“對(duì)于市場(chǎng)而言這是‘屠戮日’” 評(píng)論 71最新聞 Hot
-
“美國(guó)這么做,堵不住我的嘴”
-
“對(duì)等關(guān)稅”竟是這么算的?經(jīng)濟(jì)學(xué)家集體傻眼
-
“果然,中國(guó)說(shuō)對(duì)了”
-
加拿大發(fā)愁:躲過(guò)子彈,卻撞上坦克
-
內(nèi)塔尼亞胡來(lái)了,匈牙利退了
-
“禁令之前就有,但伯恩斯離任前擴(kuò)大了范圍”
-
“地球上沒(méi)一個(gè)地方是安全的”
-
“美國(guó)是特朗普關(guān)稅政策下的最大輸家”
-
“對(duì)臺(tái)灣地區(qū)沖擊明顯,非??膳隆?/a>
-
“剛剛,我看到了未來(lái),它不在美國(guó)”
-
誰(shuí)被征了50%的最高關(guān)稅?
-
四名共和黨議員倒戈阻止對(duì)加關(guān)稅,特朗普破口大罵
-
“特朗普會(huì)讓世界團(tuán)結(jié)起來(lái),減少對(duì)美依賴”
-
特朗普發(fā)動(dòng)全球關(guān)稅戰(zhàn),美國(guó)VS全世界
-
結(jié)束全球化?“不是按個(gè)開(kāi)關(guān),美國(guó)就能搖身一變”
-
諾獎(jiǎng)得主克魯格曼:特朗普在貿(mào)易上已經(jīng)徹底瘋了
快訊- 美股大幅低開(kāi),科技股、芯片股重挫
- 來(lái)自美國(guó)的背刺,或令日本車(chē)企失去“最后堡壘”
- 歷經(jīng)5年推動(dòng),美參議院為女性駕駛安全設(shè)立法案
- 特朗普“關(guān)稅大棒”或重創(chuàng)“歐洲底特律”
- 鴻蒙5“萬(wàn)能卡片”助力清明出行,華為Pura X解鎖效率新體驗(yàn)
- 新車(chē)看點(diǎn)|海獅05EV售價(jià)11.78萬(wàn)起,比亞迪鞏固A級(jí)純電SUV地位
- 茶咖日?qǐng)?bào)|古茗龍井系列貼上“身份證”;關(guān)稅恐推高美國(guó)咖啡價(jià)格
- 4月3日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
-