【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 揚云飛】

新鮮出爐的俄羅斯總理米舒斯京，剛剛走馬上任就碰上各種不順心的事情。隔壁中國爆發(fā)的新冠狀病毒疫情，讓俄羅斯政府機構(gòu)也深感不安。

這主要有幾個方面的原因，首先是經(jīng)濟(jì)方面，受疫情影響國際原油期貨價格和主要原材料價格一路走低，這對雄心勃勃要搞“大建”的俄羅斯政府實在不是好消息，其次還有與中國的經(jīng)貿(mào)往來也正在受到影響，遠(yuǎn)東地區(qū)林業(yè)加工企業(yè)基本都停工了，而從中國訂購的各種商品，也必然會遭到延期。

不僅如此，二月中旬準(zhǔn)備在索契舉行的高層投資論壇也被取消，雖然沒有明確的說明，但是原因也很清楚，既然不會有中國代表團(tuán)前來，那這個論壇也就缺乏意義了。

第二個層面是現(xiàn)實威脅，中俄之間有很長的共同邊境線，如果疫情大規(guī)模在俄羅斯本土爆發(fā)，而又沒有針對性藥物的話，對俄羅斯將會是個沉重的打擊。

俄羅斯新總理米舒斯京（圖片來源：俄羅斯衛(wèi)星新聞通訊社）

第三個是媒體領(lǐng)域，疫情爆發(fā)后，全世界都很關(guān)注，俄羅斯也不例外。值得注意的是俄羅斯傳媒領(lǐng)域分為幾個不同部分，互聯(lián)網(wǎng)上的新媒體和自媒體非常發(fā)達(dá)，整體而言各種假消息滿天飛，各大聯(lián)邦媒體多數(shù)情況下報道還比較客觀也做了很多科普和解讀的工作。但是這是一個語不驚人死不休的年代，媒體要吃飯，就得需要大新聞。

說起來米舒斯京作為計算機領(lǐng)域的專家，對互聯(lián)網(wǎng)和新媒體并不陌生，畢竟從蘇聯(lián)末期就是該領(lǐng)域科班出身的專家。

所以前幾天政府工作會議的時候，他特意提醒下屬：對公眾發(fā)言的時候，一定既要保持專業(yè)性，也要保證“接地氣”，就是要做好解釋工作讓非行業(yè)專家也能聽得懂。

當(dāng)然他說這話也不是無的放矢，起因是有個部門對外公布去年四季度，因物價回落要把最低生活標(biāo)準(zhǔn)的金額降低3.25個百分點，因為這一數(shù)據(jù)關(guān)系到一系列政府補貼標(biāo)準(zhǔn)，各個媒體蜂擁而至都在講這是政府要降低補貼了。

第二天該部門才出面澄清自己出臺的數(shù)據(jù)和補貼標(biāo)準(zhǔn)無關(guān)，但是消息已經(jīng)放出去了，街頭巷尾還是到處傳說這搞稅務(wù)的當(dāng)總理果然不行，不但會多收稅還會降補貼，位置還沒坐熱的米舒斯京就這樣為下屬部門背鍋成了“吸血鬼”，“米扒皮”……

如果說這一事件是下屬部門背鍋，兩天后米舒斯京就自己給自己制造了一個大新聞，不曉得他會不會事后找自己的秘書算賬。

這就是所謂的俄羅斯要驅(qū)逐攜帶冠狀病毒的外國人一事。這里要提前解釋一下，俄國政府內(nèi)部，使用的語言非常復(fù)雜和獨特，這個傳統(tǒng)從沙俄時代就開始了。這種復(fù)雜的書面語言習(xí)慣影響了俄羅斯的法律體系，讓該國的相關(guān)法律寫得相當(dāng)復(fù)雜，這就給作為金融和計算機領(lǐng)域出身的米舒斯京，在閱讀國民健康衛(wèi)生相關(guān)條規(guī)時會產(chǎn)生不少的障礙，因為是非專業(yè)出身，他也不可能看得很完全，只可能拿著秘書給他的摘錄來念。

這有些類似中國古代當(dāng)官要學(xué)文言文和英國公務(wù)員要學(xué)拉丁語，俄國更進(jìn)一步，基本上每個部門都有自己的語言表達(dá)方式，不但多數(shù)俄國人聽不懂，梅德韋杰夫都抱怨過有三個部門的公文他看不懂。