久久9热re这里只有精品6,免费大mm视频在线观看

APP下載

掃一掃

下載觀察者APP

春梅狐貍：武大賞櫻沖突事件的背面——中日服飾是如何被混淆的？
- 春梅狐貍傳統(tǒng)服飾研究者
分享到：

2019-04-01 07:57:02 字號：A- A A+ 來源：觀察者網(wǎng)

關(guān)鍵字: 武漢大學(xué)櫻花和服唐裝吳服脫亞入歐

第二個過程是攝取“洋風(fēng)”，日本明治維新之后企圖脫亞入歐，這一政治轉(zhuǎn)變在服飾上的影響就是吸收了許多西方服飾的元素，甚至于我們看到日本皇室在許多場合都是穿著洋裝而不是和服，都是來自于這個時期的影響。也就是說，我們看著現(xiàn)代和服很傳統(tǒng)很東方，實(shí)際上它身上的血統(tǒng)早就經(jīng)過了東西方文化融合的洗禮。當(dāng)和服撥開它的發(fā)展內(nèi)核，對很多國人來說是很陌生也很難接受的。

17世紀(jì) 小袖

明治36年高等女學(xué)校第九回秋季運(yùn)動會

很多人喜歡的像那位沖突當(dāng)事人提出的“吳服”概念，其實(shí)并非是一種服飾，去日本的吳服店也很難買到完整的和服，因?yàn)檫@個詞匯指的其實(shí)是制作和服所用的絲織面料。由于日語中殘留大量漢字組成的詞匯，會對熟悉漢字而不通日語的國人造成理解上的偏差，比如日語的“大丈夫”意思是“沒事”，“手紙”的意思是“信件”，若是直接用漢語去理解就會鬧出笑話。

所以，“吳服”雖然叫“X服”意思卻不是某種服飾。而在歷史記載中，吳服也跟服飾關(guān)系不大，從“吳”而來的工匠帶去的只是紡織技術(shù)和縫紉技術(shù)。其實(shí)可以從日語的這種特性讓我們重新理解日本服飾發(fā)展，雖然日本學(xué)走了中國很多東西，但分開兩支發(fā)展之后卻是似是而非的兩個結(jié)果?，F(xiàn)代中國的服飾和語言與古代中國相差很大，現(xiàn)代日本自然也是如此，此處就可以用上中學(xué)的知識點(diǎn)，高考時候都背過了的“一切事物都處在永不停息的運(yùn)動、變化和發(fā)展之中”。

三井吳服店

事物的發(fā)展性在中國帶來了“唐裝”。這里的“唐”就像“漢服”的“漢”指的不是漢朝一樣，它也不是指的唐朝，而是與“唐人街”的“唐”一樣泛指中華。當(dāng)年APEC在中國舉辦，按照慣例領(lǐng)導(dǎo)人們在非正式會議期間會穿著東島主特別制作的當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)服飾，但是這種服飾往往是簡化版的外套，既能體現(xiàn)特色又方便穿著。

所以2001年在上海舉辦APEC的時候，就延續(xù)中式對襟立領(lǐng)上衣的思路、結(jié)合西裝剪裁與織錦緞面料設(shè)計(jì)出了“唐裝”。2014年在北京舉辦時設(shè)計(jì)出的“新中裝”，采用的一樣是中式對襟立領(lǐng)上衣的基本款式，面料采用宋錦，風(fēng)格更為簡潔大方。兩者之間可以視作是發(fā)展的關(guān)系，他們的基礎(chǔ)在更早之前是民國時的褂、清朝的對襟馬褂，如此一步步在時代的劇烈變化中發(fā)展著自己的變化。

唐裝被成功推廣以后，逐漸成為了中式服裝的代名詞。我們現(xiàn)在可以看到許多并非唐裝款式的服飾也會被人稱作唐裝，這是大家對于這個詞匯的擴(kuò)充。無論是中式服裝解釋的“唐裝”，還是唐代的服裝，都和日本服飾相差甚遠(yuǎn)，與吳服更是不在一個維度里。

當(dāng)我們的認(rèn)知有偏差，或者行為有差池的時候，往往就慣于去找一些冠冕堂皇的理由來掩飾。當(dāng)中國的古裝劇做不好服飾考據(jù)的時候、服裝設(shè)計(jì)師模仿日本服飾，就把“日本是學(xué)我們”這套說辭搬出來，而當(dāng)那位沖突當(dāng)事人需要掩蓋事件發(fā)生的根源的時候，就把身上的服飾搬出來。

我們所缺一直是面對真相的自信，歷史與現(xiàn)實(shí)的真相，都需要我們認(rèn)真去面對。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。

首頁上一頁 1 2 余下全文
標(biāo)簽和服明治維新日語漢服武漢大學(xué)
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:武守哲
- 最后更新: 2019-04-01 18:47:43
- 侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)又添新罪證！
  
  2019-03-25 19:19
- 選舉產(chǎn)生官員是反民主的，在過去兩千多年里曾是婦孺皆知的常識
  
  2019-03-25 17:38 觀學(xué)院
- “今天，向40年前那場戰(zhàn)爭中的英雄和烈士們敬禮！”
  
  2019-02-17 22:47
- 長城城磚被撬壞60余延長米，誰干的！
  
  2019-02-05 20:23 考古
- 在中國，不管官多大學(xué)問多好，都不該忘記自己來自人民
  
  2018-12-11 08:05 新時代之聲
- 塵封百年，甲午海戰(zhàn)沉船致遠(yuǎn)艦設(shè)計(jì)圖在英國重見天日
  
  2018-12-10 19:59 考古
- 直播：今天我們該如何紀(jì)念“三大戰(zhàn)役”
  
