西方的侵犯將被視為新自由主義在委內(nèi)瑞拉復(fù)辟的嘗試，馬杜羅的核心投票者對此堅決反對。在實行新自由主義政策的20年里，委內(nèi)瑞拉貧困人口增加了45％。查韋斯之所以廣受擁戴，正是因為他成功將貧困率從50％降低到25％，極端貧困人口減少了三分之二。盡管我不認為反對派領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該被關(guān)押入獄，但西方精英必須明白，委內(nèi)瑞拉人很難相信一個受美國支持的政權(quán)不會實行高壓政策。把個別阻礙委內(nèi)瑞拉民眾人生機遇和自豪感的人物投入大牢，并不會讓委內(nèi)瑞拉人沮喪退縮。

29年前的加拉加斯大騷亂的起因，是佩雷斯總統(tǒng)按國際貨幣基金組織——他此前曾稱該組織為“殺人的中子彈”——的建議實行了新自由主義改革。這場騷亂造成的死亡人數(shù)可能高達2000，它還廢止了原來憲法中大部分保證個人自由的條款。

馬杜羅的支持來自對新自由主義失望的選民

委內(nèi)瑞拉上一次新自由主義實驗導(dǎo)致的社會動蕩可能比今天更加嚴重。政權(quán)更迭的威脅陰云籠罩——但那毫無疑問是西方預(yù)期的結(jié)果。在西方人看來，社會主義是西方的發(fā)明（就在大英圖書館里），并且西方已經(jīng)意識到它行不通，世界其他地區(qū)也終將慢慢意識到這一點。

西方認為在富有馬克思主義意味的“發(fā)展階段論”中，西方領(lǐng)先于世界許多步——而其他國家很快就會發(fā)現(xiàn)他們的道路是錯誤的。因此，在自由主義者眼中社會主義的失敗成了一種自我實現(xiàn)式的預(yù)言，使他們無法察覺特殊環(huán)境因素的作用。然而，西方必須審視他們的堅定信仰，即全球中低收入國家正在朝著時尚的自由主義模式“發(fā)展”。因為現(xiàn)實證明，中俄等發(fā)展中國家并沒有朝著“自由主義”發(fā)展。

這便是今天的白人至上主義。西方以一種墮落的方式回應(yīng)委內(nèi)瑞拉危機，展現(xiàn)出西方當代思想甚至還不如帝國主義時代的思想——盡管那已經(jīng)是種族主義的代名詞。按照自由主義的邏輯，侵略或帝國主義等干涉手段，能夠加速西方政治體制作為一種普世性目標的到來，因而有助于減輕被干涉國民眾的痛苦。

在目睹了伊拉克的遭遇后，西方變得前所未見的“仁慈”起來，允許發(fā)展中國家按照各自的步伐朝國際自由主義堅定不移地“發(fā)展”，西方在不把自身信條強加于其他國家的同時，也沒有像大英帝國那樣對殖民地內(nèi)部投資，甚至沒有像美國占領(lǐng)伊拉克那樣提供安全保障，就連今天最糟糕的做法，也不過是實行嚴酷的制裁，偶爾轟炸一下這些非西方國家——而這兩種做法傷害最深的，便是已經(jīng)生活在水深火熱中的窮人。

施加國際援助的條件應(yīng)該是政府廉潔程度，而不應(yīng)該與具體的政治經(jīng)濟條件和政策掛鉤。要改變政治和經(jīng)濟狀況，休克療法絕對行不通，必須在國家政府主導(dǎo)下，以靈活變通的方式逐步實現(xiàn)。只有這樣，主權(quán)國家才能夠鋪設(shè)自己的發(fā)展道路。

如今的西方已經(jīng)不再為發(fā)展中國家制造恐慌，不再癡迷于建構(gòu)使當?shù)匕踩貌坏奖Ｕ?、使財富聚集于部分人手中的政治制度，而能做到嚴于自律，不再唾罵那些對國家財政政策沒有責(zé)任的普通男女——這樣的西方可真是自由的典范??！

（觀察者網(wǎng)何懿潔譯，楊晗軼校，翻頁閱讀英文原文）