-
揚(yáng)·克里克:俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)使歐美在衰落的道路上越走越遠(yuǎn)
【導(dǎo)讀】 近日,南亞科技文化學(xué)者揚(yáng)·克里克在“亞洲時(shí)報(bào)”網(wǎng)站撰文,論述俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)歐美俄的影響。作者原文由兩部分構(gòu)成,分兩次發(fā)表,觀察者網(wǎng)將兩部分合成一文,一次呈現(xiàn)給讀者。
【文/揚(yáng)·克里克 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
第一部分:世界正處于十字路口
為什么美國(guó)擔(dān)心德國(guó)從俄羅斯購(gòu)買能源?美國(guó)并沒有反對(duì)德國(guó)從中國(guó)購(gòu)買電腦,從日本購(gòu)買摩托車,從荷蘭購(gòu)買奶酪啊。
最近執(zhí)政的四位美國(guó)總統(tǒng)——小布什、奧巴馬、特朗普和拜登——幾乎沒有任何共同點(diǎn),但在阻止北溪2號(hào)天然氣管道建設(shè)方面,他們卻持有相同的立場(chǎng)。這條天然氣管道穿越波羅的海,會(huì)將俄羅斯天然氣輸送到德國(guó)。
上月,北溪2號(hào)發(fā)生了爆炸,導(dǎo)致該項(xiàng)目無法運(yùn)行。這是國(guó)家恐怖主義行為,貌似不該發(fā)生在歐洲。歐盟政治領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)此反應(yīng)冷淡。他們顯然意識(shí)到,世界已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)新時(shí)代。
“黑金”
化石燃料是國(guó)際重要商品。能源貿(mào)易約占全球貿(mào)易的8%,卻制約著全球90%的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出。即使是初露頭角的綠色技術(shù)革命也缺它不可。
石油以美元定價(jià)和交易。如果一家西班牙公司從沙特阿拉伯購(gòu)買石油,它將通過紐約的一家銀行支付美元貨款。其他大多數(shù)大宗商品交易也是這樣進(jìn)行的。如果日本購(gòu)買澳大利亞小麥,那紐約的銀行將負(fù)責(zé)美元結(jié)賬事宜。
美元在1944年成為全世界事實(shí)上的儲(chǔ)備貨幣。布雷頓森林協(xié)定使有黃金支持的美元成為全球貨幣體系的基礎(chǔ)。一盎司黃金固定兌換35美元,美元可以按需兌換成黃金。
布雷頓體系讓美國(guó)實(shí)際控制了全球金融體系的“通道”。美元成為所有跨境商品服務(wù)貿(mào)易的介質(zhì),美元推動(dòng)了戰(zhàn)后全球經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。
然而,布雷頓森林體系在20世紀(jì)60年代末承受了壓力。美國(guó)開始入不敷出。林登·約翰遜總統(tǒng)的“大社會(huì)”計(jì)劃和越南戰(zhàn)爭(zhēng)(“槍支與黃油”如何分配?)導(dǎo)致美國(guó)財(cái)政赤字不斷增長(zhǎng),并使美國(guó)黃金儲(chǔ)備屢受質(zhì)疑。
法國(guó)政府是第一個(gè)開始擔(dān)心的。冷戰(zhàn)期間,法國(guó)和其他歐洲國(guó)家一起將本國(guó)黃金儲(chǔ)備轉(zhuǎn)移到美國(guó)。他們擔(dān)心蘇聯(lián)會(huì)進(jìn)軍巴黎和倫敦,搶走他們的黃金。
1971年8月初,法國(guó)派軍艦前往紐約運(yùn)回黃金。幾天后,即8月15日,理查德·尼克松總統(tǒng)現(xiàn)身美國(guó)國(guó)家電視臺(tái),宣布美國(guó)將不再用黃金兌換美元。所謂的“黃金窗口”關(guān)閉了。
尼克松表示,這一措施將是暫時(shí)的,但黃金窗口此后再未被打開過。通過脫鉤黃金并廢除布雷頓森林協(xié)定,美國(guó)就可以隨意發(fā)行美元。世界只能選擇相信美國(guó)會(huì)照看好美元這個(gè)世界儲(chǔ)備貨幣。
為了確保美元保持其全球地位,尼克松派他的國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格前往沙特阿拉伯,說服沙特在出售石油時(shí)只接受美元。作為回報(bào),美國(guó)將保護(hù)沙特王國(guó)。這一協(xié)議使美元有了一個(gè)綽號(hào):石油美元。
