今天（27日），乒乓球奧運(yùn)冠軍樊振東、陳夢(mèng)相繼宣布退出世界排名，二人都提及了世界乒聯(lián)（WTT）退賽罰款的新規(guī)。

據(jù)了解，最新WTT賽事手冊(cè)明確表示，參加正賽的種子選手逾期退賽會(huì)被處以雙倍罰款，且選手不得參加已經(jīng)退出或者取消棄權(quán)了的同一周任何乒乓球賽事，包括俱樂(lè)部比賽和表演賽。罰款方面，排名第1-20名的選手罰5000美金（約合人民幣36487元）。

今天上午，樊振東發(fā)布微博，宣布退出世界排名的決定，同時(shí)表示自己不會(huì)退役。本周國(guó)際乒聯(lián)公布最新一期世界排名中，樊振東排名第六，8個(gè)有效積分中有5個(gè)被賦0。

樊振東寫(xiě)道：

I remember it all too well

五月寫(xiě)下last dance的時(shí)候已經(jīng)預(yù)想到了巴黎可能是我的最后一屆奧運(yùn)會(huì)，必將全力以赴為國(guó)而戰(zhàn)。圓滿完成奧運(yùn)任務(wù)后，由于巴黎周期遺留了巨大心理消耗，除了下屆全運(yùn)會(huì)確定參加，我對(duì)未來(lái)職業(yè)生涯尚未展開(kāi)具體規(guī)劃。近日WTT頒布了不參賽就罰款的新規(guī)，個(gè)人實(shí)在無(wú)力承受但依然尊重國(guó)際組織，所以目前只能選擇退出世界排名。按照國(guó)際乒聯(lián)和中國(guó)乒協(xié)的要求，本周已提交報(bào)告。

我還是我，不會(huì)退役，會(huì)繼續(xù)努力參與到更多不同的賽場(chǎng)中。

Never stop chasing my wildest dreams

乒乓球是童年少年青年歲月的榮耀勛章，而對(duì)體育的無(wú)限熱愛(ài)將會(huì)充盈一生。

不會(huì)遠(yuǎn)離乒乓球，更不會(huì)離席體育。

It’s time to try defying gravity

乒乓球奧運(yùn)冠軍陳夢(mèng)也同日發(fā)布微博稱“將退出世界排名”。

陳夢(mèng)寫(xiě)到：

在巴黎周期高強(qiáng)度的備戰(zhàn)過(guò)程中，我的身心都承受著非常大的壓力，同時(shí)隨著備戰(zhàn)強(qiáng)度增加不斷而來(lái)的傷病讓整個(gè)過(guò)程變得異常的艱難，但為國(guó)而戰(zhàn)的心一次又一次的告訴自己不到最后一刻絕不放棄，最終這朵花也在巴黎結(jié)下了最好的果實(shí)。

奧運(yùn)結(jié)束后，前期一直高強(qiáng)度的身體訓(xùn)練以及精神緊繃，在那一刻堆積到了頂點(diǎn)，我需要一段時(shí)間來(lái)調(diào)整自己的身體狀態(tài)以及根據(jù)身體因素對(duì)自己接下來(lái)職業(yè)生涯進(jìn)行新的規(guī)劃，但近期WTT最新出臺(tái)的退賽罰款新規(guī)定，因身體目前還無(wú)法負(fù)荷每一次高強(qiáng)度賽事，出于對(duì)國(guó)際組織的尊重，已于周一簽署文件，最終做出退出世界排名的選擇。

但熱愛(ài)永遠(yuǎn)不會(huì)被成長(zhǎng)的疼痛所擊退，我依然是那個(gè)熱愛(ài)著乒乓球的我，依然是最喜歡那個(gè)在賽場(chǎng)上揮動(dòng)著球拍的我，依然期待著在賽場(chǎng)和大家相見(jiàn)

在陳夢(mèng)和樊振東的微博中都提到了“WTT最新出臺(tái)的退賽罰款新規(guī)定”。

最新WTT賽事手冊(cè)明確表示，最新的國(guó)際乒聯(lián)世界排名中，參加正賽的種子選手逾期退賽會(huì)被處以雙倍罰款，且選手不得參加已經(jīng)退出或者取消棄權(quán)了的同一周任何乒乓球賽事，包括俱樂(lè)部比賽和表演賽。根據(jù)排名的不同，不遵守規(guī)定的球員需交納不同檔位的罰金。排名第1-20名的選手罰5000美金（約合人民幣36487元）。

此外，WTT要求單打世界前100名的球員都必須參加比賽，并且需要提前登記半年的比賽賽程，否則也會(huì)被處罰500美金（約合人民幣3648元）。進(jìn)入資格賽或者獲得外卡的球員都視為正賽球員，違反規(guī)則也要罰款250美金（約合人民幣1824元），抽簽抽中了的種子選手則會(huì)加倍處罰。

而對(duì)于哪怕是因傷退賽的球員，如果沒(méi)有經(jīng)過(guò)WTT理療師或賽事醫(yī)生檢查并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交證明，也會(huì)被視為“違反規(guī)則”并處罰款。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。