  2018-12-09 12:14 觀學(xué)院
- 即使在最窮的中國面前，英國人也摔了跤，美國人也碰了壁
  
  2018-11-30 07:10 新時代之聲
- 唐代公主誰也沒見過，怎么知道復(fù)原得準(zhǔn)不準(zhǔn)確？
  
  2018-11-22 07:44
- 有些人一講改革開放，就是自由化、私有化、市場化
  
  2018-11-21 08:18 新時代之聲
- 當(dāng)年我們羨慕別人家家有冰箱，今天我們造給全世界
  
  2018-11-19 08:38 新時代之聲
- 疑似抗日英烈頭顱現(xiàn)身日軍老照片日軍曾“屠村”
  
  2018-11-19 07:33
- 愛因斯坦親筆信3.2萬美元成交信中成功預(yù)言德國未來
  
  2018-11-15 17:21 德意志
- 埃及發(fā)現(xiàn)幾十具“木乃貓”，真·喵星人占領(lǐng)評論區(qū)
  
  2018-11-13 20:44 考古
- “10人里有1人愿回中國，我們就成功了”
  
  2018-11-02 06:58 新時代之聲
- 當(dāng)年中國沒錢，但有膽子“殺出一條血路”
  
  2018-10-30 07:28 新時代之聲
- 佟麟閣：誓與盧溝橋共存亡
  
  2018-10-25 10:40 捍衛(wèi)英雄
- 發(fā)現(xiàn)最古老完整沉船：距今2400年、保存完好
  
  2018-10-23 15:23 考古
- 既然要研究民國政治史，又在躲藏什么？
  
  2018-10-13 16:07
- 《國家寶藏》第二季要來了！又有哪些文物亮相？
  
  2018-10-11 07:55 綜藝政治
搜索

   觀察者頭條查看全部

“特朗普會讓世界團(tuán)結(jié)起來，減少對美依賴” 評論 95

“剛剛，我看到了未來，它不在美國” 評論 143

特朗普竟對中國征收34%“對等關(guān)稅” 評論 942

解放日？“對于市場而言這是‘屠戮日’” 評論 71

“世界變了”，加拿大汽車零部件巨頭瞄準(zhǔn)中國市場評論 36

   風(fēng)聞 · 24小時最熱查看全部

   最新視頻查看全部
最新聞 Hot
快訊

春梅狐貍：武大賞櫻沖突事件的背面——中日服飾是如何被混淆的？

侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)又添新罪證！

選舉產(chǎn)生官員是反民主的，在過去兩千多年里曾是婦孺皆知的常識

“今天，向40年前那場戰(zhàn)爭中的英雄和烈士們敬禮！”

長城城磚被撬壞60余延長米，誰干的！

在中國，不管官多大學(xué)問多好，都不該忘記自己來自人民

塵封百年，甲午海戰(zhàn)沉船致遠(yuǎn)艦設(shè)計(jì)圖在英國重見天日

直播：今天我們該如何紀(jì)念“三大戰(zhàn)役”

即使在最窮的中國面前，英國人也摔了跤，美國人也碰了壁

唐代公主誰也沒見過，怎么知道復(fù)原得準(zhǔn)不準(zhǔn)確？

有些人一講改革開放，就是自由化、私有化、市場化

當(dāng)年我們羨慕別人家家有冰箱，今天我們造給全世界

疑似抗日英烈頭顱現(xiàn)身日軍老照片日軍曾“屠村”

愛因斯坦親筆信3.2萬美元成交信中成功預(yù)言德國未來

埃及發(fā)現(xiàn)幾十具“木乃貓”，真·喵星人占領(lǐng)評論區(qū)

“10人里有1人愿回中國，我們就成功了”

當(dāng)年中國沒錢，但有膽子“殺出一條血路”

佟麟閣：誓與盧溝橋共存亡

發(fā)現(xiàn)最古老完整沉船：距今2400年、保存完好

既然要研究民國政治史，又在躲藏什么？

《國家寶藏》第二季要來了！又有哪些文物亮相？

“剛剛，我看到了未來，它不在美國”

誰被征了50%的最高關(guān)稅？

四名共和黨議員倒戈阻止對加關(guān)稅，特朗普破口大罵

“特朗普會讓世界團(tuán)結(jié)起來，減少對美依賴”

特朗普發(fā)動全球關(guān)稅戰(zhàn)，美國VS全世界

結(jié)束全球化？“不是按個開關(guān)，美國就能搖身一變”

諾獎得主克魯格曼：特朗普在貿(mào)易上已經(jīng)徹底瘋了

特朗普“汽車關(guān)稅”也落地了，“日本GDP將萎縮0.3%”

“白宮已接近批準(zhǔn)”，美方想租用算法？

提到日本關(guān)稅還念念不忘：我說的話，安倍秒懂

“沒有美國這么對朋友的！但…”

連企鵝都不放過！特朗普向無人島征稅10%

美媒感慨：面對特朗普威脅，中國毫不退縮

美對等關(guān)稅清單竟將臺灣列為“國家”

前谷歌學(xué)者羅劍嵐加入智元機(jī)器人，任首席科學(xué)家

遼吉蒙2024年常住人口總量繼續(xù)下降，出生人口略回升

春梅狐貍：武大賞櫻沖突事件的背面——中日服飾是如何被混淆的？

春梅狐貍：武大賞櫻沖突事件的背面——中日服飾是如何被混淆的？