爭(zhēng)奪黃金
尼克松將美元和黃金脫鉤后,美國(guó)政府?dāng)[脫了財(cái)政紀(jì)律的約束。關(guān)閉黃金窗口后,美國(guó)將永遠(yuǎn)不會(huì)再有平衡的預(yù)算。美國(guó)的債務(wù)隨著貿(mào)易赤字一道穩(wěn)步增長(zhǎng)。
競(jìng)選公職的政客不考慮預(yù)算約束,承諾投資住房或國(guó)防?,F(xiàn)代貨幣理論(MMT)支持這一觀點(diǎn),有權(quán)發(fā)行本國(guó)貨幣的國(guó)家不會(huì)破產(chǎn)。
因此,預(yù)算赤字長(zhǎng)期存在,國(guó)家債務(wù)穩(wěn)步增長(zhǎng)。美國(guó)政府可以放心創(chuàng)造債務(wù),而不必?fù)?dān)心有人要求其用黃金償還。
美國(guó)債務(wù)增速遠(yuǎn)超GDP增速 圖源:亞洲時(shí)報(bào)網(wǎng)站
2008年金融危機(jī)后,美國(guó)政府欠下的債務(wù)上升到了一個(gè)新水平。幾家“大到不能倒”的銀行面臨破產(chǎn)。美國(guó)政府花費(fèi)了數(shù)十億美元來避免金融災(zāi)難?!罢热A爾街”計(jì)劃的真實(shí)規(guī)模被“欺人迷霧”掩蓋了。
十年后,政府又增加了數(shù)萬億美元的國(guó)債以應(yīng)對(duì)新冠疫情。2008年至2020年間,美國(guó)國(guó)債從9萬億美元增長(zhǎng)到近30萬億美元。隨著美元與黃金脫鉤,以美元計(jì)價(jià)的債務(wù)開始像一個(gè)龐氏騙局。
隨著債務(wù)的增長(zhǎng),支付國(guó)債利息成為一個(gè)支出越來越高的預(yù)算項(xiàng)目,僅次于國(guó)防預(yù)算。由于預(yù)算赤字長(zhǎng)期存在,美國(guó)政府只能通過借更多的新債來償還舊債。
通脹殺手
美國(guó)政府倡導(dǎo)了全球化,而中國(guó)一直是全球化的主要受益者之一。從20世紀(jì)70年代末開始,中國(guó)搭乘美元便車,在幾十年內(nèi)使大部分中國(guó)人擺脫了貧困。
如果印制的鈔票超過了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的需要,那常規(guī)后果就是需要中國(guó)向美國(guó)出口低價(jià)商品以抑制美國(guó)的通脹壓力。到2020年,美國(guó)每天向中國(guó)輸出近10億美元以彌補(bǔ)其貿(mào)易赤字。
美國(guó)債務(wù)激增 圖源:亞洲時(shí)報(bào)網(wǎng)站
為了回收這些美元,中國(guó)投資了一萬億美元以上的美國(guó)國(guó)債,這些國(guó)債長(zhǎng)期以來被視為安全投資并被當(dāng)成是抵押品。2008年,中國(guó)開始擔(dān)心美國(guó)對(duì)華爾街的援助是否過大以及美國(guó)不斷增長(zhǎng)的債務(wù)是否會(huì)崩盤。為了對(duì)沖風(fēng)險(xiǎn),中國(guó)開始購(gòu)買黃金、食品和其他有形和可預(yù)測(cè)價(jià)值的商品。
中國(guó)對(duì)其黃金儲(chǔ)備守口如瓶,但黃金交易分析人士認(rèn)為,中國(guó)現(xiàn)有黃金儲(chǔ)量超過了美國(guó)。如果真是這樣,那中國(guó)的黃金儲(chǔ)備量就是世界第一。
其他國(guó)家也擔(dān)心美元,或者說更擔(dān)心宏觀的以美元為基礎(chǔ)的全球金融體系,于是它們也開始瘋狂購(gòu)買黃金。各國(guó)的央行都將黃金運(yùn)回國(guó)內(nèi),就像一句老話說的要“落袋為安”。
- 原標(biāo)題:ASIA TIMES - Jan Krikke: The world at a turning point 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
年內(nèi)第二次,奔馳電動(dòng)車召回超萬輛
2022-10-28 18:06 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-汽車 -
-
無片可上,華誼向宣發(fā)“動(dòng)刀”
2022-10-28 17:37 -
新四大天王就位,劉畊宏夫婦也被淘寶拿下
2022-10-28 16:15 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-互聯(lián)網(wǎng) -
臺(tái)灣為什么造不好電動(dòng)車?
2022-10-28 15:54 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-汽車 -
-
在上海開了100家店的老鄉(xiāng)雞,竟成了安徽人的精神家園
2022-10-28 10:21 -
-
1-9月我國(guó)吸收外資破萬億元,同比增長(zhǎng)15.6%
2022-10-28 08:06 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-宏觀 -
-
今年第三季度美國(guó)GDP增長(zhǎng)2.6%
2022-10-27 21:18 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
歐洲央行再加息75個(gè)基點(diǎn),今年已加息200個(gè)基點(diǎn)
2022-10-27 20:43 歐洲亂局 -
國(guó)常會(huì):促進(jìn)消費(fèi)恢復(fù)成為經(jīng)濟(jì)主拉動(dòng)力
2022-10-27 20:41 -
中石油:前9月歸母凈利潤(rùn)1202.71億元,同比增長(zhǎng)60.1%
2022-10-27 18:50 能源戰(zhàn)略 -
蘋果華為救不了手機(jī)市場(chǎng)
2022-10-27 17:46 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
韓國(guó)三季度GDP“亮紅燈”,環(huán)比僅增長(zhǎng)0.3%
2022-10-27 17:18 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
蘋果:迫于歐盟“淫威”,確認(rèn)改用USB-C插頭
2022-10-27 17:10 手機(jī) -
-
00后網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)肖戰(zhàn)成“老賴”,被限制高消費(fèi)
2022-10-27 17:05 -
華為發(fā)布前三季度經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī),營(yíng)收同比減少100億
2022-10-27 16:51 TMT觀察
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)對(duì)美反制,巴西看到了機(jī)會(huì)” 評(píng)論 5“眾叛親離!要是再發(fā)生911,誰還同情美國(guó)人?” 評(píng)論 183她對(duì)美放狠話,還提到歐盟的“實(shí)力地位” 評(píng)論 267美媒竟來碰瓷:解放軍這次演訓(xùn),“是在考驗(yàn)美國(guó)決心” 評(píng)論 192圍島集結(jié)、多向抵近!現(xiàn)場(chǎng)視頻來了 評(píng)論 177最新聞 Hot
-
“中國(guó)對(duì)美反制,巴西看到了機(jī)會(huì)”
-
共和黨人也不滿關(guān)稅,“長(zhǎng)期來看,我們都會(huì)死”
-
韓網(wǎng)民強(qiáng)扯“中國(guó)間諜”喊美軍介入,駐韓美軍急了
-
美國(guó)航運(yùn)巨頭發(fā)話:我們有很多中國(guó)船,這錢得美國(guó)人掏
-
馬斯克狂撒2500萬,這場(chǎng)“會(huì)改變西方文明進(jìn)程”的選舉還是輸了
-
俄高官有望沖突后首次訪美,“美方暫時(shí)解除制裁”
-
美防長(zhǎng)稱日本是“前線”,日媒急了
-
美國(guó)兩黨拿出對(duì)俄制裁草案:征500%二級(jí)關(guān)稅
-
“眾叛親離!要是再發(fā)生911,誰還同情美國(guó)人?”
-
特朗普明天將在白宮開會(huì),討論TikTok命運(yùn)
-
“白宮正研究:丹麥給格陵蘭6億,我們加價(jià)”
-
美國(guó)司法部要求判他死刑:讓美國(guó)再次安全
-
她對(duì)美放狠話,還提到歐盟的“實(shí)力地位”
-
“歐美關(guān)系搞砸了,歐盟準(zhǔn)備以自己的方式應(yīng)對(duì)中國(guó) ”
-
周一鳴接棒港警“一哥”
-
他演講超25小時(shí),狂噴特朗普馬斯克
快訊- 貴陽暫居全國(guó)第一!力壓深圳合肥
- 內(nèi)地龍頭排隊(duì)融資,香港IPO募資額反超印度
- 菲律賓對(duì)中方人員和機(jī)構(gòu)采取了什么騷擾和行動(dòng)?外交部回應(yīng)
- 處置賬號(hào)7.6萬個(gè)!有關(guān)部門嚴(yán)厲打擊網(wǎng)上體育“飯圈”問題
- 明確價(jià)格改革方向,兩辦印發(fā)《關(guān)于完善價(jià)格治理機(jī)制的意見》
- 外交部回應(yīng)菲方涉臺(tái)言論:臺(tái)灣問題是中國(guó)內(nèi)政,不容他人置喙
- 小米客服回應(yīng):SU7標(biāo)準(zhǔn)版使用了兩種電池
- 美方批準(zhǔn)向菲律賓出售F-16戰(zhàn)斗機(jī),外交部回應(yīng)
-